Thiên 5 — Chú tùy tâm của Bồ Tát Quán Tự Tại

 Bài thứ năm: Chú Tùy Tâm của Bồ Tát Quán Tự Tại (chú: câu niệm linh nghiệm, giữ nguyên âm tiếng Phạn; chú Tùy Tâm: bài chú ngắn được xem là phần cốt lõi, như "trái tim" của các bài chú dài; Bồ Tát: bậc tu hành đã giác ngộ, nguyện ở lại cứu giúp chúng sinh; Quán Tự Tại: tức Bồ Tát Quán Thế Âm, vị Bồ Tát tượng trưng cho lòng từ bi).

 (Phiên âm câu chú; ghi chú dạng "… … phản" là cách chỉ âm đọc gọi là phiên thiết: lấy phụ âm đầu của chữ thứ nhất ghép với vần và thanh điệu của chữ thứ hai; ghi chú "khứ" nghĩa là đọc theo thanh khứ, một trong bốn thanh điệu của tiếng Hán cổ.) Nam mộ hạt lạt đát na đát la dạ (dư hạ phản) da (dư hà phản), nạp mạc a lị da (dư hà phản) phược (phu hà phản) lô chỉ đê thấp phiệt ra da (dư hà phản), bộ địa tát đỏa da (dư hà phản), mạc ha tát đỏa da (dư hà phản), mạc ha ca (thanh khứ) lô nặc ca (thanh khứ) da (dư hà phản), đát điệt tha, úng đa lệ đốt đa lệ đốt đa lệ, sa ha.

◄ Trước

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video