Thiên 4 — Phẩm 4 – Phân biệt tướng người trì tụng chân ngôn

 Phẩm thứ tư của kinh Tô-tất-địa-yết-ra: Phân biệt tướng của người trì tụng chân ngôn

 Lại nữa, nay ta diễn nói tướng của người trì tụng chân ngôn (thần chú, lời chân thật bí mật) mau được thành tựu. Đó là người ba nghiệp (hành động, lời nói, ý nghĩ) trong sạch; tâm không tán loạn; chưa từng gián đoạn; thường tu trí tuệ; làm một pháp mà thành tựu nhiều việc; lại lìa keo kiệt tham lam; lời nói ra không vấp váp; ở giữa đám đông không sợ hãi; việc làm mau xong; thường nhẫn nhục; lìa mọi nịnh hót dối trá; không bệnh tật; thường nói lời chân thật; hiểu việc pháp lành; tuổi còn trẻ khỏe; các giác quan và thân thể đều đầy đủ.

 Đối với Tam bảo (Phật, Pháp, Tăng) thường khởi lòng tin; tu tập kinh điển vi diệu của Đại thừa (giáo pháp lớn, nhắm cứu độ khắp chúng sinh); đối với các công đức lành không có lòng thối lui. Người như thế mau được thành tựu.

 Đối với các Bồ-tát và chân ngôn thường khởi lòng cung kính; đối với các hữu tình (chúng sinh có tình thức) khởi lòng đại từ bi. Người như thế mau được thành tựu.

 Thường ưa vắng lặng, không ở chỗ đông người ồn ào; luôn nói lời chân thật; chú tâm giữ gìn sạch sẽ. Người như thế mau được thành tựu.

 Nếu nghe về uy lực của Kim cang (các vị tôn bộ Kim cang), về việc thân được tự tại, liền tin chắc, trong lòng vui mừng. Người như thế mau được thành tựu.

 Nếu người ít ham muốn và biết đủ, tụng trì chân ngôn, nghĩ đến việc mình cầu, ngày đêm không dứt. Người như thế mau được thành tựu.

 Nếu người mới nghe pháp chân ngôn mà lông trên mình đều dựng đứng, trong lòng hớn hở vui mừng, thì người như thế là pháp khí (người có căn cơ, đủ sức chứa đựng và thành tựu pháp) của sự thành tựu.

 Nếu người trong giấc mộng tự thấy tất-địa (sự thành tựu do tu pháp), như kinh đã nói, tâm ưa vắng lặng, không ở chung với đám đông. Người như thế mau được thành tựu.

 Nếu lại có người đối với a-xà-lê (bậc thầy truyền pháp) kính trọng như Phật. Người như thế mau được thành tựu.

 Nếu người trì tụng chân ngôn đã lâu mà chưa thấy hiệu nghiệm, cũng không bỏ, lại càng mở rộng nguyện, càng thêm tinh tấn, lấy sự thành tựu làm hạn. Người như thế mau được thành tựu.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video