Thiên thứ năm: Báo thao (thiên "Báo" trong bộ Lục Thao; "thao" vốn là cái túi đựng cung, ở đây chỉ phép dùng binh. Thiên này bàn cách đánh ở những địa hình đặc biệt như rừng, núi, đầm lầy).
Bài thứ bốn mươi ba: Lâm chiến (đánh trận trong rừng).
Vũ Vương (tức Chu Vũ Vương, vua lập ra nhà Chu) hỏi Thái Công (tức Khương Thái Công, Lã Vọng, quân sư của nhà Chu) rằng: "Dẫn quân tiến sâu vào đất của các chư hầu (các nước nhỏ do vua phong đất), gặp một khu rừng lớn, ta và quân địch mỗi bên chiếm một phần rừng mà chống nhau. Ta muốn giữ thì vững, đánh thì thắng. Phải làm thế nào?"
Thái Công đáp: "Hãy chia tam quân (toàn bộ quân đội) của ta thành các xung trận (đội hình xung kích, có thể vừa giữ vừa xông ra đánh). Đặt quân ở những chỗ thuận lợi. Cung nỏ bố trí ở vòng ngoài, giáo kích (loại giáo có mũi nhọn kèm lưỡi ngang) và khiên bố trí ở vòng trong. Chặt phát cây cỏ, mở đường đi của ta cho thật rộng để thuận tiện cho chỗ giao chiến. Cắm cờ xí trên cao, nghiêm lệnh cho toàn quân, đừng để quân địch biết được tình hình của ta. Đó gọi là đánh trận trong rừng.
Phép đánh trận trong rừng: cho quân cầm giáo, cầm kích kết hợp với nhau thành từng ngũ (tổ năm người). Nếu cây trong rừng thưa thì dùng kỵ binh làm lực lượng hỗ trợ, xe chiến đặt ở phía trước; thấy có lợi thì đánh, không thấy có lợi thì dừng lại. Nếu rừng có nhiều chỗ hiểm trở thì nhất định phải bày xung trận để phòng bị cả phía trước lẫn phía sau. Toàn quân đánh nhanh, mạnh thì dù quân địch đông, tướng của chúng cũng có thể bị đánh cho bỏ chạy. Thay phiên nhau đánh, thay phiên nhau nghỉ, ai nấy giữ đúng đơn vị của mình. Đó là quy tắc của việc đánh trận trong rừng."
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video