Lời đề sau sách Ngũ hành đại nghĩa
Sách Ngũ hành đại nghĩa gồm năm quyển, do Tiêu Cát đời Tùy soạn. Xét phần truyện riêng của ông trong sách Tùy thư có ghi danh mục các trước tác của ông, mà riêng không nhắc đến sách này; ấy là Ngụy Trịnh công (tức Ngụy Trưng, tước Trịnh quốc công, người chủ trì soạn Tùy thư) tình cờ chưa thấy mà thôi. Phần Nghệ văn chí (phần ghi danh mục sách vở) trong sử nhà Đường, nhà Tống cũng không chép, phải chăng sách đã thất lạc từ sớm ở bên ấy? Những điều bàn trong sách đều là chuyện âm dương ngũ hành (âm dương: hai mặt đối lập mà bổ sung cho nhau trong trời đất; ngũ hành: năm yếu tố Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ mà người xưa cho là cấu thành và vận hành vạn vật), chẳng qua là những lời bàn còn sót lại của các nhà nho đời Hán. Thế nhưng văn chương thuần hậu, cổ kính, không phải điều mà người từ đời Đường trở về sau có thể viết được; còn những sách mà nó dẫn ra làm chứng thường là những sách đã thất truyền, nay không còn thấy được. Vả lại họ Tiêu nổi tiếng về thuật âm dương và phép tính toán, điều này thấy trong truyện riêng của ông, thì sách này ra từ tay họ Tiêu là điều tuyệt không có chút nghi ngờ nào. Thời đại cách nhau hơn nghìn năm, mà riêng sách này còn nguyên vẹn ở nước ta, thật cũng là điều lạ. Sao có thể không hiệu đính mà truyền lại cho đời? Ngày Trúc túy (ngày mười ba tháng năm âm lịch, theo tục xưa là ngày trồng tre) năm Kỷ Mùi, Thiên Bộc ghi.
◄ Trước
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video