Phép xem mây, thiên thứ năm mươi hai.
Mây như tấm vải bay đi, hoặc về nam, hoặc về đông, hoặc về bắc, hoặc về tây, ở trên quận nào (?) thì vua ở đó có lo, ắt có người tinh anh bỏ đi (?).
Nhìn bốn phía không có mây, riêng thấy mây đỏ như con rắn dựng đứng thì ở dưới đó có máu chảy, có ra trận. Nhìn bốn phía không có mây, riêng thấy mây đỏ như chiếc thuyền úp thì ở dưới đó cũng có đánh nhau.
Mây khí đỏ hiện ra như ánh sáng, bóng sáng thì bề tôi làm phản, không quá ba năm. Mây khí đỏ chủ về binh đao, tướng chết; bên khách (bên đi đánh) thắng, bên chủ (bên giữ đất) thua.
Khí đỏ phủ mặt trời như ánh máu thì hạn hán lớn, dân đói trong nghìn dặm.
Khí đen như một con đường lớn, dài đến tận sáng (?), không thấy đầu đuôi phía đông phía tây, thì không quá ba lần ngày sóc (ngày mồng một âm lịch, tức khoảng ba tháng) sẽ đại xá thiên hạ.
Khí đen như đàn dê, lợn, cá thì các tộc man di bốn phương không thuận phục.
Khí đen như cái đấu, như đàn ngựa, như rắn, biến đổi hình dạng thì là bệnh dịch, dân chết, không tốt cho phụ nữ đang nuôi con nhỏ, binh man di muốn lấn Trung Quốc, nên sai người dò xét, lời gièm pha gây điều ác.
Mây như một tấm vải dài suốt bầu trời thì thiên hạ binh nổi lên.
Nhìn bốn phía không có mây, riêng thấy mây đen dài đến tận cùng trời thì binh nổi lên lớn.
Mây phủ nửa trời thì binh nổi lên; mây ở rãnh trời (?) thì không quá ba ngày có mưa lớn; sau khi mưa thì không đoán nữa.
Nhìn bốn phía không có mây, thấy mây đỏ như lửa nến thì ở dưới đó có đánh nhau, máu chảy, người chết.
Mặt trời mờ mịt không có ánh sáng thì binh lính loạn trong quân; tướng quân nên theo đúng phép tắc, xét người có công để tự làm sáng tỏ mình; nếu có việc phát ra từ bên trong thì thôi dùng hình phạt nặng mà dò xét mưu bàn của kẻ gian.
Trời âm u mà không mưa, ban ngày không thấy mặt trời, ban đêm không thấy sao trăng, từ ba ngày trở lên thì mưu kín nổi lên, tướng phải cẩn thận với người bên cạnh và sứ giả của địch; âm u từ năm ngày đến bảy ngày thì có mưu kín che giấu, tướng sẽ bị đoạt quyền, đó là có việc cướp ngôi giết người.
Trời âm u, mặt trời mặt trăng đều không có ánh sáng, ngày không thấy mặt trời, đêm không thấy sao, có mây che mà không mưa, đó là vua tôi đều có mưu kín, hai bên địch đối đầu, ngầm mưu tính hại nhau; nếu ban ngày âm u, ban đêm trăng hiện thì vua mưu hại bề tôi; nếu ban đêm âm u, ban ngày mặt trời hiện thì bề tôi mưu hại vua.
Khí trắng như một dải đai dài suốt bầu trời thì có binh dữ bất ngờ; mây trắng hình rắn hiện ra dài hết bầu trời thì ắt có binh dữ, máu chảy; mây trắng hình rắn hiện ra ban đêm thì năm ấy binh nổi lên.
Mông và vụ (hai loại sương mù) là tà khí âm đến xung phạm khí dương, là bề tôi gian mưu hại vua. Ở trên trời gọi là mông, ở chỗ người gọi là vụ; không thấy mặt trời mặt trăng gọi là mông, người trước người sau không thấy nhau gọi là vụ. Mông là khí, là bề tôi làm điều trái phép, loạn chính sự của vua. Sương mù từ nửa đêm đến giữa trưa không tan rồi mới dứt, là vua không tỉnh ngộ, bề tôi thi hành chính sự tà vạy với trăm họ. Quá giữa trưa mà như mưa thì bề tôi mạnh; đêm mờ mịt, ngày sáng thì bề tôi mưu hại vua; ngày mờ mịt, đêm sáng thì bề tôi đắc chí.
Mây sương vàng che Bắc Đẩu (bảy sao hình cái gáo ở phương bắc) thì ngày mai mưa. Mây đỏ che Bắc Đẩu thì ngày mai nóng dữ, chết người. Mây trắng che Bắc Đẩu thì không quá ba ngày sẽ mưa. Mây xanh che Bắc Đẩu thì mưa ngay; trời không có mây thì tạnh; nếu riêng phần trên, giữa, dưới Bắc Đẩu có mây thì năm ngày sau mưa lớn.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video