Bài thứ tư: Chú Tùy Tâm của tất cả các Như Lai (chú: câu niệm linh nghiệm, giữ nguyên âm tiếng Phạn; Như Lai: một danh hiệu của Phật, nghĩa là bậc "đến từ chân như", tức đã đạt chân lý tuyệt đối; chú Tùy Tâm: bài chú ngắn được xem là phần cốt lõi, như "trái tim" của các bài chú dài).
(Phiên âm câu chú; ghi chú dạng "… … phản" là cách chỉ âm đọc gọi là phiên thiết: lấy phụ âm đầu của chữ thứ nhất ghép với vần và thanh điệu của chữ thứ hai; ghi chú "thượng" nghĩa là đọc theo thanh thượng, một trong bốn thanh điệu của tiếng Hán cổ.) Nạp mạc tát phược, đát tha a yết đa hiệt lị đạt da (đồ hà phản) a nô yết đế, đát điệt tha, úng khuất (cư vật phản) lộng kỳ (thanh thượng) ni sa ha.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video