Phẩm thứ tám của kinh Tô-tất-địa-yết-ra: Cúng dường hoa
Lại nữa, phân biệt nói về pháp ba phẩm (ba loại): phép phiến-để-ca (phép tức tai, làm tai họa, bệnh tật lắng dứt), phép bổ-sắt-trưng-ca (phép tăng ích, làm phúc lộc, tuổi thọ tăng thêm), phép a-tỳ-già-lỗ-ca (phép hàng phục, khuất phục kẻ ác, kẻ thù), cùng các phép khác; đó là ba phẩm.
Ba bộ mỗi bộ đều có ba hạng chân ngôn (thần chú), tức là: do bậc Thánh nói, do chư thiên nói, do các thần ở mặt đất nói; đó là ba bộ (ba hạng).
Bậc Thánh là: Phật, Bồ-tát (bậc tu hành cầu giác ngộ để cứu độ chúng sinh), Thanh văn (người nghe lời Phật dạy mà tu chứng), Duyên giác (người tự quán nhân duyên mà giác ngộ); chân ngôn do các vị ấy nói là chân ngôn bậc Thánh.
Do chư thiên nói, tức là từ cõi trời Tịnh cư (cõi trời cao, nơi ở của các bậc thánh không còn trở lại cõi dục) cho đến cõi trời Ba mươi ba (cõi trời của Đế Thích trên đỉnh núi Tu-di) — chân ngôn do chư thiên ấy nói là chân ngôn chư thiên.
Do thần ở mặt đất nói, tức là từ dạ-xoa (loài quỷ thần nhanh nhẹn, có thể hộ pháp hoặc hại người), la-sát (loài quỷ dữ ăn thịt người), a-tu-la (loài thần hay gây chiến với chư thiên), rồng, ca-lâu-la (chim thần cánh vàng), càn-thát-bà (thần nhạc ăn hương), khẩn-na-la (thần ca hát), ma-hầu-la(-già) (thần rắn lớn), bộ-đa (loài quỷ thần), tỳ-xá-già (loài quỷ ăn tinh khí), cưu-bàn-trà (loài quỷ làm hại người khi ngủ)... — chân ngôn do các loài ấy nói là chân ngôn thần ở mặt đất.
Nếu làm phép phiến-để-ca thì nên dùng chân ngôn bậc Thánh; nếu làm phép bổ-sắt-trưng-ca thì nên dùng chân ngôn chư thiên; nếu làm phép a-tỳ-già-lỗ-ca thì nên dùng chân ngôn thần ở mặt đất. Nếu cầu thành tựu bậc thượng thì nên dùng chân ngôn bậc Thánh; nếu cầu thành tựu bậc trung thì nên dùng chân ngôn chư thiên; nếu cầu thành tựu bậc hạ thì nên dùng chân ngôn thần ở mặt đất. Ba bộ như vậy mỗi bộ đều có ba bậc thành tựu; khi làm ba loại phép đều dùng như nhau.
Các loại hoa màu sắc mọc dưới nước và trên cạn, tên gọi và màu sắc khác nhau, cần theo bộ của mình mà khéo phân biệt. Dùng hoa đã gia trì chân ngôn mà dâng cúng, phát lời nguyện rằng: "Hoa này trong sạch, chỗ mọc cũng sạch, nay con xin dâng cúng, nguyện ngài rủ lòng nhận cho, ban cho sự thành tựu." Chân ngôn dâng hoa là:
(Chữ "ha" ở đây là chữ ghép trong bản gốc, đọc theo cách hợp lý nhất.) Án a ha (?) ra a ha (?) la tát phạ bật địa da đà ra bố nhĩ để sa bà ha.
Dùng chân ngôn này gia trì hoa để cúng dường ba bộ. Nếu dâng hoa lên Phật thì nên dùng hoa trắng có hương thơm mà cúng dường. Nếu dâng lên Quán Âm thì nên dùng hoa trắng mọc dưới nước mà cúng dường. Nếu dâng lên Kim cang (các vị tôn của Kim cang bộ) thì nên dùng các loại hoa thơm mà cúng dường. Nếu dâng lên các thần ở mặt đất thì tùy lúc hái được các loại hoa gì mà dâng cúng.
Các hoa nên dâng là: hoa mang-la-để (một loại hoa nhài), hoa bá-tra-la, hoa sen, hoa chiêm-bặc-ca (hoa ngọc lan vàng), hoa long nhụy, (?) hoa phược-cú-lam, hoa câu-vật-đầu (hoa súng), hoa cây bà-la, hoa mạt-lợi (hoa nhài), hoa cử-diệc-ca, hoa phá-lý-ca, hoa cú-lỗ-phược-kiếm, hoa ca-đạm-văn, hoa vị-độ-tấn-nê-ca, hoa hằng-lật-noa, hoa ngạn-đà-bổ-thấp-ba (hoa thơm), hoa bản-nẵng-ngôn, hoa na-phược-mang-lý-ca, hoa a-luân-kiếm, hoa mẫu-chú-quận-nan, hoa na-mãng-nan, (chùm hoa) chú-đa-mạn-chiết-lợi — các hoa này đều dùng được (?); chín loại thì không được (?) dùng lẫn lộn các hoa.
Như khi làm phép mà tìm không được (hoa đúng loại), thì tùy hoa gì có được cũng đều dùng cúng dường được. Nếu dùng hoa dâng cúng thì nên dùng chân ngôn hoa của bộ mình gia trì hoa mà dâng.
Nếu không có hoa để dâng, thì nên dùng cành lá cây tô-ra-tam, hoặc hoa mãng-lỗ-văn, lá than-đôn, lá đam-mang-la, lá ngật-lật-sắt-noa-mạt-lợi-ca, lá mang-đổ-biện-già, lá át-ra-nhạ-ca, cùng lá cây lan hương (húng quế)... mà khen ngợi dâng cúng.
Nếu không có các cành lá ấy, thì nên dùng rễ phược-lạc-ca, rễ cam tùng hương, rễ quyển bá, rễ ngưu tất, cùng rễ các loại cây thuốc thơm, rễ cây quả thơm... cũng đều dùng cúng dường được. Tức là đinh hương, đậu khấu, nhục đậu khấu, nho ngọt, các loại quả thơm... cũng đều dùng thay hoa mà khen ngợi cúng dường được.
Nếu không có hoa, lá, rễ, quả như trên để dâng, thì nhớ lại những hoa cúng dường mình từng nghe, hoặc những hoa chính mình từng dâng, tùy chỗ thích hợp mà dùng tâm tưởng tượng để cúng dường; đó là phép cúng dường vị tôn thù thắng bậc nhất.
Dù có hoa quả v.v... như trên để dâng, nhưng nếu hết lòng thành kính chắp tay, đội lên đầu mà cúng dường hoa quả lên bản tôn (vị tôn mình chuyên thờ và tu theo), thì sự cúng dường bằng tâm ý như vậy là cao tột, không gì hơn được. Thường nên làm cúng dường như thế, chớ ôm lòng nghi ngờ, thì sẽ được thành tựu.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video