Thần chú vãng sinh Tịnh độ của Phật Vô Lượng Thọ (Phật Vô Lượng Thọ: tên khác của Phật A-di-đà, nghĩa là vị Phật có tuổi thọ không giới hạn; thần chú: câu tụng bằng âm tiếng Phạn, đọc theo âm chứ không dịch nghĩa; vãng sinh: sau khi chết được sinh sang; Tịnh độ: cõi trong sạch của một vị Phật, ở đây là cõi Cực Lạc của Phật A-di-đà).
Nam-mô a-di-đa-bà-dạ, đa-tha-già-đa-dạ, đa-điệt-dạ-tha, a-di-rị (đọc theo thượng thanh — một trong các thanh điệu của tiếng Hán) đô-bà-tỳ, a-di-rị-đa, tất-đam-bà-tỳ, a-di-rị-đa, tỳ-ca-lan-đa, già-di-nị, già-già-na, chỉ-đa-ca-lệ, ta-bà-ha.
Người tụng thần chú này thì Phật A-di-đà (vị Phật làm chủ cõi Cực Lạc ở phương tây) thường ở trên đỉnh đầu người ấy; sau khi mất, người ấy tự nhiên được vãng sinh.
Bồ-tát Long Thụ (nhà luận giải lớn của Phật giáo Ấn Độ; Bồ-tát: người tu hành phát nguyện cầu giác ngộ thành Phật để cứu giúp mọi chúng sinh) nguyện được sinh về cõi An Dưỡng (tên khác của cõi Cực Lạc), nằm mộng mà cảm nhận được thần chú này.
Tam tạng (danh hiệu tôn xưng vị tu sĩ thông suốt cả ba kho kinh điển Phật giáo: Kinh, Luật, Luận) Da-xá tụng thần chú này. Pháp sư (vị tu sĩ giảng dạy giáo pháp) Tú (?) ở chùa Thiên Bình được chính Tam tạng Da-xá truyền miệng cho thần chú này. Vị ấy nói:
"Bản kinh ở nước ngoài chưa truyền sang. Muốn giữ gìn thực hành phép tụng chú này, thì ngày đêm sáu thời (ban ngày ba thời, ban đêm ba thời), mỗi thời tụng ba lần bảy, tức hai mươi mốt biến. Sáng sớm và tối đều tắm rửa súc miệng, nhai cành dương (cách làm sạch răng miệng thời xưa), đốt hương thắp đèn, quỳ trước tượng Phật, chắp tay tụng hai mươi mốt biến. Ngày nào cũng đều đặn như vậy thì tiêu trừ được bốn tội nặng (bốn tội lớn nhất của người xuất gia: giết người, trộm cắp, dâm dục, nói dối là mình đã chứng đạo), năm tội nghịch (năm tội cực ác: giết cha, giết mẹ, giết bậc A-la-hán tức bậc tu hành đã dứt sạch phiền não, làm thân Phật chảy máu, phá sự hòa hợp của đoàn thể tu sĩ), mười điều ác (giết hại, trộm cắp, tà dâm, nói dối, nói đâm thọc, nói lời độc ác, nói lời thêu dệt, tham lam, giận dữ, mê muội), và tội phỉ báng kinh Phương Đẳng (các kinh điển Đại thừa, dòng Phật giáo chủ trương cứu độ rộng khắp mọi người), tất cả đều được tiêu trừ.
Ngay đời này, người ấy không bị bất cứ loài quỷ thần tà ác nào quấy nhiễu; sau khi mất thì tự nhiên được vãng sinh về nước của Phật A-di-đà. Huống chi ngày đêm giữ gìn tụng đọc, công đức (sức lành sinh ra từ việc tu hành) thật không thể nghĩ bàn."
Kinh A-di-đà do Phật nói, quyển thứ nhất.
◄ Trước
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video