Thiên 57 — Chiêm khí tượng quân bại

 Phép xem khí tượng báo quân thua, thiên thứ năm mươi sáu (khí tượng: các luồng hơi, mây, sắc khí hiện trên trời, nhất là phía trên chỗ đóng quân, được quan sát để đoán điềm lành dữ).

 Có khí trên vàng dưới trắng, gọi là "thiện khí" (khí hiền hòa). Đạo quân nào bị khí ấy phủ tới là đạo quân muốn cầu hòa rút lui. Nếu khí hướng về phía bắc thì quân ấy chết chóc, tan rã. Nếu hướng về phía đông thì không thể tin họ, vì quân ấy còn có thể gây hại. Nếu hướng về phía nam thì tướng chết.

 Khí trên quân địch mà ở trạng thái "tù, phế" (suy yếu như bị giam hãm, bị bỏ đi), khô héo, tản mát, có màu như gan ngựa, hoặc như màu tro nguội, hoặc giống cái lọng ngả nằm, hoặc giống con cá nằm ngửa, thì đều là điềm tướng sắp thua.

 Khí trên quân địch lúc hiện lúc không, lúc tụ lúc tan, như sương mù vừa bốc lên, đó là "bại khí" (khí báo thua), có thể đánh. Nếu khí trên to dưới nhỏ thì quân lính ngày một hao hụt.

 Phàm trên doanh trại một đạo quân mà mười ngày không có khí bốc lên thì quân ấy ắt thua. Còn nếu có khí đỏ trắng chợt hiện rồi tắt ngay thì bề ngoài quân ấy làm ra vẻ muốn đánh, nhưng thực ra có thể sẽ rút lui, tan rã.

 Khí đen như núi lở đổ xuống phía trên quân, gọi là "khí doanh đầu" (khí đè trên đầu doanh trại), quân ấy ắt thua.

 Khí trên quân như ánh lửa ban đêm soi sáng người, thì quân lính tan tác rối loạn.

 Khí trên quân bốc lên rồi đứt ngang nửa chừng là quân sắp thua; khí dần dần tắt hết là quân bỏ chạy. Đứt một lần thì thua một trận, đứt hai lần thì thua hai trận, đứt ba lần thì thua ba trận. Nếu ở phía đông bốc lên khí trắng thì tai họa nặng nề.

 Khí trên quân như hình con dê, hoặc như hình con lợn, đó là khí "ngõa giải" (khí tan vỡ như ngói vỡ vụn), quân ắt thua.

 Trên quân địch có khí như hai con rắn, hãy mau tới đánh, sẽ thắng lớn.

 Trên quân có khí, ở giữa như hai con rắn canh giữ mặt trời, hãy gấp tới đánh, đừng ngờ vực, ắt thắng lớn.

 Khí trên quân như bột, như bụi, cuồn cuộn như khói, là quân sắp thua.

 Khí trên quân năm màu lẫn lộn, đông tây nam bắc không cố định, là quân ấy sắp thua.

 Khí trên quân như có đàn lợn ở trong khí, đó là "suy khí" (khí suy yếu), đánh thì thắng lớn.

 Trên quân có khí đỏ như lửa bốc từ trời giáng xuống, thì quân lính rối loạn, tướng chết.

 Khí đỏ như ánh lửa từ trời đến, chảy xuống vào trong quân, thì quân loạn, tướng chết.

 Trên quân bên kia có khí màu xanh xám, chốc lát tan đi, đánh thì ắt thắng; nếu khí ấy ở trên quân ta thì phải tự giữ vững.

 Trên quân có khí đen hình con trâu hoặc hình con ngựa, từ trong khí mù hạ xuống, dần dần đi vào quân, gọi là "Thiên cẩu hạ thực huyết" (chó trời xuống ăn máu), thì quân ấy tan vỡ, thua trận.

 Khí trên quân địch như đàn chim bay loạn, đó là suy khí; đánh thì quân ta thắng.

 Trông thấy khí trên quân bên kia như áo treo, như người nối gót nhau, đánh thì có thể thắng.

 Trông thấy khí trên quân bên kia lả tả như cỏ bồng lăn (loại cỏ khô bị gió cuốn bứt gốc lăn đi), hãy gấp tới đánh.

 Trông thấy khí sắc trên quân bên kia như tro tung lên, là địch muốn rút đi. Khí màu xanh đen mà rối loạn là quân lính đói.

 Hai quân cách nhau ngoài mười dặm, trông khí trên quân bên kia cao, mà phía trước và phía sau có khí trắng xanh tản mát, đó là khí của quân thua, đánh thì có thể thắng.

 Mây như thuyền úp, như mui xe, thì quân ấy ắt thua.

 Mây khí như đầu người phủ vào trong doanh trại thì đánh không thắng, máu chảy đầy ngòi rãnh.

 Mây trên quân địch như đàn dê, như hươu hoảng sợ, thì địch ắt rút chạy, hãy gấp tới đánh.

 Mây như chiếc chiếu cuộn lại, như tấm lụa bị giật tung rối loạn, đều là điềm thua, có thể đánh mà bắt được.

 Mây khí che lấp đường đi, mờ mịt khiến ban ngày tối tăm, thì ăn không kịp buông bát, nấu không kịp chín, phải gấp rút đi.

 Có mây như gà, như thỏ phủ tới doanh trại, thì quân thua chạy.

 Khí trên quân màu đen mà thấp, có hình như lầu gác, quân dời đi ắt thua.

 Khí trên quân địch như người nằm không tay chân, hoặc như chiếc xe quẩn quanh rối loạn không dậy được, là thua; như đánh trâu (?), là khí thua dữ.

 Khí trên quân địch như hai con rắn, như chim bay, như đê vỡ tường đổ, như nhà sập, như người chỉ trỏ nhau, như người không đầu, như hươu hoảng chạy đuổi nhau, như hai người đối mặt nhau, đều là khí báo tướng sắp thua.

 Phàm khí của quân sắp đầu hàng thì như người đều khoanh tay cúi đầu. Lại có thuyết nói: như người khoanh tay đứng đối mặt nhau.

 Khí trắng như đàn đông chạy vào doanh trại dài, nối liền hơn trăm dặm không dứt, quẩn quanh một lúc, khí như núi đen, có mây vàng làm viền, đó là điềm muốn đầu hàng quy phục.

 Khí trên quân địch màu xanh rồi dần dần chuyển đen, là tướng sắp chết.

 Mây khí như đầu người, là tướng quân mất quân lính.

 Khí của quân tan rã như khói đốt cỏ tươi; phía trước tuy hăng hái, phía sau ắt rút lui; gặp được năm tháng thuận lợi (?) mà đánh thì ắt thắng.

 Khí đen phủ tới doanh trại, lúc tụ lúc tan, như chim sắp vào tổ ngủ, là địch sợ ta, lòng dạ không yên, cuối cùng ắt bỏ trốn, ép sát thì thắng lớn; nếu khí ấy ở quân ta thì phải khéo vỗ về quân lính.

 Khi có "nhật vựng" (quầng sáng hình vòng tròn bao quanh mặt trời), có khí như con rắn chết nối vào quầng, thì tướng quân chết; hai quân đối đầu thì bên nào động binh trước sẽ bất lợi.

 Bên cạnh mặt trời có mây đỏ như cái chuông treo, thì bên dưới có tướng chết.

 Quầng mặt trời bốn phía đều nhau thì sức hai bên ngang nhau; quầng có chỗ khuyết, chỗ mỏng, chỗ nhỏ, thì bên bị phần ấy phủ tới sẽ thua.

 Quầng mặt trời, mặt trăng có "bối khí" (vệt khí cong quay lưng ra phía ngoài quầng), thì bên bị phủ tới sẽ thua.

 Trên quân có cầu vồng trắng và "nghê" (cầu vồng phụ, mờ nhạt, hiện ngoài cầu vồng chính) uốn cong, là thua.

 Trên quân có cầu vồng trắng và nghê đi vào doanh trại, là thua.

 Khi có quầng mặt trời, bên có khí đến sau mà tan đi trước thì thua. Phàm quầng mặt trời, mặt trăng và khí, lấy cái có trước làm bên khởi phát, cái tan trước làm bên thua.

 Trên quân có cầu vồng, nghê (?) ở bên mặt trời, lại xâm phạm, đi ngược nó, thì bên ra đánh sẽ thua.

 Quầng mặt trời khuyết bốn chỗ, thì quân ở bên ngoài tan rã, thua sạch.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video