Thiên 17 — Phẩm 17: Năm thần thông

 Kinh Bồ Tát Xử Thai (kinh nói về Bồ Tát — người tu hạnh lớn cầu thành Phật — khi còn ở trong thai mẹ), phẩm Năm Thần Thông thứ mười bảy (năm thần thông: năm năng lực siêu phàm gồm thấy xa, nghe xa, biết tâm người, biết đời trước, và đi lại biến hóa tùy ý).

 Bấy giờ trong hội có vị Bồ Tát tên là Diệu Thắng, đầy đủ sáu độ (sáu pháp tu đưa người qua bờ giác ngộ: bố thí, giữ giới, nhẫn nhục, tinh tấn, thiền định, trí tuệ) và thiện quyền phương tiện (khéo dùng những cách thức linh hoạt, tùy hoàn cảnh để giáo hóa). Ở đâu Ngài cũng giáo hóa khắp nơi. Ngài vào hội chúng nào, ai thấy cũng vui mừng. Ngài có chính quán (sự quán xét đúng đắn) và định tâm, là phúc điền (ruộng phúc — người đáng được cúng dường, ai cúng dường thì được phúc như gieo hạt vào ruộng tốt) cho đời. Thiện nam tử, thiện nữ nhân (người nam, người nữ có lòng lành) nào gặp được vị Bồ Tát Ma-ha-tát (bậc Bồ Tát lớn) này thì mọi điều ác đều trừ sạch, khắp nơi khởi lên phúc lành. Ngài suy nghĩ về pháp môn bình đẳng bất nhị (không phân hai bên đối lập), luôn dùng pháp xem mọi thứ như huyễn, như hóa, như mộng để cứu độ chúng sinh, tu sửa đạo Phật, không phân biệt người với ta.

 Bấy giờ Bồ Tát Diệu Thắng từ chỗ ngồi đứng dậy, chắp tay đến trước Phật thưa: "Hay thay, Thế Tôn (danh hiệu của Phật, nghĩa là bậc được cả thế gian tôn kính)! Làm sao biết và phân biệt được hạnh của Bồ Tát có năm thần thông? Tu tập pháp gì thì được đạo thần thông?" Phật bảo Diệu Thắng: "Hãy lắng nghe, lắng nghe, khéo suy nghĩ điều này. Ta sẽ vì ông phân biệt về trí tuệ thần thông." "Dạ vâng, Thế Tôn, con rất muốn được nghe."

 Phật nói: "Này Diệu Thắng, trong cõi dục này (cõi của chúng sinh còn lòng ham muốn, gồm cả cõi người), có thiện nam tử, thiện nữ nhân không cần nhãn thông (thần thông của mắt, thấy được những gì mắt thường không thấy), mà sinh ra đã thấy suốt mọi loài chúng sinh trong một cõi Diêm-phù (châu Diêm-phù-đề, châu lục ở phương nam nơi loài người ở): thô hay mịn, đẹp hay xấu, xanh, vàng, đỏ, trắng; thấy cả thành quách, nhà cửa, núi non, vách đá, cây cối. Có thiện nam tử, thiện nữ nhân không cần nhãn thông mà sinh ra mắt đã thấy được hai thiên hạ, ba thiên hạ, bốn thiên hạ (thiên hạ: một châu lục lớn trong một thế giới; mỗi thế giới có bốn châu)."

 "Có thiện nam tử, thiện nữ nhân không cần nhĩ thông (thần thông của tai, nghe được những âm thanh tai thường không nghe) mà tai vẫn trong sáng, nghe được tiếng đàn ông, tiếng đàn bà, tiếng ngựa, tiếng xe trong một thiên hạ. Âm thanh nào nghe được cũng biết phân biệt. Không tu nhĩ thông mà hiểu rõ từng thứ một."

 "Có thiện nam tử, thiện nữ nhân không tập không học mà tự biết túc mạng (những đời sống trước của mình): 'Ta từ chỗ nọ đến sinh ở đây, cha họ gì, mẹ họ gì, anh em chị em tên họ, dòng tộc ra sao', đều biết rõ được."

 "Có thiện nam tử, thiện nữ nhân không tu tập thần thông mà biết được tâm người khác làm lành hay làm ác: người này sẽ đi vào đường ác, người kia sẽ đi vào đường lành; người này sẽ sinh lên cõi trời, người kia sinh vào cõi người; người này sinh làm ngạ quỷ (quỷ đói), người kia sinh vào địa ngục, người nọ sinh làm súc sinh; đây là chúng sinh có duyên (có mối liên hệ để được giáo hóa), kia là chúng sinh không có duyên."

 "Có thiện nam tử, thiện nữ nhân thân bay được, đi lại khắp nơi mà không tu thân thông (thần thông của thân, đi lại biến hóa tùy ý). Thân tự bay được, không bị vật gì ngăn trở, đi trên không như đi trên đất, đi trên đất như đi trong hư không."

 Phật bảo Diệu Thắng: "Năm loại người này không phải có thần thông thật, mà là chúng sinh có pháp còn thoái lui (có được rồi có thể mất). Lại có thiện nam tử, thiện nữ nhân tu nhãn thánh thông (thần thông của mắt theo đường tu của bậc thánh), trừ bỏ sắc (hình tướng vật chất), dứt nhơ bẩn, tâm niệm không lay chuyển, đến tận cửa đạo. Thế nào là cửa đạo? Đó là ba không định (ba môn định về không: không — thấy mọi vật không có thực thể; vô tướng — không chấp hình tướng; vô nguyện — không mong cầu). Nhờ đó mà thấy được một nghìn thiên hạ, hai nghìn thiên hạ, đến ba nghìn đại thiên thiên hạ (một nghìn triệu thế giới gộp lại)."

 "Có thiện nam tử, thiện nữ nhân tu nhĩ thánh thông, lặng lẽ vào định, tai trong sạch nghe được một thiên hạ, nghìn thiên hạ, hai nghìn thiên hạ, đến ba nghìn đại thiên thiên hạ: tiếng đàn ông, tiếng đàn bà, tiếng voi, tiếng ngựa, tiếng xe cộ, tiếng chuông trống. Phân biệt từng tiếng, biết tiếng nào tốt tiếng nào xấu: biết tiếng này của người sẽ sinh lên trời, biết tiếng kia sẽ sinh làm người, biết tiếng sẽ sinh làm ngạ quỷ, biết tiếng sẽ sinh làm súc sinh, biết tiếng sẽ sinh vào địa ngục; biết tiếng của chúng sinh có duyên, biết tiếng của chúng sinh không có duyên. Tất cả đều phân biệt, hiểu rõ từng tiếng một."

 "Có thiện nam tử, thiện nữ nhân tu đạo trong sạch, trừ bỏ nhơ bẩn của thức (tâm biết phân biệt), trong ngoài không vết nhơ, được ý thánh thông, tự biết túc mạng: một đời, hai đời, ba đời, bốn đời, cho đến vô số a-tăng-kỳ kiếp (số kiếp nhiều không đếm được; kiếp là khoảng thời gian cực dài) trước, mình từ đâu đến, cha mẹ anh em, cõi nước có trong sạch hay không, đều biết được hết."

 "Có thiện nam tử, thiện nữ nhân tu sáu thần thông (năm thần thông kể trên thêm lậu tận thông — thần thông dứt sạch phiền não), hiểu biết pháp tính (bản tính chân thật của mọi sự vật), nhớ dai không quên, tu ý chỉ (pháp quán giữ tâm trụ vào thân, cảm thọ, tâm và pháp) và giác đạo (các pháp giúp giác ngộ và con đường dẫn đến giải thoát), phân biệt được tam minh (ba trí sáng: biết rõ đời trước, thấy rõ sống chết của chúng sinh, dứt sạch phiền não), tâm định không loạn. Nhờ vậy mà biết được ý nghĩ trong tâm người khác: một đời, hai đời, ba đời, bốn đời, cho đến vô số a-tăng-kỳ kiếp trước người ấy từ đâu đến, đều biết hết; cha mẹ anh em, cõi nước trong sạch hay không, tên họ, dòng tộc, đều biết hết."

 "Có thiện nam tử, thiện nữ nhân suy nghĩ về pháp quán, dùng tâm giữ thân, dùng thân giữ tâm, ăn biết đủ, ngủ biết thức dậy, ý nghĩ như hư không, đối với dâm dục, giận dữ, si mê cũng không đắm đuối, xem thân là không có ta, tâm và pháp trong sạch. Khi ý thức đã định thì nhấc được cả thân lên: một nhịp, hai nhịp, cho đến bảy nhịp (?), dần dần tập định, rồi đi qua một thiên hạ, hai thiên hạ, cho đến ba nghìn đại thiên cõi nước, vào đất như vào khoảng không, núi sông vách đá không gì ngăn trở được."

 "Có thiện nam tử, thiện nữ nhân sắp thành Phật, dùng sức trí tuệ trừ nhơ bẩn cho chúng sinh, ngồi dưới cây vua (cây bồ-đề, nơi thành Phật) ngay thẳng suy nghĩ, tự phát thệ nguyện: 'Ta chưa thành Phật thì không rời chỗ ngồi này.' Như ta thuở xưa ngồi dưới cây diêm-phù, ba mươi tám ngày ngắm cây suy nghĩ. Khi ta phát lời thệ ấy, trời đất cảm động, chấn động sáu lần. Ác ma Ba-tuần (vua ma ở cõi trời cao nhất của cõi dục, chuyên phá người tu) dẫn đám quân của nó mưa cát, sỏi, đá, sấm sét gầm vang, mà không làm ta động đến một sợi lông. Vì sao vậy? Vì lòng từ thấm khắp, thương xót chúng sinh, nên được thành Phật, sáu thần thông trong sáng thấu suốt." Bấy giờ Thế Tôn liền nói bài kệ (bài thơ tụng trong kinh Phật):

 Thần thông mà phàm phu có được, giống như loài chim bay,

 Có con bay gần, có con bay xa, nhưng không rời khỏi đường sống chết.

 Thần thông của Phật là pháp không chướng ngại, chân thật, không nhơ bẩn.

 Nghĩ đến là tới được mười phương, đi về không hề mỏi mệt.

 Vì lấy lòng từ thương nghĩ đến chúng sinh, nên được thần thông không vướng mắc.

 Năm thần thông của tiên nhân, dần dần thoái lui, không thành tựu.

 Thần thông của ta là pháp vững chắc, ắt vào được cửa niết-bàn (trạng thái dứt sạch phiền não, ra khỏi vòng sống chết).

 Khi Thế Tôn giảng pháp này cho Bồ Tát Diệu Thắng, có một trăm bảy mươi ức chúng sinh bỏ năm thần thông của thế tục, đạt được trí tuệ sáu thần thông.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video