Hai mươi. Mục bệnh mũi
**Nguyên văn:** Phép thứ nhất: Ngồi quay mặt về hướng đông, "bất tức" (nín thở, giữ hơi không thở ra) ba "thông" (ba lượt; mỗi lượt là một lần nín thở cho đến khi không nín được nữa), lấy tay bóp hai lỗ mũi, chữa các bệnh trong mũi. Ngồi bắt chéo chân thì chữa được bệnh trong mũi, chữa(?) "ung sang" (nhọt sưng có mủ) ở chân, trừ được nước mũi và đờm dãi, làm cho đường mũi thông, ngửi được mùi thơm mùi hôi. Tập mãi không ngừng thì ngửi thấu khắp mười phương (khứu giác nhạy bén, ngửi được mùi từ mọi phía).
**Giải thích:** Ngồi yên quay mặt về hướng đông, "bế khí" (nín thở, giữ hơi lại) ba lượt, dùng tay bóp hai lỗ mũi, có thể chữa các bệnh trong mũi. Ngồi xếp bằng, hai chân bắt chéo nhau, cũng chữa được bệnh trong mũi, đồng thời chữa nhọt có mủ ở chân. Cách này còn trừ được nước mũi, đờm dãi, làm đường mũi thông thoáng, phân biệt được mùi thơm mùi hôi. Tập lâu thì khứu giác trở nên nhạy bén.
**Nguyên văn:** Phép thứ hai: Ngồi xổm, khép hai đầu gối, dang hai bàn chân ra, nín thở năm lượt. Chữa lở loét trong mũi.
**Giải thích:** Ngồi xổm, khép hai đầu gối lại, dang hai bàn chân ra, nín thở năm lượt, có thể chữa lở loét trong mũi.
**Nguyên văn:** Phép thứ ba: Ngồi ngay ngắn, duỗi thẳng lưng, từ từ hít hơi vào bằng mũi, lấy tay phải bóp mũi. Phép này trừ được chứng mắt mờ, nước mắt chảy nhiều khó chịu. Sau đó từ từ nhắm mắt, thở hơi ra. Phép này cũng trừ được "tức nhục" trong mũi (khối thịt thừa mọc trong mũi, tức polyp mũi), tai điếc, và chứng "thương hàn" (bệnh do cảm phải khí lạnh từ bên ngoài, theo y học cổ truyền) có đau đầu, người rét run. Đều phải tập cho đến khi ra mồ hôi thì thôi.
**Giải thích:** Xem phép thứ tư ở "Mười bảy. Mục bệnh mắt".
**Nguyên văn:** Phép thứ tư: Ngồi quay mặt về hướng đông, nín thở ba lượt, lấy tay bóp hai lỗ mũi, chữa polyp trong mũi.
**Giải thích:** Xem nửa đầu phép thứ nhất của thiên này.
Tóm tắt:
Phần này nêu ra các "công pháp" (bài tập luyện khí công) để chăm sóc và phòng chữa bệnh mũi, như "lấy tay bóp hai lỗ mũi", "lấy tay phải bóp mũi" và "nín thở ba lượt". Giải thích chi tiết xem ở "Mười bốn. Mục bồi bổ cơ thể".
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video