Mục hai mươi hai: Phép chữa di tiết (chứng tinh dịch tự chảy ra ngoài ý muốn, gồm di tinh và các chứng tương tự)
〔Nguyên văn〕 Phép thứ nhất: chữa di tinh (tinh dịch tự xuất ra, thường trong lúc ngủ hoặc khi không giao hợp) và bạch trọc (nước tiểu đục trắng hoặc có chất nhờn đục trắng chảy ra từ niệu đạo, theo Đông y là do thận hư, thấp nhiệt), để các chứng lạnh không phát sinh. Vào khoảng giờ Tuất, giờ Hợi (khoảng từ 7 giờ đến 11 giờ tối), lúc âm khí thịnh, dương khí suy, một tay bưng ngoại thận (tức bìu dái, gồm cả tinh hoàn), một tay xoa vùng dưới rốn tám mươi mốt lần, sau đó đổi tay, mỗi tay chín lần. Bưng và xoa như vậy chín ngày thì thấy hiệu quả, tám mươi mốt ngày thì thành công.
〔Giải thích〕 Chữa chứng di tinh, bạch trọc ở nam giới, thận dương bất túc (phần dương khí của thận, tức sức ấm nóng và sinh lực của thận, bị thiếu hụt), hư hàn (cơ thể yếu và lạnh bên trong) không sinh được tinh để có con. Có thể vào giờ Tuất, giờ Hợi (từ ~ giờ tối đến ~ giờ (?); theo cách tính giờ xưa là khoảng 7 giờ đến 11 giờ tối), lúc âm khí thịnh mà dương khí suy yếu, dùng một tay bưng bìu dái, một tay xoa vùng đan điền (vùng dưới rốn, được xem là nơi chứa và nuôi dưỡng khí, tinh của cơ thể) tám mươi mốt lần, sau đó đổi tay, hai tay mỗi tay xoa chín lần. Chín ngày thì thấy hiệu quả, tám mươi mốt ngày thì có thể khỏi bệnh.
〔Nguyên văn〕 Phép thứ hai: chữa di tinh, kê giường ngắn và hẹp, nằm cong người như cánh cung; hai đầu gối co lên sát rốn, nằm nghiêng bên trái hoặc bên phải. Một tay đỡ bìu dái, một tay úp lên đan điền, nhất thiết phải giữ lòng yên tĩnh mà nằm, kiêng hẳn những ý nghĩ ham muốn chuyện chăn gối; nếu giữ chặt được tinh không cho xuất ra thì có thể giữ thân thể yên ổn.
〔Giải thích〕 Chữa di tinh, có thể kê giường ngắn một chút, nằm co người trên mặt giường hẹp, để thân hình cong như cánh cung; cũng có thể co hai đầu gối lên tới rốn, nằm nghiêng bên trái hoặc bên phải. Dùng tay đỡ bìu dái, một tay đặt lên đan điền dưới rốn, kiêng hẳn những ham muốn và chuyện chăn gối; làm như vậy có thể giữ được tinh không xuất ra, thân thể và tinh thần khỏe mạnh yên ổn, không còn di tinh nữa.
Tóm tắt:
Bài này đưa ra hai phép đạo dẫn (phép luyện tập dưỡng sinh cổ truyền, phối hợp cử động, xoa bóp, điều hòa hơi thở và tập trung ý niệm để dẫn khí trong người) chữa di tinh.
Phép thứ nhất là bưng bìu dái, xoa đan điền, làm theo "số cửu dương" (số chín là số dương lớn nhất; tám mươi mốt là chín lần chín, cho nên làm theo số chín được cho là giúp bổ dương), nhằm làm mạnh dương khí, bồi bổ tinh. Đời sau có câu khẩu quyết (câu vần dễ nhớ để truyền dạy cách tập) rằng: "Một xoa một bưng, trái phải đổi tay, công phu chín chín, chân dương (dương khí gốc, sinh lực căn bản của cơ thể) chẳng mất." Thực tế đã chứng minh phép này có tác dụng giữ tinh, bổ thận, điều hòa âm dương, chữa di tinh, xuất tinh sớm, liệt dương và chứng vô tinh ở nam giới. Gần một nghìn năm nay, phép này luôn được lưu truyền rộng rãi trong các môn đạo dẫn, là phép giữ tinh đã qua thực hành mà có hiệu quả.
Phép thứ hai là nằm nghiêng co chân, đỡ bìu dái, đặt tay lên đan điền. Phép này nhấn mạnh rằng muốn chữa di tinh thì hằng ngày phải ngủ ở tư thế nằm nghiêng; điều này hoàn toàn đúng. Nằm ngửa hay nằm sấp dễ làm dương vật bị đè ép mà cương lên, đó là nguyên nhân thường gặp gây mộng tinh (xuất tinh trong lúc ngủ mơ). Còn nằm nghiêng co chân, đỡ bìu dái lên thì có thể giảm bị đè ép và hai đùi cọ xát vào nhau, nhờ vậy mà ngăn được di tinh.
Cuối cùng, tác giả nhấn mạnh rằng muốn phòng và chữa di tinh còn nhất thiết phải giữ lòng yên tĩnh, ý chí vững vàng, kiêng hẳn những ý nghĩ ham muốn và mọi chuyện chăn gối; chỉ có như vậy mới giữ được tinh không xuất ra, thân thể và tinh thần khỏe mạnh yên ổn. Quan điểm coi trọng việc chữa bằng tâm lý này đúng là nguyên tắc phòng và chữa di tinh. Chỉ khi biết tiết chế đời sống tình dục, bỏ thủ dâm…, mới bảo đảm được hiệu quả của phép đạo dẫn. Khi tập phép đạo dẫn này, nên phối hợp thêm việc hít thở để vận hành khí (dùng hơi thở dẫn khí đi trong người) và ý thủ đan điền (dồn sự chú ý, giữ ý niệm ở vùng đan điền dưới rốn) thì hiệu quả càng tốt hơn.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video