Thiên 46 — Chiêm khách tinh phạm các chòm sao

 Phép xem khách tinh (sao lạ bỗng hiện ra trên trời một thời gian rồi tắt, như sao mới hoặc sao chổi chưa có đuôi) xâm phạm các chòm sao trung quan và ngoại quan (các chòm sao ngoài Nhị thập bát tú — hai mươi tám chòm sao chính nằm dọc đường đi của mặt trời, mặt trăng; "trung quan" là các chòm ở vùng giữa trời, gần Bắc cực; "ngoại quan" là các chòm ở phía ngoài, xa hơn), thiên thứ bốn mươi sáu.

 Khách tinh đi vào chòm Nhiếp Đề (hai nhóm sao, mỗi nhóm ba sao, đứng hai bên sao Đại Giác, tượng trưng các quan phò tá giúp vua định thời tiết) thì có mưu thần ở bên cạnh vua, bậc thánh nhân (tức nhà vua) bị kiềm chế.

 Khách tinh đi ra từ sao Đại Giác (ngôi sao rất sáng ở phương đông, tượng trưng ngai vua) thì binh đao nổi lên, thiên hạ loạn. Nếu nó thủ (đứng lại lâu một chỗ, không rời đi) ở đó từ hai mươi ngày trở lên thì là điềm xấu cho nhà vua, nước phải đổi chính sự, hạn ứng nghiệm trong ba năm.

 Khách tinh can phạm (xâm phạm: đi đến sát gần, chạm vào hoặc che lấp sao khác) vùng Thiên Thị (vùng sao "chợ trời", một trong ba khu vực lớn trên bầu trời, tượng trưng chợ búa, buôn bán) thì kẻ ứng với phần sao bị phạm sẽ bị giết.

 Can phạm sao Đế Tọa (sao ngôi vua nằm giữa vùng Thiên Thị) thì dân chúng đại loạn, cung điện triều đình phải dời đi, đại thần (có lo) (?), hạn ba năm.

 Thủ ở chòm Đông Hàm và Tây Hàm (hai nhóm sao, mỗi nhóm bốn sao, ở phía đông và phía tây sao Phòng, tượng trưng cánh cửa ngăn giữ lễ phép, phòng ngừa dâm loạn) thì vua chúa dâm dật buông thả, mất đạo.

 Đi vào chòm Thiên Giang (bốn sao gần sao Vĩ, tượng trưng con sông trên trời) thì bến đò, cửa ải bị cắt đứt, đường sá tắc nghẽn. Một thuyết nói: quan coi bến sông có lo.

 Can phạm sao Kiến (chòm sáu sao ở phía trên sao Nam Đẩu, tượng trưng cửa ải, cờ hiệu của trời) thì vua mất đạo, người quyền quý bị giết, kẻ sĩ hiền tài trốn chạy.

 Phạm chòm Ly Châu (năm sao gần sao Tu Nữ, tượng trưng châu ngọc, đồ trang sức của hậu cung) thì hậu cung gặp điều dữ.

 Thủ ở chòm Thiên Đại Tướng Quân (chòm mười một sao gần sao Lâu, tượng trưng vị đại tướng) thì đại tướng có lo. Can phạm chòm Ngũ Xa (năm sao gần sao Tất, tượng trưng năm cỗ xe, kho xe của trời) thì binh lính tràn khắp đồng, thiên hạ nghiêng đổ một nửa, trăm họ dời chỗ ở, bỏ quê hương mà đi, hạn ba năm; nếu thủ ở đó thì năm thứ lúa đắt.

 Đi vào sao Thiên Quan (sao cửa ải của trời, nằm giữa sao Tất và sao Tỉnh) thì thiên hạ có việc gấp, cửa ải và chợ đóng cửa, người nhiều bệnh tật, lắm trộm cướp.

 Đi ra từ chòm Nam Hà, tức "Nam Giới" (ba sao ở phía nam sao Tỉnh; cùng với chòm Bắc Hà ở phía bắc là hai "giới" — hai đường ranh giới của trời) thì có việc tang của người đàn ông ở bên ngoài; nếu có quầng ba lớp thì ắt có thành đầu hàng. Một thuyết nói: khách tinh can phạm khoảng giữa hai Giới thì thiên tử bỏ chạy, đại thần nắm quyền; nhà vua dùng việc ân xá để trừ tai họa thì quần thần và thiên tử nhờ đó được yên. Đi vào chòm Bắc Hà thì người Hồ (các tộc du mục phương bắc) nhiều, làm binh biến lạ (?).

 Can phạm chòm Ngũ Chư Hầu (năm sao ở phía bắc sao Tỉnh, tượng trưng năm vị chư hầu) thì hoàng tộc loạn, binh lớn nổi lên, cung miếu khắp thiên hạ không được cúng tế. Đi ra từ Ngũ Chư Hầu thì đại thần có lo, hoặc bề tôi nắm chính sự mắc tội. Một thuyết nói: quan bàn việc bị cách chức. Sao đỏ thủ ở Ngũ Chư Hầu thì thiên hạ đại loạn.

 Can phạm sao Tích Thủy (sao tượng trưng nước tích tụ, ở gần chòm Bắc Hà) thì binh nổi lên ở cửa cung, tông miếu bị phá hủy, dứt đường thờ cúng, đại thần có lo. Đi ra từ Tích Thủy thì nước ngòi rạch trong thiên hạ gây tai họa, có việc đắp đất, làm đê điều, hạn không quá một năm.

 Đi ra từ sao Tích Tân (sao tượng trưng củi chất đống để nấu nướng, ở gần Tích Thủy) thì có lo, hoặc vì việc củi đuốc, cỏ khô mà mắc tội.

 Can phạm chòm Thủy Vị (bốn sao ở phía đông sao Tỉnh, tượng trưng mực nước, coi việc nước) thì đường thủy bị tắc, có quân mai phục dưới nước, nước gây tai hại. Đi ra từ Thủy Vị thì quan coi việc nước có lo, hoặc bề tôi có mưu, binh nổi lên, hạn ba năm.

 Can phạm chòm Hiên Viên (chòm mười bảy sao uốn khúc như con rồng, ở phía bắc sao Tinh, tượng trưng hoàng hậu và hậu cung) thì người thân cận bị giết sạch cả tông tộc (?), nhà vua dùng ân xá để trừ tai họa. Đi vào Hiên Viên thì có khách từ phương xa đến.

 Đi vào cửa Đông (cửa phía đông của vùng sao) (?) thì có người man di từ bên ngoài đến xin hàng.

 Can phạm chòm Thiếu Vi (bốn sao ở phía tây vùng Thái Vi, tượng trưng các bậc kẻ sĩ, hiền nhân ở ẩn) thì người áo trắng (dân thường không có chức tước) tụ tập, nhà vua gặp điều dữ, người có học thuật không được trọng dụng, người tài trí trốn chạy, hạn ba năm. Đi vào Thiếu Vi thì bề tôi gian ác đông; đi ra từ Thiếu Vi thì người có học thuật được dùng, cùng thợ khéo tay nghề, được nhà vua trọng dụng.

 Đi vào cửa Đoan Môn (cửa chính phía nam của vùng Thái Vi — vùng sao tượng trưng triều đình của vua) rồi lại đi ra thì nước ấy gặp họa lớn, thiên hạ loạn, xem màu sắc của sao mà đoán. Đi ra cửa Tả Dịch Môn (cửa nách bên trái của Thái Vi) thì nước ấy có lo; ra cửa Đông thì hạn hán; ra cửa phải thì loạn; ra cửa Tây thì nước loạn và có lụt lớn.

 Đi vào sân Thái Vi rồi ra cửa Đoan Môn thì thiên hạ đại loạn, nhà vua có lo, nước đổi chính sự, hạn ba năm. Sao khác vào Thái Vi, màu trắng, sáng bóng tươi nhuận thì có ân xá. Đi vào giữa Thái Vi thì binh nổi lên lớn, có giặc từ ngoài vào nước; nếu thủ ở đó mười ngày không ra thì tai họa thành sự thật. Ở phía dương thì ứng vào đàn ông, ở phía âm thì ứng vào đàn bà, không quá ba mươi ngày.

 Đi vào cung thiên tử mười ngày mà thành hình câu kỷ (sao đi tới rồi quay vòng lại, đường đi ngoằn ngoèo như hình chữ "kỷ") (?) thì thiên hạ có ân xá. Đi vào giữa Thái Vi mà thừa (đè lên trên sao khác) hoặc thủ thì có tai ương; đi ra khỏi Thái Vi thì nước có binh đao và tang tóc.

 Đi vào Thái Vi, phạm sao Hoàng Đế Tọa (sao ngôi vua ở giữa Thái Vi) thì thiên tử có lo, bề tôi mưu hại vua; nếu đến ngôi sao ấy rồi quay lại thì mưu không thành, kẻ mưu trái lại chịu tai ương. Phạm từ mười ngày trở lên thì mưu của bề tôi thành, hạn không quá một năm. Chạm sát sao Đế Tọa thì thiên tử có tang; chạm sát bên cạnh ngôi sao ấy thì bề tôi làm phản.

 Có sao đỏ nhọn như cái móc chạm sát sao ngôi vua thì thiên tử bị kinh động vì binh đao, một thuyết nói bị kinh động vì hỏa hoạn. Sao đen chạm sát Đế Tọa thì là điềm xấu cho thiên tử. Khách tinh phạm, thừa hoặc thủ ở chòm Nội Bình (bốn sao tượng trưng bức bình phong che trước ngôi vua) thì vua tôi mất lễ, bề tôi phò tá nào can gián sẽ bị bãi chức.

 Khách tinh đi vào vùng Tử Vi (vùng sao quanh Bắc cực, tượng trưng cung điện của vua) thì hoàng tộc có binh đao và tang tóc.

 Khách tinh đi ra từ sao Bình (hai sao coi việc pháp luật, xét xử cho công bằng) thì bề tôi coi việc thu thuế có tội; hoặc quan coi kho không trung thành, sẽ bị phế truất, hạn không quá một năm.

 Thủ ở chòm Vũ Lâm Quân (chòm nhiều sao ở phía nam sao Thất, sao Bích, tượng trưng đội quân cấm vệ của vua) và Thiên Trận (thế trận của trời) (?) thì binh đao nổi lên lớn.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video