Thiên 100 — Xem gió đoán tang và bệnh

 Xem điềm tang tóc, bệnh tật — thiên thứ chín mươi tám.

 Xem vào ngày Nhâm Tý, Nhâm Thìn: gió nổi lúc nửa đêm, dừng lúc nửa đêm, thì ứng vào hoàng hậu và quốc phu nhân (vợ chính của vua chư hầu); gió nổi lúc giữa trưa, dừng lúc giữa trưa, đều là có biến xảy đến với vua và phu nhân của vua. (Các trường hợp khác cũng theo lệ này.)

 Vào ngày Canh Tý là ngày Dương cung (ngày thuộc âm Cung — âm ứng với hành Thổ trong năm âm Cung, Thương, Giác, Chủy, Vũ của thuật phong giác, tức thuật xem gió đoán việc — lại mang can chi dương), giữa trưa và nửa đêm có gió lớn làm gãy cây, thổi tới từ hướng Tý (chính bắc), năm ngày thì dừng ở Thìn (hướng đông nam lệch đông): đó là Cung động. Cung dừng ở Thìn là người đi vào trong mộ (Thìn là "mộ" của âm Cung, tức nơi hành ấy bị chôn vùi, chủ sự chết chóc). Đó là thiên tử có việc lo buồn tang tóc, trăm quan phải đổi áo để tang. Kỳ ứng chín ngày, xa thì chín mươi ngày.

 Vào ngày Canh Ngọ là ngày Âm cung, giữa trưa và nửa đêm có gió lớn làm gãy cây, thổi tới từ hướng Tý, năm ngày thì dừng ở Ngọ hoặc ở Thìn: đó là hoàng hậu chết đột ngột. Gió từ Tý tới là bị giết; gió từ Ngọ tới là bị phế truất; dừng ở Thìn là đi vào trong mộ. Kỳ gần chín ngày, xa chín mươi ngày.

 Vào ngày Canh Tý là ngày Dương cung, nửa đêm có gió lớn từ hướng Tỵ, Dậu thổi tới, dừng ở Ngọ, từ năm ngày trở lên, trời trong sáng, gió ấm áp: đó là lập hoàng hậu, quần thần và chư hầu đều chúc mừng lớn, thiên tử có việc vui. Kỳ gần chín ngày, kỳ xa hai mươi bảy ngày.

 Vào các ngày Giác (ngày thuộc âm Giác, ứng với hành Mộc), gió lớn nổi lên từ hướng Hợi tới, hai ngày thì dừng ở Mùi, là đi vào trong mộ (Mùi là mộ của Mộc), quan hàng hai nghìn thạch (quan có bổng lộc hai nghìn thạch thóc mỗi năm, tức quan đứng đầu một quận như thái thú) có việc lo buồn tang tóc. Kỳ ứng chín ngày, vừa thì hai mươi bảy ngày.

 Vào ngày Nhâm Ngọ là ngày Giác, gió từ hướng Mùi tới, dừng ở Ngọ, liên tiếp ba ngày, thì sứ giả và thứ sử châu (quan triều đình phái đi giám sát một châu) có việc lo buồn tang tóc.

 Vào ngày Quý Sửu, có gió từ hướng Mùi tới, dừng ở Sửu, nếu một ngày thì dừng (?), đó là quan lệnh, quan trưởng (quan đứng đầu huyện: huyện lớn gọi là lệnh, huyện nhỏ gọi là trưởng) có việc lo buồn tang tóc.

 Vào ngày Kỷ Hợi (nguyên văn chép "Tỵ Hợi") (?), có gió từ hướng Hợi tới, nửa ngày thì dừng ở Mùi, thì quan thừa (quan phó giúp việc cho quan huyện) có việc lo buồn tang tóc.

 Vào ngày Bính Tuất, có gió từ hướng Mùi tới, dừng ở Tuất, đó là quan úy nhỏ (quan coi việc trị an, bắt trộm cướp ở huyện) có việc lo buồn tang tóc.

 Vào các ngày tứ quý mang âm Giác (ngày có địa chi thuộc tứ quý — Thìn, Tuất, Sửu, Mùi, bốn chi ở cuối bốn mùa — mà xếp vào âm Giác), gió từ hướng Mùi thổi tới, liên tiếp ba ngày cho tới chín ngày, thì dân chúng mắc bệnh dịch lớn. Nếu gió từ hướng Kỷ, Hợi (?) thổi tới, rất lạnh, dừng ở Mùi, thì có người chết chóc tang tóc, kỳ ứng hai mươi bảy ngày.

 Vào ngày Kỷ Hợi là ngày mang âm Giác, có gió từ hướng Kỷ, Hợi (?) thổi tới, dừng ở Kỷ hoặc dừng ở Hợi: đó là quan đứng đầu địa phương chết nơi đất khách. Người khách ấy lại dừng chân ở trạm dịch (nhà trạm dọc đường cho quan lại, sứ giả nghỉ, đổi ngựa). Kỳ gần ba ngày, xa chín ngày; trước đó có việc đi lại, lên đường (?).

 Vào ngày ngũ mộ (ngày rơi vào "mộ" của năm âm — vị trí mà hành ứng với âm ấy bị chôn vùi), có gió từ phương ngũ mộ thổi tới hoặc dừng ở trong mộ, thì đều là việc chết chóc, tang tóc, lo buồn. Ví như mộ của Cung ở Thìn, thì vào ngày Cung, gió từ Thìn tới, dừng ở Thìn, là như vậy. Cung vượng (đang mạnh) thì ứng vào quan đứng đầu địa phương. Mộ của Thương ở Sửu, thì vào ngày Thương gió từ Sửu, Mùi tới hoặc dừng ở Sửu là như vậy; đều là bệnh tật, chết chóc. Mộ của Giác (Mộc) ở Mùi, cũng chủ về bệnh tật.

 Phép để vua cứu trăm họ khỏi dịch bệnh: mùa xuân, vào ngày Kỷ mang âm Giác, sai quan hộ tào (bộ phận coi sổ hộ khẩu, dân cư trong phủ quận) đi ra ngoài, khi dịch bệnh chưa tới, lập đàn cúng cứu, dùng dê trắng, gà trắng lớn làm lễ cầu trừ tai họa, thì khí xấu của trời tiêu tan; dù có bệnh cũng không hại. Mùa hạ thì sai quan pháp tào (bộ phận coi việc hình pháp), mùa thu sai quan kim tào (bộ phận coi tiền bạc, kim khí), mùa đông sai quan thủy tào (bộ phận coi việc sông nước), bốn tháng cuối mùa thì sai quan công tào (bộ phận coi việc xét công trạng, tuyển dụng quan lại), thì ấp được yên trở lại. Nếu không làm thế thì không yên, kỳ ứng vào tháng xung (tháng có địa chi đối nghịch với tháng hiện tại, như tháng Tý với tháng Ngọ).

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video