Thiên 2 — Phần 2: Yết-ma sám hối tội

 Phần thứ hai: Yết-ma sám hối tội (yết-ma: nghi thức tác pháp theo khuôn mẫu nhất định trong Phật giáo; sám hối: bày tỏ lỗi lầm và ăn năn để trừ tội)

 Nếu các Bồ-tát (người phát tâm cầu thành Phật, vừa tu cho mình vừa cứu giúp chúng sinh), sau khi đã thọ đúng phép giới luật nghi (giới luật và oai nghi, khuôn phép giữ gìn thân, miệng, ý) từ người khác, thì do ý muốn cầu học thanh tịnh tốt lành, ý muốn đạt bồ-đề (giác ngộ, thành Phật), ý muốn làm lợi ích cho tất cả hữu tình (loài có tình thức, tức chúng sinh), nên khởi lòng tôn trọng, cung kính tột bậc, ngay từ đầu chuyên cần tinh tấn, không được phạm giới. Nếu lỡ có phạm, thì phải đúng theo phép mà mau chóng sám hối trừ bỏ, để được trở lại thanh tịnh.

 Mọi sự phạm giới như vậy của Bồ-tát, nên biết đều thuộc loại ác tác (loại tội nhẹ, nghĩa đen là "việc làm xấu"). Phải đến trước một bổ-đặc-già-la (người, cá nhân) có năng lực dùng lời nói diễn đạt ý nghĩa, có thể hiểu và tiếp nhận lời sám hối, dù là người theo Tiểu thừa (pháp tu chủ yếu cầu giải thoát cho riêng mình) hay Đại thừa (pháp tu cầu giác ngộ để cứu độ tất cả chúng sinh), mà bày tỏ lỗi lầm, sám hối để diệt tội.

 Nếu các Bồ-tát do triền (phiền não quấn chặt, trói buộc tâm) ở mức nặng mà phạm các tha thắng xứ pháp (bốn tội nặng nhất của Bồ-tát; phạm vào thì bị phiền não thắng mình như người thua trận) đã nói ở trên, thì mất giới luật nghi, phải thọ lại. Nếu do triền ở mức vừa mà phạm các tha thắng xứ pháp nói trên, thì phải đến trước ba bổ-đặc-già-la, hoặc nhiều hơn số ấy, làm theo phép bày tỏ lỗi để trừ tội ác tác. Trước hết phải nói rõ tên việc mình đã phạm, nên nói như sau: "Bạch Trưởng lão, xin chú tâm" — hoặc nói: "Bạch Đại đức (tiếng tôn xưng bậc tu hành có đức lớn)" — "con tên là như thế, đã làm trái Tỳ-nại-da (giới luật) của Bồ-tát, phạm tội ác tác như việc đã nói." Phần còn lại thì nói giống như phép bí-sô (tức tỳ-kheo, nam tu sĩ xuất gia đã thọ giới đầy đủ) bày tỏ lỗi, sám hối diệt tội ác tác.

 Nếu do triền ở mức nhẹ mà phạm các tha thắng xứ pháp nói trên, và các lỗi phạm khác, thì phải đến trước một bổ-đặc-già-la mà làm phép bày tỏ lỗi và sám hối, nên biết là như đã nói ở trước. Nếu không có bổ-đặc-già-la thích hợp để đến trước mặt bày tỏ và sám hối trừ bỏ điều đã phạm, thì khi ấy Bồ-tát với ý muốn thanh tịnh, tự khởi tâm thề rằng: "Từ nay về sau con nhất định giữ gìn, trọn không tái phạm." Như vậy thì đối với điều đã phạm, được ra khỏi tội và trở lại thanh tịnh.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video