Thiên 29 — Phẩm 29 – Phó chúc (lần cuối)

 Phẩm Chúc lụy (dặn dò, giao phó kinh pháp để giữ gìn, truyền bá), thứ hai mươi chín, trong kinh Ma-ha Bát-nhã ba-la-mật (trí tuệ lớn lao thấu suốt bản chất chân thật của mọi sự vật, đưa người tu sang bờ giải thoát).

 Bấy giờ Phật bảo Tu-bồ-đề (một vị đại đệ tử của Phật, nổi tiếng hiểu sâu về "không"): "Bồ-tát (người phát nguyện tu hành để thành Phật và cứu độ mọi chúng sinh) Tát-đà-ba-luân (tên một vị Bồ-tát, nghĩa là "Người luôn khóc", quen gọi là Thường Đề) đạt được sáu trăm vạn cửa tam-muội (trạng thái tâm định tĩnh, chuyên chú hoàn toàn) rồi, liền thấy chư Phật ở các thế giới khắp mười phương, nhiều như số cát sông Hằng (con sông lớn ở Ấn Độ; cát sông Hằng là cách ví số lượng nhiều không đếm xuể), có đại chúng Tỳ-kheo (những người đàn ông xuất gia tu theo Phật) cung kính vây quanh, đều dùng chính những chữ nghĩa, câu cú và hình thức này mà giảng Bát-nhã ba-la-mật; cũng như nay Ta ở cõi ba nghìn đại thiên thế giới (một vùng vũ trụ rộng lớn gồm một tỷ thế giới nhỏ) này, có đại chúng cung kính vây quanh, dùng những chữ nghĩa, câu cú và hình thức này mà giảng Bát-nhã ba-la-mật. Từ đó về sau, sự học rộng và trí tuệ của Tát-đà-ba-luân không thể nghĩ bàn, như nước biển lớn; đời đời sinh ra không lìa xa chư Phật, thường sinh ở nơi có chư Phật hiện tại, mọi tai nạn chướng ngại đều dứt hết.

 "Này Tu-bồ-đề! Nên biết nhờ nhân duyên Bát-nhã ba-la-mật này mà có thể hoàn thành đầy đủ Bồ-tát đạo (con đường tu tập của Bồ-tát). Vì vậy, các vị Bồ-tát nếu muốn đạt được trí tuệ biết tất cả, nên tin nhận Bát-nhã ba-la-mật, tụng đọc, ghi nhớ suy nghĩ đúng đắn, tu hành đúng như lời dạy, và giảng rộng cho người khác. Cũng nên chép kinh rõ ràng cẩn thận, cúng dường, cung kính, tôn trọng, ngợi khen, dùng hoa, hương, chuỗi ngọc, hương bột, hương xoa, phướn lọng, âm nhạc… để dâng cúng; đó chính là làm theo lời dạy của Ta."

 Bấy giờ Phật bảo A-nan (vị đệ tử thị giả của Phật, nổi tiếng nghe nhiều nhớ kỹ): "Ý ông thế nào? Phật có phải là đại sư (bậc thầy lớn) của ông không?" "Bạch Thế Tôn (Đấng được cả thế gian tôn kính, tức Phật)! Phật là đại sư của con, Như Lai (danh hiệu của Phật, nghĩa là "Đấng đến từ chân như") là đại sư của con."

 Phật bảo A-nan: "Ta là đại sư của ông, ông là đệ tử của Ta. Ông dùng việc làm của thân, lời nói của miệng, ý nghĩ của tâm mà cúng dường, cung kính, tôn trọng Ta ngay trong hiện tại. Sau khi Ta diệt độ (nhập Niết-bàn, tức Phật qua đời), ông hãy dùng chính tấm lòng ấy mà cúng dường, cung kính, tôn trọng Bát-nhã ba-la-mật." Phật nói như vậy đến lần thứ hai, lần thứ ba. "Ta đem Bát-nhã ba-la-mật giao phó cho ông, hãy cẩn thận chớ để quên mất, chớ làm người cuối cùng cắt đứt hạt giống Phật pháp. A-nan! Bát-nhã ba-la-mật còn ở đời bao lâu, thì nên biết bấy lâu vẫn có Phật ở đời giảng pháp. A-nan! Nếu có ai chép kinh Bát-nhã ba-la-mật, nhận giữ, tụng đọc, ghi nhớ suy nghĩ đúng đắn, làm đúng như lời dạy, giảng rộng cho người khác, cúng dường, cung kính, tôn trọng, ngợi khen, dâng hoa, hương cho đến âm nhạc, thì nên biết người ấy không lìa việc thấy Phật, không lìa việc nghe pháp, luôn được gần gũi Phật."

 Phật giảng Bát-nhã ba-la-mật xong, các vị Bồ-tát ma-ha-tát (các vị Bồ-tát lớn) như Di-lặc (vị Bồ-tát sẽ thành Phật kế tiếp), các vị Thanh văn (người tu nhờ nghe lời Phật dạy mà giác ngộ) như Xá-lợi-phất, Tu-bồ-đề, Mục-kiền-liên, Ma-ha Ca-diếp (đều là các đại đệ tử của Phật), cùng tất cả trời, người, a-tu-la (loài thần có sức mạnh lớn nhưng hay giận dữ, hiếu chiến) trong thế gian, nghe lời Phật dạy, đều vui mừng tin nhận.

 Kinh Tiểu phẩm Bát-nhã (bản kinh Bát-nhã ngắn), quyển thứ mười.

◄ Trước

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video