Thiên 29 — Phần Bảo Tràng – Phẩm 10: Hộ pháp

 Kinh Đại Phương Đẳng Đại Tập (bộ kinh Đại thừa rộng lớn, gom nhiều pháp hội lại làm một), phần Bảo Tràng (Cờ Báu), phẩm Hộ Pháp (Giữ gìn Phật pháp) thứ mười.

 Bấy giờ trong hội có một đức Phật tên là Mạn Đà La Hoa Vi Diệu Hương, nói với Phật Thích Ca Mâu Ni: "Như chư Phật mười phương ở đời quá khứ, vì lòng thương xót mà đều tụ hội ở thế giới ngũ trược (đời ác có năm thứ vẩn đục: thời đại suy, tà kiến, phiền não, chúng sinh xấu ác, tuổi thọ ngắn), là để hộ trì pháp, phá oán địch là ma, thương xót chúng sinh, trao ngọn đuốc trí tuệ lớn và giảng nói chánh đạo. Vô lượng chư Phật mười phương ở hiện tại cũng vậy. Hôm nay vô lượng chư Phật mười phương đều đến tụ hội ở thế giới Ta-bà (thế giới chúng ta đang ở). Vậy có thể phó chúc (giao phó, gửi gắm) Phật pháp của Phật Thích Ca cho ai?"

 Thích Ca Như Lai (Như Lai: danh hiệu của Phật) nói: "Chánh pháp của ta có thể giao phó cho các vị đại quốc vương như Tần Bà Sa La (vua nước Ma-kiệt-đà, người hộ trì Phật), cùng Tứ vương (bốn vị Thiên vương giữ bốn phương), Đế Thích (vua trời cõi Đao-lợi), Phạm Thiên vương (vua trời cõi Sắc) v.v. Những vị như thế có thể hộ trì pháp của ta. Ai phát được tâm Bồ-đề (tâm cầu giác ngộ thành Phật để cứu chúng sinh), nên biết người ấy có thể hộ trì pháp."

 Khi ấy tất cả các thiên vương, Phạm vương, Long vương (vua loài rồng) trong đại chúng khác miệng mà cùng một lời nói: "Bạch Thế Tôn (bậc được thế gian tôn kính, tức Phật), chúng con quyết hết lòng hộ trì pháp. Vì sao? Chánh pháp của Như Lai khó được, khó gặp; trong một cõi Phật mà có vô lượng Phật tụ hội cũng khó gặp được. Chư Phật mười phương còn vì chúng sinh mà đến tụ hội, sao chúng con lại không hộ trì chánh pháp?"

 Lúc ấy chư Phật mười phương đồng thanh khen: "Lành thay, lành thay! Thiện nam tử (người con trai hiền lành, cách Phật gọi người tu), nếu có vị Sát-lợi (vua chúa, thuộc giai cấp vua quan, võ tướng) nào hộ trì được pháp, thì mọi việc suy vong, xấu ác trong nước họ và bốn trăm lẻ bốn thứ bệnh đều được dứt sạch. Cây cối, hoa trái, lúa gạo trong nước ấy đều xanh tốt, được mùa. Nhân dân, bà con, quyến thuộc của họ đều được che chở, lìa xa mọi điều ác. Nếu có tỳ-kheo (tăng nam xuất gia), tỳ-kheo-ni (tăng nữ xuất gia), ưu-bà-tắc (nam cư sĩ giữ giới), ưu-bà-di (nữ cư sĩ giữ giới) thì cũng nên che chở họ.

 Vì sao? Các Bồ-tát (người tu hành phát nguyện thành Phật để cứu độ chúng sinh) quá khứ thành được A-nậu-đa-la-tam-miệu-tam-bồ-đề (quả giác ngộ cao nhất, chân chính và trọn vẹn của Phật) đều nhờ nhân duyên che chở chánh pháp; vị lai và hiện tại cũng vậy. Nếu che chở được người thọ nhận và người nghe pháp, nên biết Phật pháp sẽ còn lâu dài, không mất. Vì vậy, các thiên vương và nhân vương (vua loài người) ở thế giới Ta-bà nên giữ gìn pháp, để pháp còn lâu ở đời, không bị đứt đoạn.

 Thiện nam tử, nếu có thiện nam tử, thiện nữ nhân muốn cho Phật pháp còn lâu ở đời, không bị diệt mất, thì nên cúng dường kinh Đại Tập này cùng người thọ nhận và người giảng nói kinh. Vì sao? Kinh Đại Tập này chính là ấn phong (dấu ấn niêm phong, xác chứng) của chư Phật mười phương. Cúng dường kinh Đại Tập như thế tức là cúng dường chư Phật mười phương.

 Sau khi Thích Ca Như Lai diệt độ (qua đời, nhập Niết-bàn), ở bất cứ nơi nào kinh này được lưu truyền, nếu có người nghe nhận, thọ trì (nhận lấy và giữ gìn), đọc tụng, giảng nói, chép viết quyển kinh, cho đến chỉ một bài kệ (đoạn thơ ngắn trong kinh), một câu, một chữ, thì mọi việc ác của vua nước ấy liền được tiêu diệt. Tứ đại thiên vương (bốn vị vua trời giữ bốn phương) sẽ rưới cam lộ (thứ nước ngọt quý của cõi trời) xuống làm cho mọi cây cối, lúa gạo, cây thuốc được tốt tươi. Phép nước và đạo trị nước trong cõi ấy đều được tăng thịnh. Vua ác của các nước láng giềng sẽ siêng tìm cách hòa hảo, ai nấy tự sinh lòng vui vẻ, lòng từ. Tất cả chư thiên là đệ tử Phật đều đến che chở.

 Trong cõi nước như thế, các vương tử, phu nhân và đại thần ai nấy đều sinh lòng từ bi thương xót. Lúa gạo chín tốt, ăn vào không bệnh. Cũng không có kiện tụng tranh chấp, binh đao không nổi lên, không có thú dữ và gió mưa dữ. Mọi ác nghiệp quá khứ đều được lìa xa. Nếu chúng sinh có nghiệp ác (?) phải chịu quả báo ngay đời này, đời kế tiếp hay các đời sau nữa, thì đều có thể khiến diệt sạch. Kể cả tội ngũ nghịch (năm tội nặng nhất: giết cha, giết mẹ, giết A-la-hán, làm thân Phật chảy máu, phá hòa hợp tăng), tội phỉ báng kinh Phương Đẳng (kinh Đại thừa) và bậc thánh, tội phạm tứ trọng cấm (bốn giới nặng nhất: dâm, trộm, giết người, nói dối mình đắc thánh quả), hạng nhất-xiển-đề (người đoạn hết căn lành, không tin nhân quả), cùng các ác nghiệp khác chất cao như núi Tu-di (ngọn núi lớn nhất, ở trung tâm thế giới theo vũ trụ quan Phật giáo), đều có thể lìa xa, và thiện pháp ngày càng tăng.

 Họ được các căn (các giác quan và năng lực tinh thần) đầy đủ, thân, miệng, ý đều lành; lìa xa tà kiến, phá tan phiền não; tu tập chánh đạo, cúng dường chư Phật; đầy đủ thiện pháp và các việc trong ngoài. Điều đó khiến chúng sinh được thọ mạng tăng thêm, thành tựu chánh niệm và trí tuệ."

 Khi ấy Bồ-tát Di Lặc (vị Phật tương lai) cùng chín vạn bảy nghìn ức vị Bồ-tát đã đắc vô sinh nhẫn (trí an nhiên chứng biết các pháp vốn không sinh không diệt) nói rằng: "Chúng con cũng có thể hộ trì chánh pháp sau khi Phật diệt độ. Vì lòng thương xót, chúng con sẽ giảng rộng kinh này ở các đô thị, thành ấp, thôn xóm."

 Lúc ấy vô lượng chư Phật ở thế giới Ta-bà đồng thanh khen: "Lành thay, lành thay, thiện nam tử!"

 Tất cả người và trời ở thế giới Ta-bà lại nói: "Sau khi Phật diệt độ, chúng con cũng có thể hộ trì chánh pháp, và che chở những người thọ trì, giảng nói kinh trong tứ bộ chúng (bốn nhóm đệ tử: tỳ-kheo, tỳ-kheo-ni, ưu-bà-tắc, ưu-bà-di)."

 Chư Phật mười phương lại khen: "Lành thay, lành thay! Các ngươi thật sự có thể hộ trì chánh pháp. Thiện nam tử, nếu các ngươi hộ trì được chánh pháp thì nên cúng dường chư Phật Thế Tôn như thế."

 Họ lại thưa: "Chúng con quyết che chở các đô thị, thôn xóm, nhân dân, quyến thuộc ở nơi kinh này lưu truyền cùng những người thọ trì kinh, và khiến cho đất đai ở đó được lúa gạo chín tốt, cây thuốc xanh tươi. Vì sao? Ở bất cứ nơi nào kinh này lưu truyền, chúng con đều có thế lực lớn ở đó. Nhờ thế lực ấy mà chúng con có thể che chở, giúp họ lìa xa mọi việc suy vong, tai họa, và khiến chúng sinh trong nước ấy lìa xa ác nghiệp, biết hổ thẹn."

 Khi ấy chư Phật mười phương khen: "Lành thay, lành thay! Nay các ngươi thật sự có thể hộ trì chánh pháp, cũng có thể cúng dường chư Phật mười phương, người hộ trì pháp và người nghe nhận pháp."

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video