Thiên thứ năm mươi ba: Luyện sĩ (tuyển chọn và rèn luyện binh sĩ)
Vũ Vương (tức Chu Vũ Vương, vị vua mở đầu nhà Chu) hỏi Thái Công (tức Khương Thái Công, còn gọi là Lã Vọng, quân sư của Vũ Vương) rằng: "Cách tuyển chọn và rèn luyện binh sĩ là thế nào?" Thái Công đáp: "Trong quân, những người rất dũng cảm, có sức mạnh lớn, dám chết, không sợ bị thương, thì gom lại thành một tốt (đơn vị quân thời Chu, khoảng một trăm người), gọi là quân Mạo nhận (quân xông vào lưỡi gươm).
"Những người có khí thế hăng hái, mạnh mẽ, gan dạ và hung hãn, thì gom lại thành một tốt, gọi là quân Hãm trận (quân xông vào phá vỡ thế trận địch).
"Những người có dáng vẻ khác thường, giỏi dùng kiếm dài, bước nối bước, hàng ngũ chỉnh tề, thì gom lại thành một tốt, gọi là quân Dũng nhuệ (quân dũng cảm và tinh nhuệ).
"Những người có thể bẻ cựa sắt, duỗi thẳng móc câu (?), vạm vỡ, nhiều sức lực, có thể xông vào phá tan chiêng trống và chặt đổ cờ xí của địch, thì gom lại thành một tốt, gọi là quân Dũng lực (quân vừa gan vừa khỏe).
"Những người có thể vượt chỗ cao, băng qua đường xa, chân nhẹ và chạy giỏi, thì gom lại thành một tốt, gọi là quân Khấu binh (quân đánh úp, đột kích).
"Những người vốn là bề tôi của nhà vua nhưng đã mất địa vị, muốn lập công lần nữa, thì gom lại thành một tốt, gọi là quân Tử đấu (quân liều chết mà đánh).
"Những người là con em của các tướng đã tử trận, muốn báo thù cho tướng của mình, thì gom lại thành một tốt, gọi là quân Tử phẫn (quân căm giận đến mức liều chết).
"Những người nghèo khó, phẫn uất, muốn được thỏa chí của mình, thì gom lại thành một tốt, gọi là quân Tất tử (quân quyết chết).
"Những người phải đi ở rể hoặc từng bị bắt làm tù binh, nô lệ, muốn che lấp nỗi nhục và làm rạng danh tên tuổi, thì gom lại thành một tốt, gọi là quân Lệ độn (quân khích lệ những kẻ bị coi là kém cỏi để họ vươn lên).
"Những người từng là tội nhân bị xích lại làm khổ dịch nay được tha tội, muốn rửa nỗi nhục của mình, thì gom lại thành một tốt, gọi là quân Hạnh dụng (quân may mắn được dùng đến).
"Những người có tài nghề hơn người, có thể mang vác nặng và đi đường xa, thì gom lại thành một tốt, gọi là quân Đãi mệnh (quân chờ lệnh).
"Đó là cách tuyển chọn và rèn luyện binh sĩ trong quân, không thể không xét kỹ."
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video