Mục 24: Hai đường đại tiện, tiểu tiện không thông
[Nguyên văn] Phép thứ nhất: Ngồi thẳng, hai tay vòng ra sau lưng đan vào nhau, gọi là phép "đới tiện" (tên một bài tập dẫn dắt khí huyết – tức đạo dẫn – để chữa bí đại tiện). Chữa được chứng không đi đại tiện được, làm cho bụng thông, chữa được chứng hư luy (cơ thể suy yếu, gầy mòn do khí huyết thiếu hụt).
Đan ngược hai tay đặt lên lưng, đẩy lên cho tới ngang chỗ tim. Ngồi rồi ngả người ra sau chín lượt. Chữa được chứng không đi đại tiện, tiểu tiện được, làm cho bụng thông, chữa được chứng suy yếu gầy mòn.
[Giải thích] Ngồi thẳng, hai tay đan vào nhau ở sau lưng, gọi là phép đới tiện. Phép này chữa được chứng không đi đại tiện được, làm cho trong bụng thông suốt, lại chữa được chứng hư lao (suy nhược lâu ngày do cơ thể thiếu hụt khí huyết) và người gầy yếu. Đan ngược hai tay đặt lên lưng, đẩy tay lên trên cho tới khoảng ngang tim, hai chân duỗi thẳng dạng ra mà ngồi, đầu và thân ngả ra phía sau chín lần.
Chữa được chứng không đi đại tiện, tiểu tiện được, làm (?) cho trong bụng thông suốt, lại chữa được chứng suy nhược lâu ngày và người gầy yếu.
[Nguyên văn] Phép thứ hai: Phép "quy hành khí" (cách vận khí bắt chước con rùa: thu mình, thở rất nhẹ và chậm), nằm úp trong chăn áo, trùm kín miệng, mũi, đầu và mặt, nằm ngay ngắn, nín thở chín lượt, rồi thở ra thật nhẹ qua mũi. Chữa chứng đại tiện bế tắc không thông.
[Giải thích] Tập phép quy hành khí: giấu mình trong chăn áo, trùm kín miệng, mũi, đầu và mặt, nằm ngay ngắn, nín thở chín lượt, rồi thở ra thật nhẹ qua lỗ mũi. Phép này chữa được chứng đại tiện bế tắc không thông.
[Nguyên văn] Phép thứ ba: Nằm ngửa, duỗi thẳng hai tay, day nắn hai bên sườn trái phải, trừ được chứng khó đi đại tiện, đau bụng, lạnh trong bụng. Hít khí vào bằng miệng, thở ra bằng mũi, nuốt hơi ấm xuống vài chục lần thì bệnh khỏi.
[Giải thích] Nằm ngửa, duỗi thẳng hai tay, xoa nắn vùng sườn hai bên trái phải. Phép này trừ được chứng khó đi đại tiện, đau bụng, lạnh trong bụng. Hít khí vào bằng miệng, thở ra bằng mũi, nuốt hơi ấm trong miệng xuống vài chục lần, bệnh sẽ khỏi.
Tóm tắt:
Hai đường đại tiện, tiểu tiện không thông là chỉ việc đi đại tiện và tiểu tiện khó khăn, bế tắc không thông. Nhưng xét theo những gì mục này trình bày thì chủ yếu là nói về chứng khó đi đại tiện. Thiên này dùng kết hợp xoa bóp và khí công (các phép luyện hơi thở, điều khí trong người để giữ sức khoẻ, chữa bệnh) để phòng và chữa chứng táo bón. Các phép xoa bóp và thở gồm có:
(1) Phép đới tiện: cách làm là ngồi thẳng, hai tay đan vào nhau ở sau lưng, khoảng ngang chỗ tim, đầu và thân ngả chếch ra phía sau.
(2) Phép quy hành khí: cách làm là giấu mình trong chăn áo như con rùa thu mình, trùm kín miệng, mũi, đầu và mặt, nằm ngửa, nín thở, rồi cho hơi ra vào qua mũi thật nhỏ và đều.
(3) Phép xoa bóp hai bên sườn: xoa bóp hai bên sườn và vùng bụng, đồng thời hít khí vào bằng miệng, thở ra bằng mũi, để hơi dừng lại trong miệng một lúc cho ấm rồi nuốt xuống dạ dày và ruột.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video