Thiên 6 — Phẩm 6 – Chọn lựa nơi chốn

 Phẩm thứ sáu của kinh Tô-tất-địa-yết-ra: Chọn lựa nơi chốn

 Lại nữa, diễn nói nơi chốn để trì tụng chân ngôn (thần chú) mà thành tựu: ở phương nào thì mau được thành tựu. Nơi Phật thành đạo, hàng phục bốn ma (bốn thứ ma làm hại người tu: phiền não ma, ngũ uẩn ma tức thân tâm, tử ma tức cái chết, và thiên ma), nơi như thế là thù thắng bậc nhất, mau được thành tựu.

 Bên bờ sông Ni-liên-thiền (con sông gần nơi Phật thành đạo ở Ấn Độ), vì không có các tai nạn nên nơi ấy mau được tất-địa (sự thành tựu do tu pháp); dù có tai nạn cũng không làm chướng ngại được, việc mong cầu không gì không thành. Nơi như thế mau được thành tựu.

 Hoặc ở nơi Phật chuyển pháp luân (nơi Phật giảng pháp lần đầu, tức vườn Lộc Uyển), hoặc ở thành Câu-thi-na, nơi Phật nhập Niết-bàn (Phật qua đời, vào cõi tịch diệt), hoặc ở thành Ca-tỳ-la, nơi Phật sinh ra. Bốn nơi trên đây là thù thắng bậc nhất, vì không có chướng ngại quấy nhiễu, nên ba bậc tất-địa (thượng, trung, hạ) chắc chắn thành tựu.

 Lại ở những nơi thù thắng do chư Phật nói, lại có những nơi thù thắng do Bồ-tát nói, nơi tám ngôi tháp lớn (tám tháp thờ xá-lợi Phật ở các thánh tích), hoặc ở núi danh tiếng nhiều cây rừng, lại nhiều trái cây, suối nước chảy giao nhau, nơi như thế gọi là nơi thù thắng.

 Hoặc ở a-lan-nhã (nơi vắng vẻ yên tĩnh xa xóm làng, thích hợp tu hành) nhiều hoa trái, lại có dòng nước chảy, người người ưa thích, nơi như thế gọi là nơi thù thắng. Lại có a-lan-nhã nhiều hươu nai, không ai săn bắt, lại không có gấu, cọp, sói và các thú dữ, nơi như thế gọi là nơi thù thắng.

 Hoặc nơi không rét khổ, cũng không nóng gắt, khí hậu hợp với người, lòng người ưa thích, nơi như thế gọi là nơi thù thắng. Hoặc ở bên sườn núi, hoặc trên đỉnh núi, hoặc trên đài cao đứng riêng, hoặc ở lưng chừng núi, lại có nước, nơi như thế gọi là nơi thù thắng.

 Lại có nơi thù thắng: cỏ xanh khắp mặt đất, nhiều cây có hoa, trong đó có loại gỗ dùng được cho lễ hộ-ma (lễ đốt lửa, bỏ phẩm vật vào lửa để cúng dường), nơi như thế gọi là nơi thù thắng.

 Hoặc trước tháp thờ xá-lợi (di cốt của Phật hay bậc thánh), hoặc chỗ đặt xá-lợi trong núi, hoặc bên bờ bốn con sông (lớn), hoặc có a-lan-nhã được nhiều loại cây rừng tô điểm, ít người lui tới; hoặc ở rừng lạnh (bãi bỏ xác, thiêu xác người chết) nơi khói không dứt; hoặc bờ sông lớn; hoặc nơi xưa từng có nhiều bò ở; hoặc dưới gốc cây lớn đứng riêng xa xôi, có thần linh nương ở, bóng nắng không dời; hoặc nơi nhiều làng xóm, chỗ thờ cúng các đền miếu; hoặc bên đường lớn ngã tư; hoặc bên ao rồng. Nơi như thế gọi là nơi thù thắng.

 Hoặc những nước mà Phật từng đi kinh hành (đi bộ chậm rãi qua lại để tu tập, cũng chỉ việc Phật đi đến giáo hóa) đến, phương như thế mau được thành tựu. Chỉ cần là đất nước mà dân chúng tin sâu Tam bảo (Phật, Pháp, Tăng), truyền bá chánh pháp, thì nơi như thế mau được thành tựu.

 Lại có đất nước nhiều dân chúng mà ai cũng có lòng từ bi, nơi như thế cũng mau thành tựu. Đã được nơi chốn tốt đẹp như vậy rồi, cần phải lựa bỏ những thứ dơ bẩn, ngói gạch, đá vụn... trong đất; phẩm Mạn-đồ-la (đàn tràng làm lễ) sẽ nói rõ từng điều. Như phép tất-địa, cần khéo phân biệt nơi chốn của ba bộ (Phật bộ, Liên hoa bộ, Kim cang bộ).

 Lại cần phân biệt phép phiến-để-ca (phép tức tai, làm tai họa lắng dứt), bổ-sắt-trưng-ca (phép tăng ích, làm phúc lộc tăng thêm), a-tỳ-già-lỗ-ca (phép hàng phục, khuất phục kẻ ác); ba phép như vậy lại cần phân biệt bậc thượng, trung, hạ. Hoặc ngay tại nơi tùy ý mình chọn, nên xoa trát, rảy nước, quét dọn rồi làm các việc, thì mau được thành tựu phép tất-địa.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video