Khâm định Tứ khố toàn thư (bộ sách lớn do vua nhà Thanh sai biên soạn, gom sách của bốn kho: Kinh, Sử, Tử, Tập).
Thái thanh thần giám, quyển sáu.
Phần nốt ruồi đen. Nốt ruồi đen trên người giống như núi mọc cây rừng, như đất nổi gò đống. Núi có chất tốt thì mọc cây tốt để phô vẻ đẹp. Đất chứa đất bẩn thì nổi gò xấu để lộ vẻ đục. Lẽ của muôn vật đều như vậy. Cho nên người có chất tốt thì mọc nốt ruồi lạ để làm rõ thêm sự quý. Người sinh ra có chất đục thì mọc nốt ruồi xấu để bày ra sự hèn. Vì thế Hán Cao Tổ (Lưu Bang, vua mở đầu nhà Hán) có bảy mươi hai nốt ruồi đen ở đùi trái; đó là tướng điềm lành của bậc đế vương.
Phàm nốt ruồi đen mọc ở chỗ dễ thấy phần nhiều là xấu, mọc ở chỗ kín phần nhiều là tốt. Cho nên nốt ruồi mọc trên mặt đều không lợi. Nốt ruồi đen như mực hoặc đỏ như son là tốt. Nốt ruồi có ánh đỏ báo hiệu cãi cọ, tranh giành. Có ánh trắng báo hiệu lo âu, bị hình phạt. Có ánh vàng báo hiệu hay quên, mất mát đồ đạc. Đó là cách phân biệt tướng theo màu sắc và đường nét.
Nốt ruồi đen ở đầu và mặt. Mọc trong tóc báo hiệu giàu và sống lâu; càng gần phía trên càng rất quý. Trên trán có bảy nốt đen xếp như chòm sao Bắc Đẩu báo hiệu rất quý. Nốt ruồi ở Thiên trung (điểm cao nhất giữa trán, sát chân tóc) báo hiệu khắc cha ("khắc": theo tướng số, số mệnh người này gây hại, khiến người thân gặp tai họa hoặc chết sớm). Ở Thiên đình (phần trên giữa trán, ngay dưới Thiên trung) báo hiệu khắc mẹ. Ở Tư không (giữa trán, dưới Thiên đình) khắc cả cha lẫn mẹ. Ở giữa Ấn đường (khoảng giữa hai đầu lông mày) báo hiệu quý. Trên vành hai tai báo hiệu giàu. Trong tai báo hiệu sống lâu. Trên má dưới báo hiệu có của. Trên mi mắt (?) báo hiệu làm giặc cướp. Trên Sơn căn (chỗ thấp nhất của sống mũi, giữa hai mắt) báo hiệu khắc hại người thân. Dưới Sơn căn báo hiệu chết vì binh đao. Bên cạnh mũi báo hiệu chết vì bệnh khổ. Trên mắt báo hiệu nhiều nghèo khốn. Giữa lông mày báo hiệu giàu sang. Trên môi báo hiệu tốt lành, có lợi. Đầu mũi báo hiệu bị hại, gặp nạn dao kiếm. Sống mũi báo hiệu trắc trở, bế tắc.
Nốt ruồi ở Nhân trung (rãnh giữa mũi và môi trên) báo hiệu dễ cưới vợ. Bên miệng báo hiệu khó tích của. Trong miệng báo hiệu có rượu thịt. Trên lưỡi báo hiệu hay nói dối. Dưới môi báo hiệu hao của. Khóe miệng báo hiệu mất chức. Ở Thừa tương (chỗ lõm dưới môi dưới) báo hiệu chết vì say rượu. Ở Tả sương báo hiệu chết bất đắc kỳ tử. Ở Cao quảng thì khắc hại cha mẹ. Ở Dương xích báo hiệu chết nơi đất khách. Ở Phụ giác báo hiệu chết vì binh đao. Ở Biên địa báo hiệu chết ở ngoài. (Tả sương, Cao quảng, Dương xích, Phụ giác, Biên địa đều là những vị trí nằm trên hàng ngang của Thiên trung, chạy dọc chân tóc trán ra phía thái dương.) Ở Chuyển giác (một vị trí ở vùng bên trán) báo hiệu nghèo hèn. Ở Sơn lâm (vùng chân tóc hai bên trán) báo hiệu bị sâu bọ, rắn rết cắn. Ở Hổ giác (vùng bên trán, ngang khoảng giữa trán) báo hiệu vào chốn quân ngũ. Ở Kiếp môn báo hiệu chết vì cung tên. Ở Thanh lộ báo hiệu chết trên đường nơi đất khách. (Kiếp môn, Thanh lộ là những vị trí ở vùng bên trán.)
Ở Thái dương báo hiệu vợ cả tốt. Ở Ngư vĩ (đuôi mắt, nơi có nếp nhăn như đuôi cá) báo hiệu chết dưới giếng. Ở Gian môn (phía sau đuôi mắt, gần thái dương) báo hiệu bị giết bằng dao. Ở Thiên tỉnh báo hiệu tai nạn sông nước. (Thái dương, Gian môn, Thiên tỉnh là những vị trí trên hàng ngang của Sơn căn, chạy từ góc mắt ra phía tai.) Ở chỗ "…trung" (có lẽ là Trung chính, giữa trán) báo hiệu người thanh liêm, cẩn trọng (?). Ở Phu tọa báo hiệu phải đề phòng cho vợ. Ở Trưởng nam báo hiệu khắc con trai cả. Ở Trung nam báo hiệu khắc con thứ giữa. Ở Thứ nam báo hiệu khắc con út. Ở Kim quỹ báo hiệu tan của. Ở Thư thượng báo hiệu không có chức vị. (Phu tọa, Trưởng nam, Trung nam, Thứ nam, Kim quỹ, Thư thượng là những vị trí trên hàng ngang đoạn giữa sống mũi, ở vùng dưới mắt.) Ở Học đường báo hiệu không có học. Ở Mệnh môn (phía trước tai) báo hiệu tai nạn lửa. Ở Bộc sử báo hiệu làm kẻ hèn hạ. Ở Anh môn báo hiệu đói rét. Ở Tiểu lại báo hiệu nghèo mỏng phận. (Bộc sử, Anh môn, Tiểu lại là những vị trí trên hàng ngang của Nhân trung, hai bên miệng.)
Ở Trung đường báo hiệu khắc vợ. Ở Ngoại trạch báo hiệu không có nhà. Ở Nô tỳ báo hiệu khắc kẻ hầu. Ở Khanh tiệm báo hiệu ngã xuống vực. Ở Bi trì báo hiệu chết đuối. Ở Quỹ thượng báo hiệu chết nơi đất khách. Ở Tam dương (vùng dưới mắt) báo hiệu chết treo cổ. Ở Đạo bộ báo hiệu gian dâm, trộm cắp. Ở Lưỡng trù (hai bên miệng) báo hiệu thiếu ăn. Ở Tổ trạch (cạnh Thừa tương) báo hiệu dời nhà. Ở Đại hải báo hiệu tai nạn sông nước. Ở Niên thượng (đoạn giữa sống mũi, dưới Sơn căn) báo hiệu nghèo khốn. Ở Địa các (cằm) báo hiệu ít ruộng nhà. Ở Lao ngục báo hiệu tai họa tù tội. (Trung đường, Ngoại trạch, Nô tỳ, Khanh tiệm, Bi trì, Quỹ thượng, Đạo bộ, Đại hải, Lao ngục đều là tên các vị trí trên mặt trong sơ đồ tướng học, phần nhiều nằm ở vùng dưới mặt, quanh miệng và cằm.)
Nốt ruồi đen ở tay chân. Mặt trong hai khuỷu tay, gần phía trên, gọi là Ách môn, báo hiệu bệnh tật tai ách. Hai khuỷu tay gần phía dưới gọi là (chỗ này bản gốc khuyết chữ) …bích, báo hiệu giàu sang. Sau hai khuỷu tay báo hiệu giàu có. Đầu hai khuỷu tay báo hiệu tai ách. Chỗ khuỷu tay gập lại giao nhau gọi là Hậu thu; gần cổ tay gọi là Tiền thu; đều báo hiệu khéo tay nghề. Mặt ngoài hai khuỷu tay gọi là Thành xã, báo hiệu quý. Dưới hai nách gọi là Kim quỹ, báo hiệu giàu. Bên mép hai nách gọi là Ti đường, báo hiệu làm nghề nuôi tằm trồng dâu. Phía ngoài huyệt Khúc trì (huyệt ở đầu ngoài nếp gấp khuỷu tay) gọi là Thần đình, báo hiệu tà vạy, bậy bạ. Phía trong huyệt Khúc trì, trên xương lớn, gọi là Đạo bộ, báo hiệu bị trộm. Mặt ngoài hai cánh tay gọi là Ách môn, báo hiệu bị dao chém.
Giữa hai lòng bàn tay báo hiệu giàu sang. Hai bàn tay đều báo hiệu tài giỏi khéo léo. Phía trên hai đùi gọi là Phúc phủ, báo hiệu có kẻ hầu để sai khiến. Phía sau hai đùi gọi là Đắc đình, báo hiệu phúc đức thịnh vượng. Sau hai khoeo chân gọi là Tài, báo hiệu có trâu ngựa, gia súc. Phía trên dưới hai xương hông gọi là … (có lẽ thiếu tên chỗ), báo hiệu có uy thế (?). Trên hai đầu gối gọi là Ngọc phủ, báo hiệu tích được tiền của, vải lụa. Trên mép hai xương ống chân (?) gọi là Lao nguyên, báo hiệu bôn ba vất vả. Dưới hai lòng bàn chân gọi là Bảo tàng, báo hiệu được phong tước hầu, tước bá. Giữa các ngón chân gọi là Ngoại khố, là tướng có nhiều kẻ hầu.
Nốt ruồi đen ở trên dưới thân mình. Phía trên hai vú gọi là Kho trái, kho phải, báo hiệu tích được của cải, thóc lúa. Giữa hai vú gọi là Cung nam nữ, báo hiệu đông con trai con gái. Phía dưới hai vú gọi là Khố trái, khố phải, báo hiệu tích được vàng bạc, vải lụa. Khoảng giữa hai vú, ngay chỗ tim, gọi là Phúc, báo hiệu sống lâu và vui. Giữa rốn gọi là Long quan, báo hiệu có phúc, có trí, sinh con quý. Hai bên dưới rốn gọi là Tả hoang, Hữu dã, báo hiệu quý và vui. Hai bên nếp ngang của bụng gọi là Dật đường, báo hiệu tính thong thả nhã nhặn, giàu sang, vui sướng. Dưới cổ họng, chỗ gần phía trên, gọi là Thiên trụ, báo hiệu được người nâng đỡ; chỗ gần phía dưới báo hiệu chết vì thương tích. Trên gáy gọi là Thế nguyên, là điềm tốt có uy quyền. Trên xương sau đầu gọi là Thọ đường, báo hiệu sống rất lâu. Chính giữa lưng gọi là Tứ đại hải, báo hiệu làm quan giữ nơi biên ải, không trở về mà chết ở đó. Ở hai bên cánh tay (?) báo hiệu có của cải, thóc lúa.
Cách tướng quý của đàn ông. Đuôi mắt dài vào tới Thiên thương (vùng hai bên trán phía trên đuôi lông mày, gần thái dương), lông mày thanh lại dài. Chuẩn đầu (đầu mũi) tròn, Niên thọ (đoạn giữa sống mũi, gồm Niên thượng và Thọ thượng) nổi cao. Pháp lệnh (hai đường rãnh từ cánh mũi chạy xuống hai bên miệng) dài suốt tới Di đường (vùng má dưới hai bên cằm). Hai lông mày dài vượt (mắt), tai dựng cao (?). Môi đỏ, miệng vuông. Thừa tương hướng về Địa giác (cằm). Sắc mặt chính, thấy thần quang (ánh sáng tinh thần toát ra từ mắt) bừng lên. Lưng nổi như khoác áo giáp, lông mày thanh, trán lại vuông. Người như thế làm quan cao, tiếng vang bốn biển, muôn đời lưu danh trung lương.
Lại nói: lông mày là Hoa cái (cái lọng che trên đầu bậc quý nhân), mắt là sao. Hoa cái cao thì mắt quý ở chỗ sáng. Thế cằm hướng lên trời, bước đi vững vàng, ắt tuổi trẻ đã làm công khanh (quan lớn trong triều).
Cách Lưỡng phủ (tướng làm quan đến hàng đứng đầu hai cơ quan lớn nhất triều Tống là Trung thư và Xu mật viện, tức bậc tể tướng). Trán rộng mà phẳng, Thiên đình không khuyết tổn (?). Mũi cao mà thẳng, Địa các rộng, không nhọn. Người gầy thì vai lưng đầy đặn, người béo thì tinh thần càng trong. Biên địa rộng, Địa các rộng. Long cốt (xương cánh tay trên) và Hổ cốt (xương cánh tay dưới) cân xứng với nhau. Thịt sáng và mịn, lông mày đẹp mà nhẹ. Chuẩn đầu tròn đầy, Lan đài và Đình úy (hai cánh mũi trái và phải) rõ ràng. Tai mọc sát vào thịt, rõ ràng, thế là Ngũ nhạc triều chính (năm chỗ nhô lên trên mặt là trán, cằm, mũi, hai gò má đều cân đối, hướng về nhau ngay ngắn). Bên miệng có thịt nổi lên. Không kể béo hay gầy, Thiên thương không lõm, xương nổi mà thịt tương xứng, sắc mặt chính mà sáng. Giọng nói không kể to nhỏ, miễn trong, tròn, không rè vỡ. Vai nở, có lưng dày, có ngực đầy. Thân trên dài, thân dưới ngắn. Tay chân thì Long cốt và Hổ cốt khớp hợp nhau. Mắt không kể to nhỏ, thần ẩn mà không lộ ra. Túi mắt lớn mà che kín tròng mắt; thần không loạn, dày dặn mà không tục. Ngồi vững, đi nhẹ. Đó là cách Lưỡng phủ.
Cách Lưỡng chế (tướng làm quan soạn chiếu chỉ cho vua thời Tống, gồm Hàn lâm học sĩ và Tri chế cáo). Người gầy thì trán rộng, người béo thì trán phẳng. Sắc mặt chính, thịt mịn, tóc mảnh, tóc mai thưa sạch. Mắt ẩn thần mà ánh nhìn sâu xa. Thiên thương không khuyết tổn. Mũi cao mà thẳng, Địa giác không nhọn. Người gầy thì vai lưng dày, người béo thì tinh thần càng trong. Biên địa rộng, Địa các rộng, Long cốt và Hổ cốt cân xứng. Vua tôi tương xứng (mũi là vua, hai gò má là bầy tôi; mũi và gò má cân đối với nhau). Tai dựng cao, Kim quỹ bằng phẳng. Lông mày nhẹ, trong, đẹp; sắc mặt chính mà sáng.
Cách Chính lang (tướng làm quan Lang trung, quan chức bậc trung đứng đầu một ty trong các bộ). Người gầy thì sắc mặt chính, người béo thì không thô tục. Tinh thần ẩn kín. Mũi thẳng, miệng vuông. Vai lưng đầy đặn nở nang; người gầy thì vai lưng không có vẻ lạnh lẽo, người béo thì xương thịt tương xứng. Cử chỉ tự trọng. Cách Viên lang (tướng làm quan Viên ngoại lang, phó của Lang trung). Mặt mắt ẩn thần mà ánh nhìn sâu xa. Trán vuông, xương nổi, Kim quỹ vuông phẳng. Người gầy thì vai lưng không có vẻ lạnh lẽo, người béo thì xương thịt tương xứng. Cử chỉ có khí quý, tự trọng.
Đàn ông giàu lớn. Tai dựng cao, to lại dài. Lông mày thưa, miệng vuông. Lưng nở như đang cõng vật. Ngực nhô hiên ngang. Mũi thẳng, đầu mũi tròn. Sắc mặt già dặn, có thần quang giúp thêm. Tam dương đầy đủ không khuyết tổn. Xương gò má vươn lên tới Thiên thương. Tay chân mềm như bông. Hai dải thọ đới dài. Không chỉ bản thân giàu, mà con cháu cũng ắt hưng thịnh.
Sống lâu, có lộc. Tai dựng cao, thế lại dài. Lông mày thanh, miệng vuông. Trán vuông, chia rõ Nhật giác, Nguyệt giác (hai chỗ xương nhô hai bên phía trên trán). Mắt không lộ thần quang ra ngoài. Mũi thẳng, đầu mũi tròn. Má cằm vuông, Pháp lệnh dài. Đầu tròn, có xương Ngọc chẩm (xương nhô ở sau đầu như cái gối ngọc). Địa các đỡ lấy Thừa tương. Cổ như cổ trâu, lại xem mắt (cũng như mắt trâu) (?). Vai nở, Tỉnh táo (hai lỗ mũi) kín không lộ. Xương cứng cáp thì sống quá thượng thọ (tuổi thọ bậc cao nhất), đức trong sạch, thọ không có giới hạn.
Chết yểu. Lông mày ngắn lại giao liền nhau. Môi mỏng, trán lại nhọn. Mũi thấp, ngang mũi có xương nổi. Đầu nhỏ mà không có vai. Mắt lồi lộ cũng là không thọ. Hình dáng lạnh lẽo thì không sống đến già. Trán khuyết, Biên địa hẹp. Vành tai lật ra, tai hướng về phía trước. Sắc mặt non lại đỏ như lửa. Tiếng nói khô khốc thì mạng sao dài được. Ánh mắt trôi nổi lộ ra ngoài, ba mươi tuổi đã về suối vàng.
Trước hèn sau quý. Trán nhỏ thì những năm đầu đời trắc trở. Tinh thần trong mà sắc mặt lại bền. Khí lạnh mà tinh thần tự sâu xa. Dáng vẻ rụt rè mà uy lại cao. Trán rộng thì rốt cuộc thành người tài. Má cằm đầy đủ thì lộc vị cao. Sắc vàng tuy chưa phát, nhưng Ngũ nhạc đã hướng về nhau. Đừng nói lắm gian truân, gặp thời tự khắc nảy mầm. Không chỉ có quan lộc chức vị, mà tiền của cũng tự kéo đến.
Trước giàu sau nghèo. Trán rộng thì đầu đời vinh hiển. Tinh thần trong mà sắc mặt không bền. Mũi cao mà mặt không có xương gò má. Thịt mỏng, tiếng nói lại khô khốc. Bàn tay dày mà lại lộ gân. Rốn sâu mà tai không hướng về trước. Lưng tuy nở như cõng vật, nhưng ngực mỏng không mọc lông. Sắc mặt non thì đầu đời tốt, đến trung niên ắt chuốc họa. Ông xem kẻ ấy nay đã giàu, cuối cùng cũng tự tiêu điều.
Bốn tướng không coi là lộ. Tròng mắt lồi, nhưng đen trắng rõ ràng thì không coi là lộ. Mũi lộ lỗ, nhưng Sơn căn ngay ngắn thì không coi là lộ. Miệng lộ răng, nhưng môi không vểnh lên thì không coi là lộ. Tai lật vành, nhưng mọc sát thịt thì không coi là lộ. Lại nói: một lộ, hai lộ, như có quần đùi mà không có quần dài (ý nói còn thiếu sót, chưa trọn vẹn). Lộ răng, kết hầu (yết hầu nhô ra), thì thân không được tự do. Cò trắng giống hạc, rốt cuộc vẫn không bằng. Lại phải dựa vào phép xem xương, hình dáng và khí sắc mà quyết đoán. (Phần còn lại giống như trước.)
Tam đình (ba phần của mặt: từ chân tóc đến lông mày là thượng đình, từ lông mày đến đầu mũi là trung đình, từ đầu mũi đến cằm là hạ đình; với thân thì ba phần là đầu, mình, chân). Thượng đình dài thì rất tốt, hưng thịnh. Trung đình dài thì được gần vua. Hạ đình dài thì đều tầm thường, phải đi xa xứ khác, báo hiệu không tốt. Lại nói: ba phần của thân tương xứng, trên dưới đều đặn thì là người giàu sang. Thân trên dài, thân dưới ngắn, lưng nổi như ba ngọn núi thì ở ngôi công khanh. Thân trên ngắn, thân dưới dài, eo mình yếu mỏng, thì là hạng cả đời bôn ba nghèo khổ.
Năm cái to. Năm cái to là: một, đầu to; hai, mắt to; ba, bụng to; bốn, tai to; năm, miệng to. Năm cái to phải là sinh ra vốn vậy, không khuyết hãm thì báo hiệu giàu sang. Nếu đầu to mà không có xương góc trán nổi, mắt to mà mờ đục, bụng to mà không tròn trễ xuống, tai to mà không có vành, miệng to mà môi mỏng, thì ngược lại báo hiệu nghèo hèn.
Tám cái to. Tám cái to là: mắt tuy to mà mờ và đục; mũi tuy to mà sống mũi yếu; miệng tuy to mà hai khóe trễ xuống; tai tuy to mà lỗ tai mỏng; đầu tuy to mà không có xương đỡ; tiếng tuy to mà thiếu âm cung, âm thương (cung, thương là tên hai âm trong năm âm của nhạc cổ; ý nói giọng không đủ âm sắc chuẩn); mặt tuy to mà da mỏng; thân tuy to mà ba phần không đều. Tám điều trên nếu không tương ứng thì ngược lại là người nghèo hèn.
Năm cái nhỏ. Năm cái nhỏ là: một, đầu nhỏ; hai, mắt nhỏ; ba, bụng nhỏ; bốn, tai nhỏ; năm, miệng nhỏ. Nếu năm cái ấy ngay ngắn, không khuyết hãm mà đều nhỏ thì là tướng quý. Nếu ba bốn cái nhỏ mà một hai cái to thì báo hiệu nghèo hèn. Còn như đầu nhỏ mà có xương góc trán nổi, mắt nhỏ mà trong đẹp, bụng nhỏ mà tròn trễ, tai nhỏ mà có vành rõ, miệng nhỏ mà môi răng ngay ngắn, thì ngược lại là người quý.
Tám cái nhỏ. Mắt tuy nhỏ mà đẹp lại dài; mũi tuy nhỏ mà sống mũi thẳng; miệng tuy nhỏ mà có góc cạnh lại vuông; tai tuy nhỏ mà cứng lại tròn; cằm tuy nhỏ mà phẳng lại ngay; tiếng tuy nhỏ mà có âm cung, âm thương; mặt tuy nhỏ mà trong sáng; thân tuy nhỏ mà ngay ngắn đều đặn. Tám điều trên nếu tương ứng, ngay ngắn đẹp đẽ thì ngược lại là người giàu sang.
Sáu tướng hèn. Sáu tướng hèn là: góc trán khuyết hãm, Thiên trung mỏng và thấp là một; lưng và ngực đều mỏng là hai; giọng nói rè và tán là ba; tai mắt lệch, nhìn liếc xéo là bốn; mũi cong, thấp, sụp là năm; mắt không có ánh sáng là sáu. Có sáu tướng hèn này thì báo hiệu làm kẻ phục dịch. Sáu cực (sáu tướng cùng khốn đến tột cùng). Thân to đầu nhỏ là cực thứ nhất: đàn ông khắc vợ, đàn bà khắc chồng. Trán hẹp mặt nhỏ là cực thứ hai: không được nhờ cha mẹ. Mắt nhỏ là cực thứ ba: không có kiến thức, lại không được bạn bè giúp. Tai nhỏ là cực thứ tư: thọ mạng ngắn ngủi. Mũi nhỏ là cực thứ năm: không có tước lộc, có làm quan cũng hay mất chức. Miệng nhỏ là cực thứ sáu: đói rét. Phạm sáu cực này là người nghèo hèn.
Sáu tướng ác. Sáu tướng ác là: một, mắt dê nhìn trừng trừng, báo hiệu tính bất nhân, thường mang lòng độc hại; hai, môi không che kín răng, báo hiệu tính không hòa, khó qua lại với nhau; ba, kết hầu, báo hiệu khắc vợ, hại con, chuốc nhiều tai ách; bốn, đầu nhỏ, báo hiệu nghèo và chết yểu; năm, ba phần không ngay ngắn, báo hiệu nghèo và hèn; sáu, đứng yên mà như đang chạy, báo hiệu bôn ba, khổ sở. Người có sáu tướng ác này không thể ở chung.
Đàn ông khắc con cháu. Hai mắt cách xa nhau như rời nhà, môi vểnh, đầu mũi nhọn. Tóc thô, lông mày lại rậm, xương yếu, vai xuôi. Đứng như dáng run rét, đầu cúi, bước chúi về trước. Tam dương thấp lại nhỏ, vợ con (?) càng khó vẹn toàn. Sắc mặt non thì của cải nhiều phen tan nát. Giọng rè thì mất cả ruộng lúa. Lục thân (sáu người thân: cha, mẹ, anh, em, vợ, con) khó hòa hợp, tuổi già ắt ngủ một mình.
Tướng không có anh em. Tai lật thì nhà cửa tan nát, má cằm nhọn thì anh em lẻ loi. Giả như có hai ba người, cũng ví như chẳng có.
Cô độc không vợ. Người đời cô độc là ra sao? Xương gò má cao mà khí không hòa. Lại thêm Ngư vĩ khô, không có thịt, thì cung vợ con như bị mài mòn (gặp nhiều trắc trở).
Cách mang sát khí (khí hung dữ). Hai mắt như mắt sói, lông mày dựng ngược, thế như lấn tới. Thần thái hung dữ lại bắn ra ngoài, đang cười nói mà bỗng sinh giận. Cử chỉ như chim ưng đậu, trong lòng bàn tay có vân hình giáo búa. Sắc mặt nhẹ lại có ánh đỏ như lửa, tiếng to mà trở thành giọng rè. Đầu mũi nhọn thì không giữ chữ tín, liếc xéo thì ắt bị hình phạt. Nên biết người có mắt tam giác thì theo phép tướng là chết không yên lành, chẳng cần bàn thêm.
Phân biệt hai mươi điều đẹp lẫn xấu. Đầu tuy tròn mà eo lưng như gãy. Trán tuy rộng mà cằm lại nhọn. Xương tuy cao mà da lại thô. Mũi tuy dày mà sống mũi thấp. Tóc tuy đen mà thô lại rậm. Mắt tuy dài mà lông mày lại nhíu. Lưng tuy nở mà tay gầy như cành cây. Ngực tuy rộng mà lưng lõm như hố. Lưỡi tuy đỏ mà miệng chu ra như thổi lửa. Môi tuy vuông mà răng không đều. Eo tuy dày mà đi như chạy. Chân tuy dày mà thô, không có vân. Thân tuy to mà tiếng nói nhỏ. Mặt tuy trắng mà thân thô và đen. Thịt tuy đầy mà lại kết hầu. Mặt tuy ngắn mà mắt lại dài. Khí tuy trong mà đi nghiêng ngả. Lời tuy hòa nhã mà thần thái như ngây dại. Sắc mặt tuy sáng mà mắt nhìn đông nhìn tây. Ngồi tuy ngay mà ăn uống rơi vãi.
Hai mươi điều về cử chỉ, dáng dấp này đều phải trừ bớt phần tốt. Xấu tốt lẫn lộn, nếu sai tướng thì hoặc giàu mà chết yểu, hoặc nghèo mà sống lâu, hoặc quý mà nghèo, hoặc trước giàu sau nghèo, hoặc trước quý sau hèn. Nên xét kỹ mà cân nhắc.
Tướng đàn bà. Một âm một dương, đạo ấy không thể rối loạn; một cứng một mềm, đạo ấy không thể đổi thay. Vững vàng ở trên là trời, mềm thuận ở dưới là đất. Trời lấy cứng mạnh làm đạo, đất lấy mềm hòa làm đức; đó là phép thường của trời đất, là lẽ lớn của Càn Khôn (Càn và Khôn là hai quẻ trong Kinh Dịch, tượng trưng cho trời và đất, dương và âm). Người sinh ra cũng bẩm thụ âm dương, chia ra mềm và cứng. Đàn ông mang chất thuần dương, nên thể cứng mà dụng mạnh. Đàn bà nhận hình thuần âm, nên thể mềm mà dụng yếu. Nếu đàn ông mà hình lại mềm yếu, tính lại nhu nhược như giống cái; đàn bà mà hình lại cứng mạnh, tính lại hung bạo như giống đực, thì đều không được cái đẹp trung chính, hòa bình, mà là mắc phải khí lệch lạc, uất ức. Cho nên đàn bà thể tính mềm hòa, dáng mạo thanh tú duyên dáng là người tốt, giàu sang, trinh khiết; còn tâm tính cứng bạo, hình chất thô dữ như đàn ông là điềm nghèo hèn, hung hiểm, tai họa. Kể sơ qua như vậy để thấy đại khái về tướng đàn bà.
Chín điều tốt của đàn bà. Đầu tròn, trán phẳng là điều tốt thứ nhất. Xương nhỏ, thịt mịn là điều tốt thứ hai. Tóc đen, môi đỏ là điều tốt thứ ba. Mắt to, lông mày đẹp là điều tốt thứ tư. Ngón tay thon, bàn tay mềm, chỉ tay như tơ rối là điều tốt thứ năm. Tiếng nói nhỏ, tròn, trong như suối chảy là điều tốt thứ sáu. Cười không thấy tròng mắt, miệng không lộ răng là điều tốt thứ bảy. Đi đứng khoan thai, ngồi nằm đoan trang là điều tốt thứ tám. Thần khí trong trẻo duyên dáng, da dẻ thơm sạch là điều tốt thứ chín. Đàn bà có chín điều tốt này thì quý đến mức được triều đình phong tước hiệu, ban đất ấp.
Chín điều xấu của đàn bà. Mặt lấm tấm như ruồi bâu (?) là điều xấu thứ nhất, báo hiệu khắc chồng. Kết hầu là điều xấu thứ hai, báo hiệu chuốc họa bất ngờ. Tóc rối bù là điều xấu thứ ba, báo hiệu thấp hèn. Đi uốn éo như rắn, bước nhảy như chim sẻ là điều xấu thứ tư, báo hiệu nghèo hèn. Lông mày mọc ngược lại giao nhau là điều xấu thứ năm, báo hiệu cùng khốn, khắc hại người thân. Trên mũi có vân móc câu là điều xấu thứ sáu, báo hiệu khắc hại, chuốc tai ách. Mắt lộ tròng trắng cả bốn phía là điều xấu thứ bảy, báo hiệu độc ác, hung hiểm, xảo trá. Giọng như đàn ông là điều xấu thứ tám, báo hiệu cứng bạo, phải tái giá. Tóc mai có xoáy là điều xấu thứ chín, báo hiệu ngang bướng, hèn hạ, khắc con. Đàn bà có chín điều xấu này thì không thể ở chung.
Phần đàn bà hiền và quý. Long giác (chỗ xương ở hai bên trán, phía trên) thon nhỏ, nổi thẳng vào chân tóc là bậc hậu phi. Thiên trung và Ấn đường có vòng thịt nổi là bậc hậu phi; nổi nhẹ thì là phu nhân. Phục tê (đường xương nổi từ Ấn đường chạy thẳng lên đỉnh đầu, như sừng tê giác nằm) nổi lên mờ mờ là quận chúa. Ngưu giác, Hổ giác, Phụ giác (các chỗ xương ở vùng bên trán) đều nổi ngầm, lan vào trán, đều báo hiệu làm phu nhân của tướng soái. Đầu tròn cổ ngắn báo hiệu giàu. Trán phẳng mà vuông báo hiệu quý. Lông mày dài mà đẹp là vợ hiền. Mắt đẹp mà trong là vợ nhà quyền quý. Mũi thẳng như gọt thì quý và sống lâu. Lông mày chia hình chữ bát (hai nét xòe ra như chữ "bát" là tám) thì tính hòa và có phúc. Miệng nhỏ có góc cạnh là vợ tốt. Lưỡi như hoa sen là người hiền thục. Môi đỏ như chu sa là vợ tốt. Răng như hạt lựu là mệnh phụ (người đàn bà được triều đình phong tước hiệu nhờ chồng hoặc con). Nhân trung sâu lại thẳng thì đông con. Dưới mắt tươi nhuận thì nhiều con. Tai đỏ mà tròn là phụ nữ quý. Tai có vành rõ ràng thì hiền và giàu. Tai trái dày thì sinh con trai trước, tai phải dày thì sinh con gái trước.
Môi có nhiều vân thì đông con. Cằm có hai ngấn là giàu sang. Tóc xanh đen như tơ mảnh là phụ nữ quý. Bàn tay đỏ, mềm như bông thì được phong ấp. Xương nhỏ mà thịt mịn là chất quý. Thịt sạch, người thơm là tướng tốt. Tính chậm rãi, khí mềm mỏng thì có phúc, sống lâu. Thần tĩnh, sắc yên thì trinh khiết. Cười mà khép mắt thì hòa nhã, đẹp đẽ. Đi mà khoan thai thì hiền thục, xinh đẹp. Trong lòng bàn tay, dưới lòng bàn chân có nốt ruồi đen thì quý và giúp ích cho chồng. Dưới nách, giữa hai vú có xoáy lông thì dễ sinh con quý.
Phần đàn bà hèn và xấu. Đầu nhọn thì thấp hèn. Trán hẹp thì nghèo khốn. Góc trán có xoáy tóc thì tái giá, chết không yên lành. Trán hẹp mà tóc rủ xuống thì nghèo khó, tai họa. Tóc quăn xoắn và có màu đỏ vàng thì cùng khốn thấp hèn. Tóc mai rối bù, khô xơ, thô cứng thì gặp tai ách. Lông mày thô rậm, mọc ngược thì khắc chồng, gặp nạn khi sinh nở. Lông mày mỏng tán mà đầu mày giao nhau thì lấy chồng lần nữa, hại con. Mắt lồi mà lộ tròng trắng thì khắc chồng. Mắt sâu mà hay nhìn trộm thì gian dâm, khắc hại. Dưới mắt có thịt ứ thì chết vì tai ách, khắc con. Tia đỏ xuyên qua tròng mắt thì khó sinh. Mắt hình tam giác thì khắc hại (?), độc ác. Mắt to mà phẳng đầy thì dâm tà. Nhìn không ngay, con ngươi lệch ngang thì ngoại tình.
Mũi sụp, lộ lỗ thì nghèo hèn, khắc chồng. Mũi nhọn mà cong thì độc ác, nghèo hèn. Nhân trung phẳng và hẹp thì không có con. Hai bên má cao chênh vênh thì khắc chồng, hung bạo (?). Miệng chu như thổi lửa thì góa bụa cô quạnh. Miệng túm lại như một nhúm thì nghèo hèn. Miệng to mà rộng toác thì nghèo khó, phải ba lần lấy chồng. Miệng mỏng mà nhọn thì lòng mang ý gièm pha. Môi mỏng như nét chữ "nhất" (một gạch ngang) thì thấp hèn, tính độc. Môi chìa ra như mỏ rồng thì khắc chồng, chết không yên lành. Môi vểnh, lộ răng thì khắc hại người thân, chết yểu. Môi tím xanh, lưỡi đen thì dâm ô, thấp hèn. Tai lật mà trễ xuống thì khắc chồng, hại con. Mắt nhỏ, da đen sạm thì mạng ngắn, nghèo khốn. Mặt có xương nổi ngang như nắm đấm thì bất lương, hại chồng. Mặt đầy đốm như ruồi bâu, như hạt vừng (?) thì cô quạnh nghèo khó, khắc con. Mặt lồi mà trán hẹp thì nghèo hèn. Cằm nhọn mà mũi rộng thì hèn khổ. Cổ mỏng, mặt như mặt ngựa thì khắc chồng. Cổ dài, kết hầu thì tự hại mình.
Tay ngắn, ngón cụt thì thấp hèn, nghèo khổ. Bàn chân rộng mà mu chân mỏng thì nghèo rét, bôn ba. Khắp người mọc lông thô thì tính ngang bướng, cô quạnh góa bụa. Dưới hai nách mọc lông cứng thì thân phận thấp hèn. Thịt thô, xương cứng thì cả đời nghèo hèn. Da mỏng mà người có mùi hôi thì trăm năm nghèo khổ. Giọng như đàn ông mà to thì khắc chồng, bất lương. Giọng nhỏ mà rè vỡ thì không có của, hao tán nhiều. Che miệng mà cười thì ngoại tình. Ngồi rung đùi thì lén lút dâm loạn. Đầu vú nhỏ hẹp thì không con không của. Đầu vú nhỏ mà trắng thì tuyệt đường con cái, tuyệt đường sang quý. Ngực ưỡn, mông cong thì cả đời làm tớ gái. Eo như gãy, cổ có bướu thì trăm năm cô quạnh khổ sở. Đi như ngựa phi thì khắc chồng, thấp hèn. Đi như ngựa nhảy thì bôn ba, thuộc hạng nghèo. Sắc mặt đỏ mà khô thì tính bạo, khắc hại người thân. Khí đục mà thần mê muội thì báo hiệu nhiều tai họa, chết.
Dưới mắt có vân như lưới thì giết chồng, hại con. Dưới mắt có vân dọc thì góa bụa, không con nối dõi. Trán có nhiều vân ngang thì nghèo khổ, khắc hại. Cánh tay có vân ngang (?) thì góa sớm, không con. Trên mắt có vân chéo giao nhau thì lấy chồng rồi ắt lén bỏ trốn theo trai. Tỉnh táo (hai lỗ mũi) có vân thì lấy về ắt hại chồng. Có vân như lưỡi câu thì dâm loạn, trộm cắp, khắc chồng. Có vân dọc thì chết không yên lành. Nhân trung có vân ngang thì giết hại chồng, đến hơn mười người (?). Tướng đàn bà với đàn ông không khác nhau xa; lại đem các tướng đàn ông ở trước mà suy xét từng điều một, thì quý hèn, lành dữ tự sẽ rõ.
Đàn bà giàu sang. Mũi thẳng như túi mật treo, môi vuông, miệng như cái phôi (?). Lông mày thưa, mắt lại đẹp, răng trắng, cằm vuông. Tai dựng cao, dái tai mềm, thần thái hòa nhã, sắc mặt vui tươi. Trán vuông, chia rõ Nhật giác, Nguyệt giác, thân trắng, da nhuận thơm. Ngồi vững như núi đứng, thần thái nghiêm trang, không hạ mình thấp kém (?). Chớ nói chỉ riêng mình được quý, mà con cháu cũng ắt xuất chúng.
Đàn bà nghèo hèn. Trán hẹp mà lông mày lại cao, môi vểnh, miệng không đều. Mặt nhẹ mà thân cứng như sắt, thân mỏng lại không có uy. Tai nhỏ, dái tai nông, tóc quăn, sống mũi thấp. Dáng mặt như đang khóc thì phải tái giá, mặt như mặt quỷ thì ắt không có con. Đuôi mắt có ánh dâm đãng thì hay ghen ghét lại gian dối. Chớ nói chỉ nay mới gặp khốn, tuổi già càng thêm lận đận bơ vơ.
Đàn bà cô độc. Đàn bà dưới mắt thường không có thịt, không khắc ba đời chồng thì cũng khắc hai đời chồng. Gặp người thì che miệng cười, chẳng giữ gìn, thích chạy theo khách qua đường, nửa đêm bỏ trốn.
◄ Trước
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video