Thiên thứ ba mươi sáu: Đoán điềm khi Thái Bạch (tên cổ của sao Kim, tức sao Mai, sao Hôm) đi vào các trung ngoại quan (các chòm sao ngoài hai mươi tám tú, được ví như các quan chức trong và ngoài triều đình trên trời).
Sao Kim vào chòm Ngũ Xa (năm sao xếp như những cỗ xe, tượng trưng kho xe binh của trời), dừng lại không rời đi, thì nước Tần vàng ngọc đắt. Có thuyết nói: binh dấy lên lớn. Có thuyết nói: hơn một vạn người kéo vào nước; tùy tú (chòm sao trong hai mươi tám chòm xếp quanh vòng trời, mỗi chòm ứng với một vùng đất) mà đoán nước ứng điềm.
Sao Kim thừa (đè lên phía trên) và thủ (dừng lại, lưu lâu không đi) ở chòm Thiên Khố (kho trời) thì binh Trung Quốc (vùng đất trung tâm, tức nước của thiên tử) đánh đâu thắng đó. Có vua nước ngoài tự đến, dẫn dân của mình về với Trung Quốc (?), trong nước có việc mừng lớn.
Sao Kim thủ ở chòm Nam Hà (chòm ba sao phía nam sông Ngân, tượng trưng cửa ải, biên giới phía nam) thì thiên hạ có nạn nổi lên, đường sá bị tắc.
Sao Kim phạm (đi đến sát, chạm vào) chòm Ngũ Chư Hầu (năm sao tượng trưng các chư hầu – vua các nước nhỏ thần phục thiên tử) thì kẻ dấy binh sẽ mất nước.
Sao Kim phạm ranh giới chòm Nam Hà thì biên giới có binh, bề tôi có mưu, hoặc binh dấy lên, vua các tộc Di, Địch (các tộc người bên ngoài) gặp lo, hoặc bị hủy diệt.
Sao Kim phạm sao Ngự Nữ trong chòm Hiên Viên (Hiên Viên: chòm mười bảy sao uốn khúc như rồng, tượng trưng hậu cung; Ngự Nữ: sao nhỏ tượng trưng cung nữ hầu vua) thì người hầu của thiên tử chết (?). Sao Kim vào giữa chòm Hiên Viên, phạm, thừa, thủ ở đó thì có giặc phản nghịch, hoặc có tai họa lớn. Phạm sao lớn của chòm Hiên Viên (sao tượng trưng hoàng hậu) thì người đàn bà nắm quyền (hoàng hậu, thái hậu) gặp lo.
Sao Kim ra khỏi tú Đông Tỉnh (tú gồm tám sao hình cái giếng), nếu phạm thì ắt có rồng trắng hiện ra hai bên (?).
Sao Kim vào chòm Thiếu Vi (bốn sao tượng trưng các bậc sĩ phu, quan văn phò tá) thì vua nên tìm người hiền phò tá, nếu không thì mất uy, bị cướp thế (?).
Thái Bạch phạm chòm Thiếu Vi thì danh sĩ gặp lo, bậc vương giả dùng kẻ tiểu nhân, bề tôi trung bị hại đến chết.
Sao Kim phạm chòm Thái Vi (chòm sao xếp thành vòng như bức tường thành, tượng trưng triều đình của vua) thì lấy ngày nhận việc làm hạn, lấy việc bị tước mệnh, xóa danh hiệu, diệt vệ binh làm hạn (?). Sao Kim phạm sao Tả Chấp Pháp, Hữu Chấp Pháp (hai sao ở cửa nam Thái Vi, tượng trưng các quan giữ phép nước) thì quan chấp pháp bị giết hoặc mắc tội. Sao Kim vào ngày Canh Tý đi thuận vào giữa sân triều Thái Vi thì đó là sứ giả do thiên tử sai; không phải ngày Canh Tý thì không phải sứ giả của thiên tử. Sao Kim ở ngay cửa Thái Vi thì là nhận chế lệnh; ở sao Tả Chấp Pháp là nhận việc, ở sao Hữu Chấp Pháp cũng là nhận việc (?); thủ ở cửa Thái Vi từ ba ngày trở xuống là nhận chế lệnh, từ ba ngày trở lên là có loạn, có giặc, có đói.
Sao Kim vào cung Thái Vi, chạm đến sao Hoàng Đế tọa (sao ở chính giữa Thái Vi, tượng trưng ngôi vua) thì có binh ở bên trong; năm hành tinh chạm vào ngôi ấy thì vua bị giết chết.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video