Thiên thứ bốn mươi lăm: Địch mạnh
Vũ Vương (vua Chu Vũ Vương, người lập ra nhà Chu) hỏi Thái Công (Khương Thái Công, tức Lã Vọng, quân sư của nhà Chu) rằng: “Nếu dẫn quân tiến sâu vào đất của chư hầu (các nước nhỏ do vua chư hầu cai quản, chịu thần phục thiên tử), gặp đội quân xung kích của địch, hai bên giằng co ngang nhau. Địch đông mà ta ít, địch mạnh mà ta yếu. Quân địch đánh tới ban đêm, khi thì đánh bên trái ta, khi thì đánh bên phải ta, khiến tam quân (toàn bộ quân đội; thời xưa quân chia làm ba cánh nên gọi chung là tam quân) rúng động. Ta muốn đánh thì thắng, giữ thì vững, phải làm thế nào?”
Thái Công đáp: “Loại địch như thế gọi là chấn khấu (giặc đánh làm rúng động, tức địch đến tập kích khiến quân ta hoảng loạn). Gặp địch như vậy thì nên xuất quân đánh, không nên cố thủ. Hãy chọn những tài sĩ (binh sĩ giỏi, có tài năng, sức vóc), quân nỏ mạnh, cùng xe chiến và kỵ binh làm hai cánh trái phải, đánh gấp vào phía trước của địch, tấn công nhanh vào phía sau của chúng; hoặc đánh vào phía ngoài, hoặc đánh vào phía trong đội hình của chúng. Binh lính của địch ắt sẽ rối loạn, tướng của địch ắt sẽ kinh hãi.”
Vũ Vương hỏi: “Nếu quân địch ở xa chặn phía trước ta, lại gấp rút đánh phía sau ta, cắt đứt đội quân tinh nhuệ của ta, chia cắt những binh sĩ giỏi của ta. Bên trong và bên ngoài của ta không liên lạc được với nhau, tam quân rối loạn, đều thua chạy. Binh lính không còn ý chí chiến đấu, tướng lĩnh và quan quân không còn lòng cố thủ, thì phải làm thế nào?”
Thái Công đáp: “Câu hỏi của nhà vua thật sáng suốt! Khi ấy phải làm rõ hiệu lệnh, xét kỹ mệnh lệnh, rồi cho xuất ra những binh sĩ dũng cảm, tinh nhuệ, dám xông vào nơi nguy hiểm (?), mỗi người cầm một bó đuốc, cứ hai người cùng đánh một chiếc trống. Phải biết chắc quân địch ở đâu, rồi đánh vào cả phía ngoài lẫn phía trong của chúng. Dùng ám hiệu kín để nhận ra nhau; khi đã ra lệnh thì tắt hết đuốc, tiếng trống đều ngừng. Quân bên trong và bên ngoài phối hợp ứng cứu nhau, mọi hẹn ước về thời điểm đều đúng như đã định. Tam quân đánh gấp, quân địch ắt sẽ thua mà tan vỡ.” Vũ Vương nói: “Hay lắm!”
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video