Thiên 54 — Giáo Chiến — Dạy quân đánh trận

 Thiên Giáo chiến (dạy binh lính cách đánh trận), thứ năm mươi tư

 Vũ Vương (vua Vũ, người lập ra nhà Chu) hỏi Thái Công (tức Khương Thái Công, Lã Vọng, quân sư của nhà Chu): "Khi tập hợp toàn bộ quân sĩ của tam quân (cách gọi chung toàn thể quân đội; thời xưa quân đội chia làm ba cánh: trung quân, tả quân, hữu quân, hoặc tiền quân, trung quân, hậu quân), muốn cho binh lính quen thuộc và thành thạo cách đánh trận đã được dạy thì phải làm thế nào?"

 Thái Công đáp: "Phàm cầm đầu tam quân thì phải có hiệu lệnh kim cổ (tiếng chiêng và tiếng trống; trong quân, đánh trống là lệnh tiến lên, khua chiêng là lệnh dừng lại hoặc rút lui) làm nhịp điệu, đó là cách để giữ cho quân sĩ ngay hàng thẳng lối. Tướng phải nói rõ cho quan quân và binh lính biết, rồi nhắc đi nhắc lại theo phép tam lệnh (ban mệnh lệnh rồi dặn đi dặn lại nhiều lần cho thật thấu, để không ai có thể nói là không biết). Như thế để dạy họ cách cầm và dùng binh khí, cách đứng lên ngồi xuống, tiến lên dừng lại, và cách thay đổi đội hình theo hiệu lệnh của cờ xí cùng cờ chỉ huy.

 Vậy nên khi dạy quan quân và binh lính, trước hết cho từng người một học đánh trận; dạy xong thì ghép lại thành nhóm mười người. Mười người học đánh trận; dạy xong thì ghép lại thành trăm người. Trăm người học đánh trận; dạy xong thì ghép lại thành nghìn người. Nghìn người học đánh trận; dạy xong thì ghép lại thành vạn người. Vạn người học đánh trận; dạy xong thì ghép lại thành toàn thể quân sĩ của tam quân. Phép đánh những trận lớn cũng vậy: dạy xong thì ghép lại thành đạo quân trăm vạn người.

 Nhờ thế mới gây dựng được một đạo quân lớn mạnh, lập được uy danh khắp thiên hạ."

 Vũ Vương nói: "Hay lắm!"

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video