Kinh Đại tư duy về Phật A-di-đà (vị Phật làm chủ cõi Cực Lạc ở phương Tây) — Phần Tự (phần mở đầu, kể duyên do kinh được nói ra), thứ nhất.
Tôi nghe như vầy. Một thời, Phật ở trong núi Bổ-đà-lạc-già (tiếng Hán gọi là đảo giữa biển), cùng với chúng đại A-la-hán (bậc thánh đã dứt sạch phiền não, ra khỏi vòng sinh tử) gồm một nghìn năm trăm người. Có Bồ-tát (bậc tu hành cầu thành Phật và nguyện cứu giúp mọi loài) Quán Thế Âm, Bồ-tát ma-ha-tát (bậc Bồ-tát lớn) Đại Thế Chí cùng năm nghìn vị. Lại có các trời, rồng, dạ-xoa (một loài quỷ thần), a-tố-la (loài thần hay gây chiến với trời), ca-lỗ-la (chim thần cánh vàng), khẩn-na-la (thần âm nhạc), ma-hầu-la-già (thần rắn lớn), người và loài chẳng phải người, vây quanh trước sau, cùng đến chỗ Phật. Đến nơi rồi, họ gieo năm vóc xuống đất (trán, hai tay, hai đầu gối chạm đất) cúi đầu lễ dưới chân Phật. Lễ chân Phật xong, họ đi quanh Phật ba vòng rồi lui ra ngồi một bên.
Khi ấy Bồ-tát Quán Thế Âm bạch Phật rằng: "Bạch Thế Tôn (danh hiệu tôn kính của Phật: bậc được cả thế gian tôn kính), nếu tứ bộ chúng (bốn nhóm đệ tử Phật) gồm bí-sô (tăng nam xuất gia, tức tỳ-kheo), bí-sô-ni (ni nữ xuất gia), ưu-bà-tắc (nam cư sĩ tu tại gia), ưu-bà-di (nữ cư sĩ tu tại gia) và hết thảy chúng sinh, tu làm việc lành, muốn được sinh về cõi nước của Phật A-di-đà và được thấy Đức Phật ấy, thì phải làm thế nào?"
Phật bảo Bồ-tát Quán Thế Âm: "Nếu tứ bộ chúng muốn sinh về cõi ấy, thì phải thọ trì (nhận lấy và giữ gìn thực hành) ấn (thủ ấn: những thế tay kết theo phép bí mật) của Phật A-di-đà cùng đà-la-ni (thần chú, những câu chú giữ nguyên âm tiếng Phạn), lại lập đàn pháp (lập đàn tràng làm lễ theo nghi thức), cúng dường (dâng lễ vật lên Phật) và lễ bái, mới được vãng sinh (sau khi chết sinh về) cõi nước của Phật ấy.
Nếu tứ bộ chúng đem các thứ hoa rải dâng Phật A-di-đà, phát nguyện và tụng chú, thì được mười thứ công đức (phúc lành do việc tu tập đem lại). Mười thứ ấy là gì? Một là tự mình phát tâm lành. Hai là khiến người khác phát tâm lành. Ba là chư thiên (các vị trời) vui mừng. Bốn là thân mình đoan chính, sáu căn (sáu giác quan: mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý) đầy đủ không bị khiếm khuyết hư hoại. Năm là nơi mình sinh ra biến thành đất báu (?). Sáu là đời đời kiếp kiếp sinh ở trung quốc (vùng trung tâm có Phật pháp, không phải chỉ nước Trung Hoa) và sinh trong dòng họ cao quý, gặp Phật được nghe pháp, không sinh ở biên địa (vùng xa xôi hẻo lánh không có Phật pháp) và trong dòng họ thấp hèn. Bảy là làm Chuyển luân vương (vị vua lý tưởng cai trị cả thiên hạ bằng chính pháp), làm vua cả bốn châu thiên hạ. Tám là đời đời kiếp kiếp thường được thân nam. Chín là được sinh về cõi Phật A-di-đà, trên hoa bằng bảy thứ báu, ngồi kết già phu tọa (ngồi xếp bằng, hai bàn chân đặt ngửa lên hai đùi) mà thành bậc a-bệ-bạt-trí (bậc không còn thoái lui trên đường tu). Mười là thành a-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề (giác ngộ cao tột, chân chính, trọn vẹn, tức quả vị Phật), ngồi trên tòa sư tử (tòa ngồi của Phật) bằng bảy báu, phóng ánh sáng lớn, ngang bằng với Phật A-di-đà không khác. Đó gọi là mười thứ công đức của việc rải hoa.
Nếu tứ bộ chúng đem bảy báu chứa đầy cả thế giới mà bố thí cho tất cả chư Phật mười phương, thì cũng không bằng đem một đồng tiền, một bông hoa, một nén hương, với lòng tốt dâng cúng Phật A-di-đà. Nếu làm công đức này thì hết thảy chư Phật, Bồ-tát, Kim Cang (các vị thần hộ pháp cầm chày kim cang), chư thiên… đều vui mừng; chết rồi sinh về cõi Phật A-di-đà.
Nếu người thắp đèn cúng dường thì sinh về cõi Phật A-di-đà, liền được thiên nhãn (con mắt nhìn thấu mọi nơi xa gần), thấy được chư Phật ở tất cả các thế giới mười phương. Nếu người đem hương bố thí cúng dường, chết rồi sinh về cõi Phật A-di-đà, liền được thân thơm, trên thân thường tỏa ra mây hương. Nếu người gieo năm vóc xuống đất, cung kính lễ bái Phật A-di-đà, thì được vãng sinh cõi ấy. Nếu người đem hương, hoa, áo mặc, đồ ăn, đàn nước… các thứ cúng dường và niệm Phật ấy, thì vãng sinh cõi ấy, liền được hương, hoa, áo mặc, đồ ăn. Nếu người không đem hương, hoa, áo mặc, đồ ăn… mà cúng dường, thì tuy được sinh về cõi Tịnh Độ (cõi trong sạch của Phật) ấy, nhưng không được quả báo hưởng các thứ cúng dường như hương, hoa, áo mặc, đồ ăn.
Nếu một vị Chuyển luân vương trong mười vạn năm đem bảy báu đầy cả bốn châu thiên hạ bố thí cho chư Phật mười phương, thì cũng không bằng hàng bí-sô, bí-sô-ni, ưu-bà-tắc, ưu-bà-di… chỉ trong khoảng một cái búng tay mà ngồi thiền, đem tâm bình đẳng thương xót hết thảy chúng sinh, niệm công đức của Phật A-di-đà.
Nếu thiện nam tử, thiện nữ nhân (người nam, người nữ có lòng tin và làm lành) tụng trì đà-la-ni của Phật A-di-đà, lại kết ấn… ngày ngày cúng dường, thì liền diệt trừ được những tội nặng sinh tử nhiều như số cát sông Hằng, kể cả tội ngũ nghịch (năm tội cực nặng: giết cha, giết mẹ, giết A-la-hán, làm thân Phật chảy máu, phá hòa hợp tăng) và tứ trọng (bốn giới trọng: giết, trộm, dâm, nói dối lớn).
Nếu muốn được sự linh nghiệm của phép xa-ma-tha (phép tu định tâm, dừng lặng mọi vọng niệm), được sinh về cõi Phật A-di-đà, thành thân nam đoan chính thông minh, ngồi trên bảy báu, thành tựu các phép thần thông (năng lực siêu phàm) như thiên nhãn, thiên nhĩ (tai nghe được mọi âm thanh xa gần), lại được áo mặc cõi trời, giống như Phật không khác, thì phải tạo tượng Phật A-di-đà.
Phép tạo tượng như sau: trước hết lấy nước thơm trộn đất mà trát nền làm đàn; mời một, hai, ba họa sĩ giỏi khéo, ngày ngày tắm gội, cùng các họa sĩ thọ bát giới trai (tám giới giữ trong một ngày một đêm, trong đó có giới không ăn sau giờ ngọ). Chú sư (người chủ trì việc trì chú) cũng ngày ngày tắm gội, kết ấn hộ thân (giữ gìn che chở thân mình), lại kết ấn hộ thân cho họa sĩ. Cả chú sư lẫn họa sĩ đều không được phạm giới phá trai, không ăn ngũ tân (năm thứ cay nồng: hành, hẹ, tỏi, kiệu, hưng cừ), rượu, thịt. Giữa đàn treo màn trướng, bốn phía bày đồ ăn uống, hoa quả và các thứ âm nhạc để cúng dường Phật A-di-đà. Họa sĩ mặc áo trắng sạch, dùng các thứ màu, trộn với nước hương huân lục (một loại nhựa thơm, tức nhũ hương), hương an tất (an tức hương, một loại nhựa thơm)…, không được dùng keo da thú. Chú sư ngồi ngoài đàn, mặt hướng về phía tây; họa sĩ mặt hướng về phía đông. Trước mặt chú sư đặt một lư hương, đốt các thứ hương và rải các thứ hoa; ban đêm thì thắp đèn. Chú sư kết ấn Thân của Phật A-di-đà, tụng đà-la-ni chú rằng:
Na mô a lê da (1) a di đà bà da (2) đát tha yết đa dạ (3) a ra ha để (4) tam miệu tam bồ đề da (5) đa điệt tha (6) án a mật lị (hai chữ đọc liền thành một âm) đê (7) ha na ha na (8) tát bà ba bả ni (9) đà ha đà ha (10) tát bà ba bả ni (11) ô hồng phát (?) (12) sa (đọc theo giọng khứ thanh, giọng đi xuống) ha (13).
Tiếp theo là cách họa sĩ vẽ tượng Phật. Chính giữa vẽ Phật A-di-đà ngồi kết già phu tọa, tay kết ấn Thuyết pháp của Phật A-di-đà: đầu ngón cái và ngón áp út của mỗi tay chạm vào nhau; lấy đầu ngón cái và ngón áp út tay phải đè lên đầu ngón cái và ngón áp út tay trái; ngón trỏ, ngón giữa và ngón út hai tay duỗi thẳng xòe ra. Bên phải Phật vẽ tượng Bồ-tát Quán Thế Âm mười một mặt; bên trái vẽ tượng Bồ-tát Đại Thế Chí. Phía trên Phật vẽ cung điện báu, đều do bảy báu làm nên. Dưới cung điện vẽ màn trướng bảy báu, toàn bằng chuỗi ngọc anh lạc (chuỗi ngọc đeo trang sức) bảy báu. Trên cung điện báu vẽ ba viên đại bảo châu vương (ngọc quý bậc nhất); mỗi viên báu tỏa ra ánh sáng năm màu; trên ánh sáng ấy hóa ra cung điện lầu gác báu; trong cung điện báu vẽ Phật và Bồ-tát. Phật A-di-đà ngồi trên tòa cao bảy báu; trên tòa cao vẽ hoa sen bảy báu (?), Phật A-di-đà ngồi trên hoa ấy.
Bốn góc sân trong vẽ bốn cây bảy báu. Bốn bên sân trong của Phật vẽ bốn cung điện bảy báu; trên mỗi cung điện đều có bảy báu, mỗi báu tỏa ánh sáng năm màu, trên mỗi ánh sáng có cung điện bảy báu, trong cung điện ấy có Phật và Bồ-tát. Sân ngoài của Phật có bốn cung điện bảy báu; trên mỗi cung điện đều có bảy báu, mỗi báu tỏa ánh sáng năm màu, trên mỗi ánh sáng có cung điện bảy báu, trong cung điện ấy có Phật và Bồ-tát. Phía trước Phật A-di-đà, bên trái bên phải vẽ hai vị Bồ-tát, mỗi vị đang tấu nhạc. Phía dưới Phật có nước cam lồ (nước ngọt thơm nhiệm mầu), trong nước mọc vô số hoa báu, trên mỗi hoa đều có Bồ-tát. Hai bên trái phải mỗi bên vẽ năm trăm cây hoa. Thân Phật vẽ màu vàng ròng, áo cà-sa (áo của người xuất gia) vẽ màu đỏ, vầng hào quang tròn của Phật làm bằng năm màu, trên đầu Phật phóng ánh sáng năm màu. Các Bồ-tát vẽ màu vàng trắng; trên thân Bồ-tát vẽ áo trời năm màu.
Bên trái Phật là Bồ-tát Đại Thế Chí ngồi kết già phu tọa, tay trái úp bàn tay đặt trên đùi trái; tay phải co khuỷu chống trên đùi phải, cánh tay dựng hướng lên, lấy ngón cái bấm lên móng ngón áp út, còn ngón trỏ, ngón giữa, ngón út thì duỗi dựng, cạnh bàn tay hướng ra phía trước. Bên phải Phật vẽ Bồ-tát Quán Thế Âm mười một mặt, ngồi kết già phu tọa, co cánh tay trái đưa lên ngang vai, bàn tay úp hướng ra sau lưng, tay cầm hoa sen; khuỷu tay phải chống trên đùi phải, tay cầm phất trần trắng, đuôi phất trần chĩa ra bên phải. Bốn bên mặt nước có vô số cây báu, do bảy báu làm nên; bờ nước cũng làm bằng bảy báu. Phía trên chư Phật có chư thiên rải hoa.
Vẽ tượng xong, đặt tượng trong điện Phật. Kết ấn Kết giới (lập ranh giới thiêng để ngăn tà ma xâm nhập). Lấy gỗ khư-đà-la (một loại cây keo cứng ở Ấn Độ) làm bốn cái cọc, mỗi cái dài tám bề ngang ngón tay. Mỗi cái cọc đều trì chú một trăm lẻ tám lần rồi đóng ở bốn góc. Cọc này đóng xong vĩnh viễn không được nhổ lên. Một cọc như vậy, ba cọc kia cũng thế. Lại lấy hạt cải trắng: ở bốn phương và chính giữa đều đào lỗ, sâu chừng một gang tay, chôn hạt cải vào lỗ. Đều dùng Đại tâm chú của Quân-trà-lợi (vị Minh vương, tức vị thần hộ pháp có oai lực hàng phục ma chướng) trì vào hạt cải trắng một trăm lẻ tám lần, giống như cách làm với cọc gỗ ở trên. Đại tâm chú rằng:
Án (1) hô lô hô lô (2) để sắt tra (hai chữ đọc liền) để sắt tra (hai chữ đọc liền) (3) bàn đà bàn đà (4) ha na ha na (5) a mật lị (hai chữ đọc liền) đê ô hồng phát (?) (6).
Trì chú một trăm lẻ tám lần. Chôn hạt cải xong, sau đó an vị tượng Phật A-di-đà. Thỉnh bốn vị tăng đến thiết trai (dọn cơm cúng dường tăng); nhiều hơn cũng không giới hạn. Ngày ngày cúng dường, tụng Đại thân chú, chú rằng:
Na (đọc giọng thượng thanh) mô hát ra (giọng thượng) đát na (hai chữ đọc liền) đa ra (hai chữ đọc liền) dạ da (1) na (giọng thượng) mô a lê da (2) a di đa bà (giọng khứ) da (3) đa tha yết đa da (4) a ra ha (giọng thượng) đế (5) tam miệu tam bồ đà da (6) đa điệt tha (7) a mật lị (hai chữ đọc liền) đê (8) a mật lị (hai chữ đọc liền) đa tam bà (giọng khứ) bễ (9) a mật lị (hai chữ đọc liền) đô tri bà (hai chữ đọc liền) bễ (10) a mật lị (hai chữ đọc liền) đa tỳ ca lạn (giọng khứ) đa (11) già di (giọng khứ) nê già già na (12) cát lị để yết lê (13, hai chữ đọc liền) tát bà tư ba ca sinh (hai chữ đọc liền) ca lê duệ (14) sa (giọng khứ) ha (15).
Ấn Thân của Phật A-di-đà, thứ nhất.
Hai ngón út trái phải, mỗi ngón đè (?) lên lưng ngón áp út; đầu hai ngón áp út chống vào nhau; hai ngón giữa dựng thẳng, cách nhau chừng một tấc; hai ngón cái khép lại dựng thẳng; co hai ngón trỏ đè lên đầu hai ngón cái, đầu chống vào nhau; ngón trỏ đưa qua đưa lại.
Ấn Đại tâm của Phật A-di-đà, thứ hai.
Giống như ấn Thân ở trước, chỉ đổi lại là co hai ngón cái vào trong lòng bàn tay, lấy hai ngón trỏ đè lên móng hai ngón cái. Chú thì dùng như chú trước. Lập một đàn nước rộng bốn khuỷu tay, đặt tám đĩa đèn bơ sữa, năm mâm bánh trái đồ ăn, chính giữa đặt lò lửa. Chú sư mặt hướng về phía đông, lấy sữa bò trộn với mật; lại lấy gỗ cây phả-cụ-la (tiếng Hán gọi là cây cốc, tức cây dó giấy) chặt thành một trăm lẻ tám khúc, mỗi khúc dài một thước, chấm bơ và mật bôi hai đầu. Trì chú một lần thì ném một khúc vào lửa, cứ như thế đủ một trăm lẻ tám lần mà đốt, liên tục tụng chú. Nếu làm phép này thì liền được xa-ma-tha, diệt được tội tứ trọng, ngũ nghịch nhiều như cát sông Hằng. Mỗi tháng vào ngày rằm tắm gội tụng chú, làm theo phép như trên, thì tùy ý vãng sinh cõi Phật A-di-đà.
Ấn Hộ thân kết giới của Phật A-di-đà, thứ ba.
Giống như ấn Thân đầu tiên, chỉ đổi lại là hai ngón giữa áp sát với lòng bàn tay. Dùng ấn này hộ thân, kết giới xong rồi mới ngồi thiền.
Ấn Ngồi thiền của Phật A-di-đà, thứ tư.
Chập hai cổ tay lại; ngón giữa và ngón áp út hai tay dựng thẳng, cho các nếp đốt ngón áp đúng vào nhau; hai ngón út mỗi ngón đè (?) lên lưng hai ngón áp út, đầu ngón ngang đốt trên; hai ngón cái khép lại dựng thẳng; co đốt giữa hai ngón trỏ, đầu ngón đè lên đầu ngón cái. Ấn này dùng để chữa bệnh. Nếu thân có bệnh, lập đàn nước rộng bốn khuỷu tay, trước kết ấn Thân, thỉnh mời Phật A-di-đà cùng tượng Quán Thế Âm, Đại Thế Chí, rồi trì chú. Chú sư ngồi trì chú vào sữa bò một trăm lẻ tám lần, đốt trong lửa, làm trong bảy ngày. Ngày nào cũng làm như thế thì bệnh liền khỏi. Bắt đầu làm phép này từ lúc mặt trời lặn, đến đầu hôm thì nghỉ; đến canh khuya lại làm tiếp, đến sáng thì nghỉ. Làm như vậy trong bảy ngày.
Ấn Diệt tội của Phật A-di-đà, thứ năm.
Chập hai cổ tay; ngón giữa và ngón áp út hai tay dựng thẳng, cho các nếp đốt ngón áp đúng vào nhau; tách hai ngón út ra, dựng thẳng; tách hai ngón trỏ ra, đặt ngang lưng ngón giữa nhưng không chạm vào, đầu ngón hơi cong; hai ngón cái khép lại dựng thẳng, đầu ngón đè lên đốt thứ hai của ngón giữa. Người tu hành khi ngồi thiền thì kết ấn này, tụng chú Kết giới, trì chú chung vào hạt cải trắng, nước và lửa, đặt trong phòng. Khi muốn kết giới, trước lấy nước đã trì chú, bắt đầu từ góc đông bắc, đi vòng theo chiều bên phải mà rảy, trở lại góc đông bắc thì dừng. Kế đến dùng hạt cải trắng, cũng làm như trên. Sau đó tay cầm lửa đi vòng quanh, cũng như trên. Kết giới như vậy ba lượt xong, kế đó ngồi thiền. Theo phép thiền định (tập trung tâm ý vào một chỗ cho lặng yên), quán sát suy xét những vết nhơ của các nghiệp tội; trong thiền định, trong lòng sinh hổ thẹn, kết ấn sám hối (ăn năn xin chừa), hối lỗi những tội đã gây ra từ vô thủy (từ thuở không biết đâu là bắt đầu) cho đến đời này. Sau đó trì chú vào mọi thứ thuốc hai mươi mốt lần, uống vào thì bệnh khỏi, mọi tội đều diệt. Học phép quán trí tuệ biết chân như (bản tính chân thật, không đổi của muôn vật) và vô sinh (lẽ thật rằng muôn pháp vốn không thật có sinh ra), dùng để trợ giúp việc trì chú, đồng thời tu con đường hồi hướng bồ-đề (đem công đức tu được hướng về quả giác ngộ).
Ấn Tâm của Phật A-di-đà, thứ sáu.
Ba ngón từ ngón giữa trở xuống của tay phải đều co vào trong lòng bàn tay trái, nắm lấy ngón cái tay trái; lại lấy ngón cái tay phải đè lên móng ba ngón tay phải ấy; hai ngón trỏ dựng thẳng, xòe ra.
Lập đàn rộng bốn khuỷu tay, làm bằng năm màu. Chính giữa đàn đặt tòa hoa của Phật A-di-đà; phương đông đặt tòa hoa của Bồ-tát Văn-thù-sư-lợi (vị Bồ-tát tượng trưng cho trí tuệ), cũng gọi là Mạn-thù-thất-lợi.
Ấn chú của Văn-thù-sư-lợi, thứ bảy.
Giống như ấn Kim Cang vương, chỉ đổi lại là hai ngón trỏ mỗi ngón bấm vào lưng đốt trên của ngón giữa, ngón trỏ đưa qua đưa lại. Chú rằng:
Án (1) bà kê đà na ma (2) sa ha (3).
Phương bắc đặt tòa hoa của Bồ-tát Quán Thế Âm mười một mặt.
Ấn chú của Quán Thế Âm mười một mặt, thứ tám.
Ấn giống như ấn Thân Bát-nhã (Bát-nhã: trí tuệ thấu suốt lẽ thật), ngón cái đưa qua đưa lại. Chú rằng:
Án (1) a lô lực (2) án đế lễ (?) lộc kế (chữ "kế" đọc ghép phụ âm của "kế" với vần "a", thành "ca") (3) tỳ xà da (4) tát bà xa đô lỗ (5) ba ra mạt (giọng bình thanh) đà (giọng khứ) na (6) ca ra (giọng khứ) dạ (7) sa ha (8).
Phương nam đặt tòa hoa của Bồ-tát Đại Thế Chí.
Ấn chú của Bồ-tát Đại Thế Chí, thứ chín.
Ngón áp út tay phải đè (?) lên lưng ngón áp út và ngón giữa tay trái, luồn vào khe giữa ngón trỏ và ngón giữa. Ngón áp út tay trái luồn ra từ khe giữa ngón giữa và ngón áp út tay phải, rồi luồn vào khe giữa ngón trỏ và ngón giữa. Hai ngón trỏ đều co lại, móc lấy đầu hai ngón áp út; co hai ngón giữa đè lên hai ngón cái, đầu ngón hướng vào trong. Trước lấy ngón út tay trái co lại ôm lưng ngón áp út tay phải, sau lấy ngón út tay phải nắm lưng ngón út tay trái. Ngón cái đưa qua đưa lại. Chú rằng:
Án (1) lô trì ra mạt địa (chữ "địa" đọc ghép phụ âm của "địa" với vần "a") (2) vong bà (3) bồ (giọng khứ) xà na (4) sân đà tần đà (5) ô hồng phát (?) (6) sa ha (7).
Lại một ấn của Bồ-tát Đại Thế Chí, thứ mười.
Giống như ấn Đỉnh của Phật A-di-đà ở phần dưới, chỉ đổi lại là hai ngón trỏ mỗi ngón bấm vào đầu hai ngón giữa, ngón trỏ hơi co một chút; kế đó khép hai ngón cái lại, che lên đốt giữa của ngón giữa tay phải. Ngón cái đưa qua đưa lại.
Lại một ấn Đại Thế Chí, thứ mười một.
Giống như ấn Thân của Phật A-di-đà, trong đó chỉ đổi lại là hai ngón giữa dựng lên áp vào nhau; kế đó lấy hai ngón trỏ đè (?) ở phía sau lưng ngón giữa, đầu ngón chống vào nhau; kế đó khép hai ngón cái lại, đầu ngón co vào bên đốt dưới của ngón giữa. Ngón cái đưa qua đưa lại. Chú rằng:
Án (1) bạt chiết ra (2) bạt chiết lị (hai chữ đọc liền) ni (3) cù tra cù trí ni (4) bàn đà bàn đà (5) ha na ha na (6) đà ha đà ha (7) bát già bát già (8) ô hồng phát (?) (9) sa ha (10).
Mỗi tháng vào ngày rằm, ai tắm gội mà làm phép này thì liền được địa vị a-bệ-bạt-trí (địa vị không còn thoái lui trên đường tu). Phải lập đàn nước năm màu rộng bốn khuỷu tay; năm bình nước, bốn góc mỗi góc một bình, chính giữa một bình; mỗi bình lấy lụa sống dài một hai thước buộc quanh cổ bình; mười mâm đồ ăn uống, mười sáu đĩa đèn; đốt hương trầm thủy để cúng dường. Cách lập đàn giống như cách lập các đàn khác. Cùng bốn vị tăng kết bạn hành đạo (đi nhiễu quanh đàn tụng niệm), không được nhiều hơn. Cả bốn vị đều mặc cà-sa màu vàng (?). Nếu là cư sĩ thì mặc áo trắng mới được vào làm phép, không được mặc nhiều màu lẫn lộn. Áo và cà-sa ấy đều không được mặc khi vào nhà xí. Chỉ ăn cơm gạo tẻ, cháo sữa và hoa quả, không được ăn rau. Ngày ngày làm phép cúng dường ba thời. Bắt đầu từ ngày mồng tám tháng chạp, đến ngày rằm thì xong pháp sự cúng dường. Khi ấy lấy bình nước ở chính giữa rưới lên đỉnh đầu người thọ pháp (làm lễ quán đỉnh); xong thì mặc áo sạch, dẫn vào đạo tràng (nơi làm lễ tu tập) làm lễ cúng dường. Việc xong thì nghỉ, giải tán đạo tràng. Nếu làm phép này thì như ánh mặt trời chiếu vào tuyết, mọi tội đều tiêu tan; sau khi mạng chung (chết) sinh về cõi Phật A-di-đà. Nếu là người nữ làm phép này, sau khi mạng chung hóa thành nam tử, vãng sinh cõi ấy. Đây là phép Tâm ấn, phép Ưu-bà-lợi-đà-dạ (tiếng Hán gọi là phép Tiểu tâm, tức phép tâm chú nhỏ). Đây là pháp môn thành đạo của Phật A-di-đà; người làm sẽ chứng nhập địa vị không thoái lui. Đồ ăn còn thừa thì đem rải bố thí, người thọ pháp không được ăn.
Ấn Đỉnh của Phật A-di-đà, thứ mười hai.
Giống như ấn Đao của Phật, chỉ đổi lại là hai ngón giữa đan chéo nhau, từ nếp đốt giữa duỗi thẳng ra, đó chính là ấn Đỉnh. Khi dùng để chữa bệnh, lập đàn nước rộng hai khuỷu tay, đặt tượng Phật A-di-đà, đặt lò lửa, đốt trầm hương, đàn hương, huân lục trộn lẫn với nhau. Người bệnh ngồi mặt hướng về phía tây, chắp tay; chú sư ngồi mặt hướng về phía đông, cầm hương xoay vòng trên đầu người bệnh, trì chú rồi ném vào lửa, cứ như vậy đủ một trăm lẻ tám lần, mỗi ngày làm ba thời. Người bệnh hết lòng niệm Phật thì bệnh liền khỏi. Đây là phép Đỉnh của Phật A-di-đà.
Ấn Luân (bánh xe pháp) của Phật A-di-đà, thứ mười ba.
Hai tay trái phải, mỗi tay lấy ngón cái bấm vào đầu ngón áp út; tay phải đè lên tay trái, đặt ngang ngực. Nếu muốn khi thuyết pháp, bàn luận giáo lý mà ai nấy đều vui mừng, thì ngày ngày làm phép này; chết rồi sinh về cõi Phật A-di-đà.
Nếu muốn cầu của cải, đồ ăn uống và các vật khác, thì lập đàn nước rộng bốn khuỷu tay, chính giữa an trí tượng Phật A-di-đà, bày năm mâm đồ ăn: giữa đàn một mâm, bốn phương mỗi phương một mâm. Chú sư mặt hướng về phía đông, làm phép này trong năm ngày, mỗi ngày ba lần. Áo quần của chú sư đều phải màu vàng, không được màu khác. Cầu gì được nấy.
Lại nếu có người bị bệnh sốt nóng, thì trì chú vào sợi chỉ năm màu hai mươi mốt lần, thắt hai mươi mốt nút, buộc vào cổ người bệnh. Người bệnh niệm Phật A-di-đà, chú sư tay cầm lư hương cúng dường, ca ngợi chư Phật mười phương, thì bệnh liền khỏi.
Nếu muốn khiến cho tám bộ quỷ thần (tám loài hộ pháp: trời, rồng, dạ-xoa, càn-thát-bà, a-tu-la, ca-lâu-la, khẩn-na-la, ma-hầu-la-già), các trời, cùng chư Phật, Bồ-tát, Kim Cang vui mừng, thì lập đàn nước rộng bốn khuỷu tay. Chú sư phải thanh tịnh, nam nữ không được đụng chạm nhau. Chính giữa đàn an trí tượng Phật A-di-đà, tượng quay mặt về phía tây; tám mâm đồ ăn uống, hai mươi tám đĩa đèn, một bình nước. Ở chính giữa, trước tượng Phật, đặt lò lửa. Trì chú vào hoa tô-mạn-na (một loại hoa nhài thơm), mỗi lần trì chú thì ném một bông vào lửa, cứ như vậy đủ một trăm lẻ tám lần. Đem tâm từ bi bình đẳng vì hết thảy chúng sinh mà làm phép này thì liền được linh nghiệm, ai nấy đều vui mừng.
Nếu ngày ngày dâng các thứ cúng dường Phật A-di-đà, tụng chú đủ mười vạn lần, làm phép kết ấn, thì liền diệt được tội, khi mạng chung sinh về cõi ấy. Lại nếu muốn được sinh về cõi ấy, cũng có thể lấy đất sét nặn mười vạn pho tượng Phật A-di-đà, thì diệt được tội, chết rồi sinh về cõi Phật A-di-đà.
Khi cúng dường hằng ngày, dùng vàng làm tràng hạt; nếu không có vàng thì dùng bạc; không có bạc thì dùng đồng đỏ; không có đồng đỏ thì dùng thủy tinh (pha lê thiên nhiên). Số hạt là một trăm lẻ tám; không có thì năm mươi bốn; lại không có thì bốn mươi hai; lại không có nữa thì hai mươi mốt. Những tràng hạt như vậy, khi lần hạt tụng chú thì coi chuỗi hạt là mười ba-la-mật-đa (mười hạnh tu đưa người qua bờ giác ngộ: bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tấn, thiền định, trí tuệ, phương tiện, nguyện, lực, trí), coi việc niệm Phật tụng chú là a-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề. Khi cúng dường Phật A-di-đà phải dùng các vật kể trên làm tràng hạt, vật khác không được. Nếu làm bằng các vật lặt vặt khác thì không linh nghiệm gì cả. Trong đó tốt nhất là dùng thủy tinh làm tràng hạt mà tụng chú: mọi tội đều diệt, như hạt châu trong suốt sáng ngời, thân mình cũng thế. Tràng hạt thủy tinh này dùng chung được cho mọi phép của chư Phật, Bồ-tát, Kim Cang, chư thiên…
Ấn Pháp chữa bệnh của Phật A-di-đà, thứ mười bốn.
Trước ngửa tay trái, bốn ngón vẫn co lại; liền lấy tay phải úp lên tay trái, bốn ngón tay phải cũng co lại, móc chặt vào tay trái, cho các đốt của hai nắm tay đều chống vào lòng bàn tay; hai ngón cái đều dựng thẳng. Đây là một pháp ấn, hàng phục hết thảy quỷ thần độc ác. Có người bệnh thì dùng ấn này ấn vào, bệnh liền khỏi. Các ấn này đều tụng tâm chú.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video