Thiên 56 — Vũ Xa Sĩ — Chọn lính xe

 Thiên thứ năm mươi sáu: Võ xa sĩ (những dũng sĩ chiến đấu trên xe chiến)

 Vũ Vương (tức Chu Vũ Vương, vị vua mở đầu nhà Chu) hỏi Thái Công (tức Khương Thái Công, Lã Vọng, quân sư của nhà Chu) rằng: "Chọn người làm xa sĩ (binh sĩ chiến đấu trên xe chiến) thì phải làm thế nào?"

 Thái Công đáp: "Cách chọn xa sĩ là lấy người tuổi từ bốn mươi trở xuống, cao từ bảy thước năm tấc trở lên (thước, tấc là đơn vị đo chiều dài thời xưa; thước thời Chu ngắn hơn thước ngày nay, bảy thước năm tấc vào khoảng một mét bảy mươi), chạy bộ đuổi kịp ngựa đang phi, lại nhảy lên được xe đang chạy nhanh; ở trên xe thì xoay trở trước sau, trái phải, lên xuống đều nhanh nhẹn, lại biết buộc giữ cờ hiệu cho chắc. Sức phải giương được cây nỏ tám thạch (thạch là đơn vị đo sức nặng thời xưa, mỗi thạch khoảng ba mươi ki-lô-gam ngày nay; nỏ tám thạch là loại nỏ phải dùng sức kéo rất lớn mới căng được dây), bắn ra phía trước, phía sau, bên trái, bên phải đều thành thạo. Những người như thế gọi là võ xa sĩ, không thể không đãi ngộ họ thật hậu."

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video