Phẩm (chương) pháp ấn Sứ giả của Tỳ-câu-tri Bồ Tát (Bồ Tát: bậc tu hành cầu giác ngộ và nguyện cứu độ mọi loài; Tỳ-câu-tri: vị Bồ Tát hiện ra từ nếp nhăn cau giận trên trán Quán Thế Âm, mang hình tướng phẫn nộ để hàng phục ác ma; ấn: tư thế tay kết theo phép định sẵn; sứ giả: các vị thần tùy tùng chịu sai khiến của Bồ Tát).
Tỳ-câu-tri có hai sứ giả: một tên là Bát-ra-tháp-ma, hai tên là Bát-ra-tát-na. Hai sứ giả này mỗi vị nói một chú (câu thần chú), xin dùng thân ấn (ấn tượng trưng cho thân của vị tôn) của Bồ Tát ở trước để hàng phục tất cả.
Chú của sứ giả Bát-ra-tháp-ma (tính gộp với các chú trước là chú thứ hai mươi chín; chú sứ giả thứ nhất).
Liền nói chú rằng:
Án (1) tỳ lê (?) (nhị hợp — hai chữ đọc dính liền thành một âm tiết) câu (thượng âm — đọc theo thanh thượng, một trong bốn thanh điệu tiếng Hán thời Đường) để hề (nhị hợp; 2) bà la đề (3) già la bà (4) sa ha (5).
Chú của sứ giả Bát-ra-tát-na (gộp với các chú trước là chú thứ ba mươi; chú sứ giả thứ hai).
Liền nói chú rằng:
Án (1) bà già bà để hề (nhị hợp) (2) tỳ lê (?) (nhị hợp) câu (thượng âm) để hề (nhị hợp; dưới cũng vậy; 3) bát ra (nhị hợp) na nễ hề (4) bát ra (nhị hợp) bà bà để (5) sa ha (6).
Tụng hai chú này thì Bồ Tát nghe thấy, lòng sinh vui mừng. Hai sứ giả ấy tuân theo lời thỉnh của Bồ Tát. Bồ Tát ấn khả (chấp thuận và xác nhận) cho người này được nói thần chú, khiến tất cả đều sinh lòng tin kính. Còn có các chú khác cũng xin được dùng chung, cùng với các ấn…, để giúp thành tựu sức oai thần của Bồ Tát. Bấy giờ Phật cũng đồng thời ấn khả tất cả. Các sứ giả ấy đều rất vui mừng. Người tu theo phép Bồ Tát, khi tụng trì chú pháp này, thì những phép mà chú sư (người trì chú làm phép) làm đều được Bồ Tát thường hộ niệm (che chở và luôn nghĩ đến). Liền nói chú rằng (chú thứ ba mươi mốt; chú sứ giả thứ ba):
Án (1) đá tri (2) ô hồng (?) (3) cước (4).
Chú pháp kết giới phương trên của sứ giả (kết giới: phép vạch ranh giới thiêng quanh nơi tu để ngăn ma quỷ xâm nhập) (gộp với các chú trước là chú thứ [ba mươi] hai (?); chú sứ giả thứ tư).
Chú rằng:
Án (1) bà di đá tri (2) ô hồng (?) (3) phán (?) (4).
Lại chú kết giới (gộp với các chú trước là chú thứ ba mươi ba; chú sứ giả thứ năm).
Chú rằng:
Án (1) thấp bế (nhị hợp) đê (2) xà tri nễ (3) phán (?) (4).
Hai chú này, khi kết giới hộ thân thì đều dùng ấn kết giới hộ thân của Bồ Tát, tụng chú thì phép thành.
Chú pháp Đầu của sứ giả (gộp với các chú trước là chú thứ ba mươi bốn; chú sứ giả thứ sáu).
Chú rằng:
Án (1) bà dã na (khứ âm — đọc theo thanh khứ) xá nễ (2) sa ha (3).
Chú pháp Đỉnh đầu của sứ giả (gộp với các chú trước là chú thứ ba mươi lăm; chú sứ giả thứ bảy).
Chú rằng:
Án (1) đá ra (nhị hợp, thượng âm) tát nễ (2) ô hồng (?) (nhị hợp; 3).
Chú pháp Mắt của sứ giả (gộp với các chú trước là chú thứ ba mươi sáu; chú sứ giả thứ tám).
Chú rằng:
Án (1) đá ra (nhị hợp, thượng âm) tát da (2) phán (?) (3).
Chú pháp Miệng của sứ giả (gộp với các chú trước là chú thứ ba mươi bảy; chú sứ giả thứ chín).
Chú rằng:
Án (1) đá ra (nhị hợp, thượng âm) tây (2) ô hồng (?) (nhị hợp) (3) phán (?) (4).
Chú pháp Tâm của sứ giả (gộp với các chú trước là chú thứ ba mươi tám; chú sứ giả thứ mười).
Chú rằng:
Án (1) tỳ lê (?) (nhị hợp) câu (thượng âm) tri (2) phán (?) (3).
Chú pháp Cây cung của sứ giả (gộp với các chú trước là chú thứ ba mươi chín; chú sứ giả thứ mười một).
Chú rằng:
Án (1) bà di đá tri (2) ô hồng (?) (nhị hợp) (3) phán (?) (4).
Chú pháp Mũi tên của sứ giả (gộp với các chú trước là chú thứ bốn mươi; chú sứ giả thứ mười hai).
Chú rằng:
Án (1) ra (thượng âm) tri (2) phán (?) (3).
Chú pháp Cây gậy của sứ giả (gộp với các chú trước là chú thứ bốn mươi mốt; chú sứ giả thứ mười ba).
Chú rằng:
Án (1) bà di đá tri (2) phán (?) (3).
Các chú này đều dùng chung pháp ấn của Tỳ-câu-tri Bồ Tát, để chế phục quỷ thần, chữa các bệnh tật, cứu hộ chúng sinh, đều sẽ có linh nghiệm.
Tiểu tâm chú (chú cốt lõi nhỏ) (gộp với các chú trước là chú thứ bốn mươi hai).
Chú rằng:
Án (1) kỳ (nhập âm — đọc theo thanh nhập, âm ngắn và tắc) (2).
Pháp ấn chú A-lị-trà của Tỳ-câu-tri Bồ Tát (ấn thứ hai mươi mốt, cũng gọi là ấn chú Một chữ).
Bốn ngón của mỗi tay nắm lấy ngón cái thành nắm đấm. Trước đặt tay phải dưới nách trái, kế đặt tay trái dưới nách phải. Co đầu gối trái, thân nghiêng về bên trái, chân phải nghiêng duỗi thẳng (hoàn toàn theo pháp thân ấn của Quân-trà-lợi — một vị Minh vương phẫn nộ trong Mật giáo). Chú rằng:
Án (1) bật lăng (nhị hợp; khứ âm; đọc kéo dài).
Kết ấn này xong, tụng đại chú ở trước đủ bảy lượt, rồi liền thu chân sau lại, gót chân đặt ngay dưới đầu gối phải, chân không chạm đất, xoay sang phải một vòng, miệng hô "hổ hồng (?)". Hô một tiếng xong, tụng chú một chữ, nhìn quanh bốn phía, làm vẻ giận dữ lớn. Như thế là thành một pháp ấn của Tỳ-câu-tri, gọi là Đại đại mẫu đạt-ra (?). Tỳ-câu-tri làm phép này khi muốn đánh dẹp tất cả. Bấy giờ trong hội, các chúng quyến thuộc (thân thuộc, tùy tùng) của bộ Kim Cang (nhóm các thần hộ pháp cầm chày kim cang) đều sinh sợ hãi lớn; các trời, ma… đều bị đập tan, cùng lúc ngất lịm. Nhờ sức oai thần của ấn Bồ Tát, tụng chú một chữ một lượt tức là ngang bằng với tụng thân chú của Quán Âm, không khác gì; công đức cũng không khác chú Nhất tự Phật đỉnh (thần chú một chữ của Phật Đỉnh, rất nhiều uy lực).
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video