Thiên 10 — Phẩm 10: Vào hang

 Phẩm thứ mười: Vào hang, của Minh chủ Chú vương (Minh chủ Chú vương: vua của các thần chú, chúa tể của các minh chú, tức chú Bất Không Quyến Sách)

 Nếu muốn vào hang, người trì chú cùng người lành kết làm bạn cùng làm phép, hộ thân, vào núi đến chỗ hang (chú thích: hang ở đây là hang a-tu-la ở — a-tu-la là loài thần có phúc lớn nhưng hay ghen ghét, thường đánh nhau với trời). Hang ấy có nước thơm chảy ra, có điều linh dị, mọi người đều biết là nơi từng có người thành tựu. Vào ngày rằm của bạch nguyệt (nửa tháng trăng sáng, tức nửa đầu tháng âm lịch), giữ trai giới trong sạch, tắm nước thơm, mặc áo mới sạch, làm lễ tiếu (chú thích: chữ này đọc như âm "tiểu", nghĩa là đốt vật cúng) đúng phép, tụng chú vương Bất Không Quyến Sách (hình tướng Bồ-tát Quán Thế Âm cầm dây thòng lọng cứu vớt chúng sinh không sót ai) cho đến khi cửa hang mở ra, không cần sợ hãi, cũng chớ ngừng tụng.

 Cho đến khi có thể nữ (tiên nữ, cung nữ) bước ra, cầm hương, hoa, tràng hoa mà nói rằng: "Hỡi vị tiên trì chú, mừng ngài đến, xin nhận hương hoa này của tôi." Khi ấy người trì chú chưa nên nhận ngay, đợi nàng mời ba lần rồi mới bảo rằng: "Chị em, mừng đã đến. Chị em nếu có thể nhận lấy ta thì nàng hãy cùng ta làm bạn với nhau." Lúc ấy các bạn cùng làm phép ưa thích thể nữ nào thì nắm tay người ấy; nắm được ai thì người ấy làm vợ mình, mọi điều mong muốn đều được đầy đủ; nàng tự nguyện làm người hầu sai bảo (?); muốn đi đâu thì đi được đến đó; muốn biến ra các hình dạng gì đều biến được; lại trở nên trẻ trung như đồng tử cõi trời, cùng nhau vui chơi, hưởng mọi khoái lạc; không bỏ thân người mà được thân trời, thành chú tiên (vị tiên do trì chú mà thành).

 Người trì chú chỉ nên tụng chú, cho đến khi những thể nữ bậc nhất có năm trăm quyến thuộc vây quanh bước ra, cầm y phục, hương xoa và đồ trang sức, cung kính cúng dường (dâng lễ vật kính dâng), lễ bái, thưa với người trì chú rằng: "Mừng bậc thánh đến, xin vì thương xót chúng tôi mà nhận lấy y phục, hương xoa và đồ trang sức này." Mời đến ba lần, sau đó người trì chú vì giáo pháp mà nhận. Vừa nhận xong liền cùng các thể nữ ẩn mất không hiện, thành bậc chuyển luân thánh vương của những người trì chú (chuyển luân thánh vương: vị vua lý tưởng dùng chánh pháp cai trị khắp thiên hạ; ở đây chỉ bậc đứng đầu những người trì chú). Bỏ thân người mà được thân trời, lại được hết thảy tiên trì chú lễ lạy dưới chân, ai nấy đều dùng lời cát tường khen ngợi, dựng trăm nghìn cờ tràng, lọng, phướn, lại tấu đủ loại âm nhạc, phát ra âm thanh mầu nhiệm.

 Người nghe được đều được hưởng sự tự tại, yên ổn, an vui của cõi trời; tâm niệm Phật trọn không quên mất; hạnh bồ-tát (việc tu hành làm lợi mình lợi người để cầu giác ngộ) cũng không bỏ dở; được túc mạng trí (trí biết rõ các đời trước), mãi lìa các ác thú (đường dữ như địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh); không bị dục lạc và rượu làm say loạn; thường được thấy Phật và các Bồ-tát; đều có thể làm cho vô lượng chúng sinh thành tựu, khiến họ an trú trong đạo bồ-đề (con đường giác ngộ); có thể nhập tam-muội (trạng thái tâm chuyên nhất, lắng yên), được trí đà-la-ni (trí tuệ gìn giữ mọi điều đã nghe, không quên mất) không mê lầm. Đã nói xong phẩm thứ mười: Vào hang.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video