Phẩm Đàm Luận, thứ bảy (bản Đan, tức bản Đại Tạng Kinh khắc in đời Khiết Đan, ghi là phẩm Bồ Tát Vô Nhị, thứ mười hai).
Bấy giờ Tư Ích Phạm Thiên (Phạm Thiên: vị trời ở cõi Sắc giới, cõi trời trong sạch đã lìa ham muốn dục lạc; Tư Ích là tên vị ấy) bạch Phật: "Thế Tôn (bậc được cả thế gian tôn kính, tức Đức Phật), vị Văn Thù Sư Lợi Pháp vương tử này (Pháp vương tử: "con của vua Pháp", chỉ bậc bồ tát sẽ nối ngôi Phật để giáo hoá) ngồi trong đại hội mà không nói gì cả." Phật liền bảo Văn Thù Sư Lợi: "Trong những pháp đang được nói ở hội này, ông hãy nói đôi chút."
Văn Thù Sư Lợi bạch Phật: "Thế Tôn, pháp mà Phật chứng được có thể biết được chăng?" Phật nói: "Không thể biết được." "Thế Tôn, pháp ấy có thể nói, có thể diễn giải, có thể bàn luận chăng?" Phật nói: "Không thể nói, không thể diễn giải, không thể bàn luận." "Thế Tôn, nếu pháp ấy không thể nói, không thể diễn giải, không thể bàn luận, thì cũng không thể chỉ bày ra được."
Bấy giờ Tư Ích Phạm Thiên nói với Văn Thù Sư Lợi: "Ông không vì chúng sinh mà diễn nói pháp sao?" Văn Thù Sư Lợi nói: "Phạm Thiên, trong pháp tính (bản tính chân thật, vốn như vậy của mọi pháp, tức mọi sự vật, hiện tượng) có hai tướng (hai mặt đối lập, chia cắt nhau) chăng?" Phạm Thiên nói: "Không có." Văn Thù Sư Lợi nói: "Tất cả các pháp chẳng phải đều nhập vào pháp tính sao?" Phạm Thiên nói: "Đúng vậy." Văn Thù Sư Lợi nói: "Nếu pháp tính là không có hai tướng, mà tất cả các pháp đều nhập vào trong pháp tính, thì làm sao lại phải vì chúng sinh mà nói pháp?" Phạm Thiên nói: "Có chăng việc nói pháp mà cũng không thành hai?" Văn Thù Sư Lợi nói: "Nếu nhất định có được người nói và người nghe thì mới có việc nói pháp; mà (ở đây) cũng không có hai."
Phạm Thiên hỏi: "Văn Thù Sư Lợi, Như Lai (danh hiệu của Phật: bậc từ chân lý như thật mà đến) không nói pháp sao?" Văn Thù Sư Lợi nói: "Phật tuy nói pháp nhưng không theo hai tướng. Vì sao? Vì tính của Như Lai là không hai, nên tuy có nói mà vẫn không hai." Phạm Thiên nói: "Nếu tất cả pháp đều không hai, thì cái gì là hai?" Văn Thù Sư Lợi nói: "Hễ khởi lên sự tham đắm vào cái tôi thì mới phân biệt thành hai mà thôi. Cái không hai là pháp tính, rốt cuộc không bao giờ thành hai. Dù có phân biệt đủ cách thành hai, nhưng thực tế (chỗ chân thật rốt ráo) thì không có tướng hai."
Phạm Thiên nói: "Làm sao biết được pháp không hai?" Văn Thù Sư Lợi nói: "Nếu cái không hai mà biết được thì đã chẳng phải là không hai. Vì sao? Vì cái tướng không hai thì không thể biết được. Phạm Thiên, hai chính là việc làm của thức (cái biết phân biệt); pháp không thể biết bằng thức là điều Phật đã nói. Pháp ấy không giống như lời nói ra. Vì sao? Vì pháp ấy không có văn tự."
"Văn Thù Sư Lợi, pháp Phật nói rốt cuộc đưa đến đâu?" Văn Thù Sư Lợi nói: "Pháp Phật nói đưa đến chỗ không có chỗ đến." Phạm Thiên nói: "Pháp Phật nói không đưa đến Niết bàn (cảnh giới dứt sạch phiền não, ra khỏi vòng sinh tử) sao?" Văn Thù Sư Lợi nói: "Trong Niết bàn có thể đi đến được sao?" Phạm Thiên nói: "Niết bàn không có chỗ từ đó mà đến, cũng không có chỗ để đi tới." Văn Thù Sư Lợi nói: "Cũng vậy, pháp Phật nói đưa đến chỗ không có chỗ đến."
Phạm Thiên nói: "Pháp này ai nghe?" Đáp: "Như điều đã nói." Phạm Thiên nói: "Thế nào là như điều đã nói?" Đáp: "Như là không biết, không nghe." Phạm Thiên nói: "Ai có thể nghe pháp như vậy của Như Lai?" Đáp: "Người không để tâm rò rỉ chạy theo sáu trần (sáu đối tượng của giác quan: hình sắc, âm thanh, mùi, vị, cái chạm xúc và các ý niệm)." Phạm Thiên nói: "Ai có thể biết pháp này?" Đáp: "Người không có thức phân biệt, không phân biệt, không tranh cãi."
Phạm Thiên nói: "Thế nào gọi là tỳ kheo (người nam xuất gia đã thụ giới đầy đủ) hay tranh cãi?" Đáp: "Cho đây là tốt, đây là xấu: đó gọi là tranh cãi. Cho đây là đúng lẽ, đây là trái lẽ: đó gọi là tranh cãi. Cho đây là nhơ, đây là sạch: đó gọi là tranh cãi. Cho đây là thiện, đây là bất thiện: đó gọi là tranh cãi. Cho đây là giữ giới, đây là phạm giới: đó gọi là tranh cãi. Cho đây là việc nên làm, đây là việc không nên làm: đó gọi là tranh cãi. Cho rằng nhờ pháp này mà đắc đạo, nhờ pháp này mà đắc quả (quả vị tu chứng): đó gọi là tranh cãi. Phạm Thiên, nếu đối với pháp mà có tâm cao thấp, tham đắm, chấp lấy, ôm giữ, thì đều là tranh cãi. Pháp Phật nói không có tranh cãi. Phạm Thiên, người ưa hý luận (lời bàn suông, vô ích, xa rời chân lý) thì không ai không tranh cãi; người ưa tranh cãi thì không có pháp sa môn (pháp tu của người xuất gia); người ưa pháp sa môn thì không có vọng tưởng tham đắm."
Phạm Thiên nói: "Thế nào là tỳ kheo theo lời Phật, theo giáo Phật?" Đáp: "Nếu tỳ kheo được khen ngợi hay bị chê bai, nhục mạ mà tâm không động, đó gọi là theo giáo Phật. Nếu tỳ kheo không chạy theo văn tự, lời nói, đó gọi là theo lời Phật. Lại nữa, tỳ kheo diệt hết mọi tướng, đó gọi là theo giáo Phật; không trái với nghĩa, đó gọi là theo lời Phật. Nếu tỳ kheo giữ gìn pháp, đó gọi là theo giáo Phật; không trái lời Phật, đó gọi là theo lời Phật."
Phạm Thiên nói: "Thế nào là tỳ kheo giữ gìn được pháp?" Đáp: "Nếu tỳ kheo không đi ngược sự bình đẳng, không phá hoại pháp tính, đó gọi là giữ gìn được pháp." Phạm Thiên nói: "Thế nào là tỳ kheo gần gũi Phật?" Đáp: "Nếu tỳ kheo đối với các pháp không thấy có pháp nào gần hay xa, đó gọi là gần gũi Phật." Phạm Thiên nói: "Thế nào là tỳ kheo hầu hạ Phật?" Đáp: "Nếu tỳ kheo thân, miệng, ý không tạo tác gì, đó gọi là hầu hạ Phật." Phạm Thiên nói: "Ai có thể cúng dường Phật?" Đáp: "Người không khởi phúc nghiệp (việc lành đem lại phúc báo sinh vào cõi người, cõi trời thuộc Dục giới), không khởi bất động nghiệp (nghiệp tu thiền định, đưa đến sinh vào các cõi trời Sắc giới và Vô sắc giới)."
Phạm Thiên nói: "Ai có thể thấy Phật?" Đáp: "Nếu không chấp vào nhục nhãn (mắt thịt thông thường), không chấp vào thiên nhãn (mắt của chư thiên, thấy xa, thấy xuyên suốt), không chấp vào tuệ nhãn (mắt trí tuệ, thấy lẽ rỗng không của các pháp), đó gọi là thấy được Phật." Phạm Thiên nói: "Ai có thể thấy pháp?" Đáp: "Người không đi ngược các pháp nhân duyên (các pháp do nhiều nguyên nhân và điều kiện hợp lại mà sinh ra)." Phạm Thiên nói: "Ai có thể thuận theo mà thấy các pháp nhân duyên?" Đáp: "Người không khởi lên sự bình đẳng, không thấy tướng do bình đẳng sinh ra." Phạm Thiên nói: "Ai được trí chân thật?" Đáp: "Người không sinh, không diệt các lậu (lậu: phiền não, ví như chỗ rò rỉ khiến tâm chảy mãi trong sinh tử)." Phạm Thiên nói: "Ai có thể theo học Như Lai?" Đáp: "Người đối với các pháp không khởi, không nhận, không lấy, không bỏ."
Phạm Thiên nói: "Ai gọi là chính hạnh (tu hành đúng đắn)?" Đáp: "Người không rơi vào ba cõi (tam giới: Dục giới, Sắc giới, Vô sắc giới — ba tầng cõi mà chúng sinh trôi lăn sinh tử)." Phạm Thiên nói: "Ai là người lành?" Đáp: "Người không còn nhận thân đời sau." Phạm Thiên nói: "Ai là người an vui?" Đáp: "Người không có ngã, không có ngã sở (không có cái tôi và cái của tôi)." Phạm Thiên nói: "Ai là người được giải thoát?" Đáp: "Người không phá hoại sự trói buộc." Phạm Thiên nói: "Ai là người được độ (qua khỏi bờ mê)?" Đáp: "Người không trụ nơi sinh tử, không trụ nơi Niết bàn."
Phạm Thiên nói: "Tỳ kheo lậu tận (đã dứt sạch phiền não) là dứt hết việc gì?" Đáp: "Nếu có cái gì bị dứt thì không gọi là lậu tận. Biết các lậu là tướng rỗng không, theo đó mà biết như vậy, gọi là lậu tận." Phạm Thiên nói: "Ai là người nói thật?" Đáp: "Người lìa các con đường lời lẽ bàn luận." Phạm Thiên nói: "Ai là người nhập đạo?" Đáp: "Trong hàng phàm phu (người thường chưa giác ngộ) có người tu hành nhập thánh đạo: biết tất cả pháp hữu vi (các pháp do nhân duyên tạo thành, có sinh có diệt) không từ đâu đến, không đi về đâu, thì đó là nhập đạo."
Phạm Thiên nói: "Ai có thể thấy thánh đế (chân lý của bậc thánh, tức Bốn sự thật: khổ, nguyên nhân của khổ, sự dứt khổ, con đường dứt khổ)?" Đáp: "Không có ai thấy thánh đế. Vì sao? Hễ có thấy gì thì đều là hư vọng; không thấy gì mới gọi là thấy đế (chân lý)." Phạm Thiên nói: "Không thấy pháp gì thì gọi là thấy đế?" Đáp: "Không thấy tất cả các kiến (mọi quan điểm, cách thấy chấp trước) thì gọi là thấy đế." Phạm Thiên nói: "Đế ấy phải tìm ở đâu?" Đáp: "Phải tìm ở trong bốn điên đảo (bốn cái thấy trái ngược sự thật: cho cái vô thường là thường, cái khổ là vui, cái không có ta là ta, cái nhơ là sạch)." Phạm Thiên nói: "Vì sao nói như vậy?" Đáp: "Tìm trong bốn điên đảo thì không thấy có sạch, không thấy có thường, không thấy có vui, không thấy có ta. Nếu không thấy có sạch, đó tức là không sạch; nếu không thấy có thường, đó tức là vô thường; nếu không thấy có vui, đó tức là khổ; nếu không thấy có ta, đó tức là vô ngã (không có cái tôi thật). Phạm Thiên, tất cả pháp đều rỗng không, không có ta, đó là thánh đế. Nếu có thể tìm đế như vậy, người ấy không thấy khổ, không đoạn tập (nguyên nhân sinh ra khổ), không chứng diệt (sự dứt khổ), không tu đạo (con đường dứt khổ)."
Phạm Thiên nói: "Thế nào gọi là tu đạo?" Đáp: "Nếu không phân biệt đây là pháp, đây là phi pháp, lìa hai tướng, đó gọi là tu đạo. Dùng đạo này mà tìm tất cả pháp đều không thấy được, đó gọi là đạo. Đạo này không khiến người lìa sinh tử mà đến Niết bàn. Vì sao? Vì không lìa, không đến mới gọi là thánh đạo."
Bấy giờ có một vị Phạm thiên tử (con của trời Phạm Thiên, chỉ các vị trời ở cõi Phạm Thiên) thuộc hàng Ma Ha La (?), tên là Đẳng Hành, hỏi Văn Thù Sư Lợi: "Thế nào là ưu bà tắc (người nam tu tại gia đã quy y Tam bảo, giữ năm giới) quy y Phật, quy y Pháp, quy y Tăng (nương về Đức Phật, về giáo pháp, và về đoàn thể những người xuất gia tu hành)?" Đáp: "Ưu bà tắc không khởi hai cái thấy: không khởi cái thấy về ta, không khởi cái thấy về người khác; không khởi cái thấy về ta, không khởi cái thấy về Phật; không khởi cái thấy về ta, không khởi cái thấy về Pháp; không khởi cái thấy về ta, không khởi cái thấy về Tăng — đó gọi là quy y Phật, quy y Pháp, quy y Tăng. Lại nữa, ưu bà tắc không do sắc (thân xác, hình tướng vật chất) mà thấy Phật, không do thụ (cảm giác), tưởng (tri giác, hình dung), hành (ý chí, tạo tác), thức (sự nhận biết phân biệt) mà thấy Phật, đó gọi là quy y Phật. Ưu bà tắc đối với pháp không phân biệt gì, cũng không làm điều phi pháp, đó gọi là quy y Pháp. Nếu ưu bà tắc không lìa pháp hữu vi (pháp do nhân duyên tạo tác, có sinh diệt) mà thấy pháp vô vi (pháp không do tạo tác, không sinh không diệt), không lìa pháp vô vi mà thấy pháp hữu vi, đó gọi là quy y Tăng. Lại nữa, ưu bà tắc không thấy có Phật, không thấy có Pháp, không thấy có Tăng để nắm lấy, đó gọi là quy y Phật, quy y Pháp, quy y Tăng."
Bấy giờ bồ tát Đẳng Hành hỏi Văn Thù Sư Lợi: "Các bồ tát phát tâm bồ đề (tâm cầu giác ngộ thành Phật để cứu độ chúng sinh) ấy là hướng về đâu?" Đáp: "Hướng về hư không. Vì sao? Vì A nậu đa la tam miệu tam bồ đề (sự giác ngộ cao tột, chân chính, trọn vẹn, tức quả vị Phật) giống như hư không." Đẳng Hành nói: "Thế nào gọi là bồ tát phát tâm A nậu đa la tam miệu tam bồ đề?" Đáp: "Nếu bồ tát biết mọi sự phát tâm đều chẳng phải là phát tâm, mọi pháp đều chẳng phải là pháp, mọi chúng sinh đều chẳng phải là chúng sinh, đó gọi là bồ tát phát tâm A nậu đa la tam miệu tam bồ đề."
Bấy giờ bồ tát Đẳng Hành bạch Phật: "Thế Tôn, cái gọi là bồ tát, bồ tát ấy, nghĩa là gì?" Phật nói: "Thiện nam tử (người con trai hiền lành, cách Phật gọi người nghe), nếu bồ tát đối với chúng sinh tà định (chúng sinh chắc chắn sa vào đường ác vì tà kiến và tội nặng) phát lòng đại bi, đối với chúng sinh chính định (chúng sinh chắc chắn sẽ giác ngộ) không thấy có gì khác biệt, cho nên gọi là bồ tát. Vì sao? Vì bồ tát không vì chúng sinh chính định, không vì chúng sinh bất định (chúng sinh chưa nhất định theo đường nào) mà phát tâm, chỉ vì muốn cứu độ chúng sinh tà định mà khởi lòng đại bi, phát tâm A nậu đa la tam miệu tam bồ đề, cho nên gọi là bồ tát."
(Từ câu "Bấy giờ bồ tát Đẳng Hành bạch Phật" trở xuống, bản Đan ghi là phẩm Danh Tự Nghĩa, thứ mười ba.) Bấy giờ bồ tát Bồ Đề bạch Phật: "Thế Tôn, chúng con cũng muốn nói vì sao gọi là bồ tát." Phật nói: "Hãy nói đi."
Bồ tát Bồ Đề nói: "Ví như người nam, người nữ thụ giới một ngày (giới người tại gia giữ trong một ngày một đêm, sống như người xuất gia) mà không hủy phạm, không thiếu sót; nếu bồ tát cũng vậy, từ lúc mới phát tâm cho đến khi thành Phật, trong suốt khoảng giữa ấy luôn tu hạnh trong sạch, đó gọi là bồ tát." Bồ tát Kiên Ý nói: "Nếu bồ tát thành tựu lòng từ sâu xa, bền chắc, đó gọi là bồ tát." Bồ tát Độ Chúng Sinh nói: "Ví như cây cầu, chiếc thuyền đưa người qua sông không biết mỏi, không phân biệt ai; nếu tâm được như vậy, đó gọi là bồ tát." Bồ tát Đoạn Ác Đạo nói: "Nếu bồ tát đặt chân đến chỗ nào trong các cõi Phật thì ngay lúc ấy mọi đường ác (ác đạo: các cõi khổ như địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh) đều tiêu diệt, đó gọi là bồ tát."
Bồ tát Quán Thế Âm nói: "Nếu bồ tát mà chúng sinh nào thấy được thì ngay lúc ấy chắc chắn sẽ đạt A nậu đa la tam miệu tam bồ đề, lại ai xưng niệm tên vị ấy thì được thoát mọi khổ, đó gọi là bồ tát." Bồ tát Đắc Đại Thế nói: "Nếu bồ tát đặt chân đến chỗ nào thì làm chấn động cả tam thiên đại thiên thế giới (một vũ trụ lớn gồm một nghìn triệu thế giới nhỏ) và cung điện của ma (ma vương, kẻ chuyên ngăn trở người tu), đó gọi là bồ tát."
Bồ tát Vô Bì Quyện nói: "Giả sử lấy số kiếp (kiếp: khoảng thời gian cực kỳ dài) nhiều như cát sông Hằng làm một ngày một đêm, lấy ba mươi ngày như vậy làm một tháng, mười hai tháng làm một năm; theo số năm ấy, phải trải qua hơn trăm nghìn vạn ức kiếp mới gặp được một vị Phật; cứ như vậy, ở chỗ các vị Phật nhiều như cát sông Hằng mà tu các phạm hạnh (hạnh sống trong sạch), tích tập công đức (phúc đức có được do tu hành), rồi sau đó mới được thụ ký (được Phật báo trước sẽ thành Phật) A nậu đa la tam miệu tam bồ đề, mà tâm không ngừng nghỉ, không mệt mỏi, đó gọi là bồ tát." Bồ tát Đạo Sư nói: "Nếu bồ tát đối với chúng sinh sa vào đường tà mà sinh lòng đại bi, khiến họ vào đường chính mà không cầu đền ơn, đó gọi là bồ tát."
Bồ tát Tu Di Sơn nói: "Nếu bồ tát đối với tất cả pháp không phân biệt gì, như núi Tu Di (ngọn núi lớn ở trung tâm thế giới theo vũ trụ quan Phật giáo) làm cho mọi màu sắc thành một màu (mọi vật đến gần núi đều ánh lên một màu của núi), đó gọi là bồ tát." Bồ tát Na La Diên (tên vị lực sĩ cõi trời có sức mạnh rất lớn) nói: "Nếu bồ tát không bị mọi phiền não phá hoại, đó gọi là bồ tát." Bồ tát Tâm Lực nói: "Nếu bồ tát dùng tâm suy xét tất cả các pháp mà không sai lầm, đó gọi là bồ tát." Bồ tát Sư Tử Du Bộ Tự Tại nói: "Nếu bồ tát ở trong mọi cuộc tranh luận không kinh không sợ, được pháp nhẫn sâu xa (sự an nhận và trụ vững vào chân lý), khiến mọi ngoại đạo (các giáo phái ngoài Phật pháp) phải kinh sợ, đó gọi là bồ tát." Bồ tát Bất Khả Tư Nghị nói: "Nếu bồ tát biết tướng của tâm là không thể nghĩ bàn, không suy nghĩ phân biệt gì, đó gọi là bồ tát."
Thiên tử (vị trời) Thiện Tịch nói: "Nếu bồ tát có thể sinh trong mọi cung trời mà không bị nhiễm đắm, cũng không chấp vào cái pháp không nhiễm ấy, đó gọi là bồ tát." Bồ tát Thực Ngữ nói: "Nếu bồ tát hễ nói ra lời gì cũng luôn chân thật, cho đến trong mộng cũng không nói dối, đó gọi là bồ tát." Bồ tát Hỷ Kiến nói: "Nếu bồ tát thấy được mọi hình sắc đều là sắc của Phật, đó gọi là bồ tát." Bồ tát Thường Thảm nói: "Nếu bồ tát thấy chúng sinh rơi vào sinh tử thì tâm không ưa các thú vui thế gian, muốn tự cứu mình và cũng cứu chúng sinh, đó gọi là bồ tát." Bồ tát Tâm Vô Ngại nói: "Nếu bồ tát đối với mọi phiền não và các ma mà không giận ghét, ngăn ngại, đó gọi là bồ tát." Bồ tát Thường Hỷ Căn nói: "Nếu bồ tát luôn dùng thiện căn (gốc rễ của điều lành) làm đầy đủ ước nguyện của mình, cũng làm đầy đủ ước nguyện của người khác, việc gì làm cũng thành, đó gọi là bồ tát." Bồ tát Tán Nghi Nữ nói: "Nếu bồ tát đối với tất cả pháp không sinh nghi ngờ, hối hận, đó gọi là bồ tát."
Bồ tát Sư Tử Đồng Nữ nói: "Nếu bồ tát không có pháp nam, không có pháp nữ, mà hiện ra đủ loại sắc thân (thân có hình tướng) để giáo hoá thành tựu chúng sinh, đó gọi là bồ tát." Bồ tát Bảo Nữ nói: "Nếu bồ tát đối với các thứ châu báu không sinh lòng yêu thích, chỉ ưa Tam bảo (ba ngôi báu: Phật, Pháp, Tăng), đó gọi là bồ tát." Ưu bà di (người nữ tu tại gia) Tỳ Xá Khư Đạt Đa nói: "Nếu bồ tát còn có chỗ chứng đắc để nắm giữ thì không có bồ đề (giác ngộ). Nếu không nắm lấy tất cả pháp, không sinh tất cả pháp, không diệt tất cả pháp, đó gọi là bồ tát." Cư sĩ (người tu tại gia) Bạt Đà Bà La nói: "Nếu bồ tát mà chúng sinh nghe đến tên thì chắc chắn sẽ đạt A nậu đa la tam miệu tam bồ đề, đó gọi là bồ tát." Đồng tử Bảo Nguyệt nói: "Nếu bồ tát luôn tu hạnh trong sạch như đồng tử (sống không dâm dục như trẻ thơ), đến nỗi trong tâm không hề nghĩ đến ngũ dục (năm thứ ham muốn: sắc đẹp, âm thanh, hương thơm, vị ngon, xúc chạm êm ái), huống gì thân thụ hưởng, đó gọi là bồ tát."
Thiên tử cõi trời Đao Lợi (cõi trời thứ hai của Dục giới, ở trên đỉnh núi Tu Di) là bồ tát Mạn Đà La Hoa Hương (mạn đà la: tên một loài hoa trời) nói: "Nếu bồ tát dùng giới xông ướp tâm, luôn toả ra hương của các pháp lành, không toả ra hương nào khác, đó gọi là bồ tát." Bồ tát Tác Hỷ nói: "Nếu bồ tát vui thích ba pháp, tức là cúng dường Phật, diễn nói pháp và giáo hoá chúng sinh, đó gọi là bồ tát." Tư Ích Phạm Thiên nói: "Nếu bồ tát thấy pháp nào cũng đều là Phật pháp, đó gọi là bồ tát." Bồ tát Di Lặc nói: "Nếu bồ tát mà chúng sinh thấy được thì liền được tam muội từ tâm (tam muội: trạng thái tâm định, chuyên chú một mối; ở đây là tâm định trong lòng từ thương), đó gọi là bồ tát." Pháp vương tử Văn Thù Sư Lợi nói: "Nếu bồ tát tuy nói các pháp mà không khởi tướng pháp, không khởi tướng phi pháp, đó gọi là bồ tát." Bồ tát Võng Minh nói: "Nếu bồ tát có ánh sáng diệt được phiền não của tất cả chúng sinh, đó gọi là bồ tát." Bồ tát Phổ Hoa nói: "Nếu bồ tát thấy chư Như Lai đầy khắp mười phương thế giới như hoa trong rừng nở rộ, đó gọi là bồ tát." Các bồ tát như vậy, mỗi vị đã theo chỗ ưa thích của mình mà nói xong.
Bấy giờ Phật bảo bồ tát Đẳng Hành: "Nếu bồ tát có thể thay tất cả chúng sinh chịu mọi khổ não, lại có thể đem tất cả việc phúc của mình trao cho chúng sinh, đó gọi là bồ tát."
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video