Kinh Bồ Tát Xử Thai (kinh nói về Bồ Tát khi ở trong thai mẹ), phẩm Phục Bổn Hình (phẩm nói về việc trở lại hình dạng cũ), thứ ba mươi sáu.
Bấy giờ Thế Tôn (bậc được cả thế gian tôn kính, tức Phật) thu lại uy thần, nằm trong quan tài vàng lặng lẽ không một tiếng động. Chư thiên (các vị trời) đốt hương, rải hoa cúng dường. Khi ấy Đại Ca-diếp (một vị đại đệ tử của Phật, bậc nhất về hạnh khổ hạnh) dẫn năm trăm đệ tử từ nước Ma-già-đề đến chỗ Phật. Nghe tin hôm nay Phật nhập diệt (qua đời, vào Niết-bàn), ngài buồn thương kêu khóc (?), không tự kìm được. Bấy giờ Thế Tôn dùng thiên nhĩ (tai trời, khả năng nghe được mọi âm thanh xa gần) nghe biết Ca-diếp đã đến, liền từ trong quan tài thò ra cả hai bàn chân. Ca-diếp trông thấy, lấy tay cầm lấy mà vuốt ve, khóc lóc không tự kìm được. Bấy giờ Ca-diếp nói bài tụng rằng:
Mọi hành (mọi sự vật do nhân duyên tạo thành) đều vô thường,
Có sinh ắt phải có chết.
Không sinh cũng không chết,
Sự tịch diệt ấy là vui nhất.
Những người Phật cần giáo hóa
Đều đã được cứu độ trọn khắp.
Ta đi đường xa cách trở,
Rất tiếc không được thấy Phật.
Pháp giới (toàn bộ thế giới của mọi sự vật) đều là không,
Sắc thân (thân xác) cũng như thế thôi.
Không có già, bệnh, chết,
Vô vi (không tạo tác), không có gì sinh ra.
Dù sống lâu như số cát trăm sông Hằng,
Rồi cũng sẽ về diệt độ;
Huống chi bậc thầy tôn quý của trời người
Ở đời mang thân nhơ uế.
Bấy giờ Ca-diếp và năm trăm đệ tử đều đi quanh quan tài vàng bảy vòng rồi đứng sang một bên. Khi ấy A-nan (thị giả của Phật) nắm góc tây bắc của quan tài, Nan-đà (em của Phật) nắm góc đông bắc, chư thiên ở phía sau hầu, đi thẳng về phía bắc (?). Ra khỏi chỗ hai cây sa-la (song thọ, nơi Phật nhập Niết-bàn) bốn mươi chín bước, họ đặt quan tài vàng xuống theo phép của sa-môn (người xuất gia tu hành), rồi chất gỗ chiên-đàn đầu trâu (loại gỗ thơm quý nhất) lên trên quan tài vàng. Các vị Phạm thiên vương (vua cõi trời Phạm thiên) và Thích-đề-hoàn-nhân (tức Đế Thích, vua cõi trời Đao-lợi) dẫn chúng chư thiên ở giữa hư không rải hoa cúng dường. Bấy giờ tôn giả Ca-diếp tay cầm lửa đốt củi chiên-đàn mà trà-tỳ (hỏa táng) Phật. Tám vị đại quốc vương tranh nhau chia xá-lợi (di cốt của Phật sau khi hỏa táng), tùy sức mà được nhiều hay ít, mỗi người mang về nước để cúng dường.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video