Thiên 22 — Phẩm 22 – Học

 Phẩm Học, thứ hai mươi hai.

 Thiện Nghiệp (tức Tu-bồ-đề, đại đệ tử của Phật) thưa với Phật: "Khai sĩ (tức bồ-tát: người phát nguyện tu thành Phật để cứu độ chúng sinh) học vô thường, có phải là học Nhất thiết trí (trí tuệ biết hết thảy mọi sự của Phật) chăng? Học không sinh, học lìa bỏ dâm dục, học diệt độ (dập tắt phiền não, ra khỏi sinh tử), có phải là học Nhất thiết trí chăng?"

 Phật bảo Thiện Nghiệp: "Như điều ông hỏi: 'Học vô thường có phải là học Nhất thiết trí chăng?', thì thế nào, bản vô (cái vốn như thế, thực tướng chân thật của mọi pháp) của Như Lai (danh hiệu của Phật) có phải do nhân duyên mà được chăng? Danh xưng bản vô của Như Lai có lúc nào hết chăng?"

 Đáp: "Không."

 "Như thế là học Nhất thiết trí, học Minh độ vô cực (trí tuệ sáng suốt đưa người sang bờ giác ngộ, không cùng tận, tức Bát-nhã ba-la-mật). Mười trí lực (mười sức mạnh trí tuệ đặc biệt chỉ Phật mới có) và bốn vô sở úy (bốn điều không sợ hãi của Phật khi giảng pháp) ở địa vị Như Lai, ấy là học hết các pháp của Phật. Khai sĩ đại sĩ (bồ-tát lớn) học như thế thì Ma cùng quyến thuộc không thể giữa đường phá hoại, mau được bất thoái chuyển (vững chắc, không còn thối lui trên đường tu thành Phật), là gần được ngồi dưới cây Phật (cây bồ-đề nơi Phật thành đạo). Ấy là học Phật đạo, là học tập pháp.

 [Học] từ, bi, hỷ, hộ (bốn tâm rộng lớn: thương yêu ban vui, xót thương cứu khổ, vui theo điều lành của người, buông xả che chở bình đẳng) để cứu giúp khắp chúng sinh; học để chuyển pháp luân ba lần mười hai hành tướng (tức giảng bốn chân lý về khổ, nguyên nhân của khổ, sự hết khổ và con đường hết khổ qua ba lượt, mỗi lượt bốn, thành mười hai; pháp luân là bánh xe pháp, ví lời Phật dạy lăn đi khắp nơi phá tan mê lầm); học diệt độ cho người mười phương, là dần dần tiến lên đến Phật đạo; học vào cửa pháp cam lộ (pháp như nước ngọt bất tử, dẫn đến Niết-bàn). Người không lười biếng mới học được điều này.

 Người học như thế là học làm người dẫn đường cho mười phương; chết đi không vào địa ngục, cầm thú, ngạ quỷ (quỷ đói); rốt không sinh vào chốn biên địa (vùng xa xôi không có Phật pháp), ngu si, nghèo khổ; không chịu các bệnh đau; không hủy mười giới (mười điều thiện); không theo tục thờ cúng tà thần; xa người không giữ mười giới; không nguyện sinh lên cõi trời Bất tưởng (cõi trời mà chúng sinh ở đó không còn tri giác, tưởng lầm là giải thoát). Từ trong Minh độ phát ra oai thần của biến mưu minh tuệ (trí tuệ sáng suốt kèm phương tiện khéo léo, biết linh hoạt tùy cơ), vào thiền mà không chạy theo thiền, không chạy theo pháp thiền. Khai sĩ học như thế là được sức thanh tịnh, sức không sợ hãi, sức thanh tịnh của pháp Phật."

 Thiện Nghiệp thưa với Phật: "Các pháp vốn đều thanh tịnh, vậy khai sĩ được pháp thanh tịnh gì?"

 Phật nói: "Khai sĩ học như thế là học pháp thanh tịnh không có gì để được, các pháp đều thanh tịnh. Khai sĩ như thế khi thực hành Minh độ, không hối hận không chán nản, đó là thực hành. Người chưa đắc đạo thì ngu si, không hiểu pháp này, không thấy việc ấy. Khai sĩ vì người mà luôn tinh tấn, [nghĩ rằng] người sẽ noi theo ta, nhờ đó được sức mạnh, tinh tấn, không sợ hãi.

 Người học Nhất thiết trí như thế, ví như đất có vàng, loại đất ấy rất ít. Lại như người cầu làm Chuyển luân thánh vương (vị vua lý tưởng cai trị cả thiên hạ) thì ít, cầu làm tiểu vương thì nhiều. Từ đó mà xem, nhiều người cầu làm Ứng nghi (tức A-la-hán: bậc dứt sạch phiền não nhưng chỉ lo giải thoát riêng mình), Duyên nhất giác (tức Bích-chi Phật: bậc tự giác ngộ nhờ quán nhân duyên, không có thầy); dù có người mới phát ý, thì ít có khai sĩ theo lời dạy của Minh độ mà được bất thoái chuyển. Khai sĩ nên gắng sức học cho đến bất thoái chuyển.

 Khai sĩ thực hành Minh độ thì không đem ý giận đối với người, không bới tìm lỗi người, tâm không keo kiệt tham lam, không phá giới, ôm hận, lười biếng, mê loạn, tâm không ngu tối. Học Minh độ là soi sáng các độ (các pháp tu đưa sang bờ giác), vào được cửa của tất cả, đạo đức đầy đủ. Như người nói: 'Cái này là của ta', liền chấp bên ngoài vào mười hai phẩm (?). Cúng dường hết thảy người trong một cõi Phật suốt cả đời họ, cũng không bằng giữ định thanh tịnh của Minh độ trong khoảng một cái búng tay. Vì sao? Vì từ đó mau được Vô thượng chính chân đạo (sự giác ngộ chân chính cao tột của Phật), có thể giúp đỡ chăm nom những kẻ nghèo khổ cô độc khắp mười phương, cầu được cảnh giới của Phật, trí tuệ của Phật, như sư tử đi một mình. Muốn được địa vị Phật thì nên học Minh độ. Học Minh độ là học các pháp."

 Thiện Nghiệp nói: "Khai sĩ cũng học pháp Ứng nghi chăng?"

 Phật nói: "Khai sĩ học Nhất thiết trí, không dừng trụ trong công đức của Ứng nghi. Khai sĩ học thì người mười phương không ai hơn được, ở trong Nhất thiết trí không hoại không diệt. Nếu nghĩ rằng giữ Minh độ này sẽ được Nhất thiết trí, thế là không thực hành. Minh độ vô cực là hạnh không có tướng."

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video