Kinh Đại Phương Đẳng Đại Tập (một bộ kinh lớn của Phật giáo Đại thừa, "kinh tập hợp lớn"), trong phần Hư Không Mục (nghĩa là "con mắt hư không", tên một phần của kinh): Phẩm Hộ Pháp (chương nói về việc bảo vệ giáo pháp) thứ chín.
Bấy giờ hết thảy chư thiên (các vị trời) ở cõi Dục (cõi còn ham muốn) và cõi Sắc (cõi có thân thể tinh tế, đã lìa ham muốn thô) dùng hương hoa đẹp, cờ phướn, lọng che và âm nhạc cúng dường Phật, thưa rằng: "Bạch Thế Tôn (bậc được cả thế gian tôn kính, danh hiệu của Phật), trước đây Như Lai (danh hiệu của Phật: bậc từ chân như mà đến) đã ở cõi Diêm-phù-đề (châu lục nơi loài người sinh sống) chuyển bánh xe chánh pháp (tức giảng dạy giáo pháp), nay lại ở trong Đại Bảo Phường (giảng đường lớn bằng châu báu, nơi Phật giảng kinh này) chuyển bánh xe pháp lớn, vì hạnh bồ-đề (giác ngộ)." Toàn thể đại chúng lại nói: "Cảnh giới của Như Lai thật không thể nghĩ bàn. Vì sao? Vì khi Như Lai chuyển bánh xe pháp trong Đại Bảo Phường này, tất cả Bồ Tát (người tu hạnh giác ngộ, nguyện cứu độ mọi chúng sinh) trong vô lượng thế giới của chư Phật mười phương đều đến nhóm họp ở đây để nghe pháp hành Hư Không Mục này."
Bấy giờ đồng tử (người trẻ tuổi; ở đây chỉ các vị Bồ Tát) Văn-thù-sư-lợi (vị Bồ Tát tiêu biểu cho trí tuệ), đồng tử Kim Cương Sơn, đồng tử Vô Thắng Tràng, đồng tử Vô Thắng Ý, đồng tử Hư Không Thanh, cùng các đồng tử như thế, số đông đến chín vạn hai nghìn ức, thưa với Phật: "Bạch Thế Tôn, cúi xin Như Lai dùng nguyện lực (sức mạnh của lời nguyện) khiến pháp hành Hư Không Mục này tồn tại lâu dài ở thế giới Ta-bà (thế giới chúng ta đang ở, nơi chúng sinh phải nhẫn chịu nhiều khổ) và các cõi mười phương, không bị tiêu mất. Vì sao? Vì trong pháp này có nói ba phạm hạnh (ba hạnh thanh tịnh); Bồ Tát nếu thực hành ba hạnh ấy thì đạt A-nậu-đa-la tam-miệu tam-bồ-đề (sự giác ngộ cao tột, chân chính và trọn vẹn của Phật)."
Phật dạy: "Thiện nam tử (người con trai hiền lành, cách Phật gọi người nghe), Như Lai Kim Cương Quang Minh Công Đức ở thế giới phương nam, Như Lai Trí Tràng ở thế giới phương tây, Như Lai Phát Quang Công Đức ở thế giới phương bắc, Như Lai Bảo Cái Quang Minh Công Đức ở thế giới phương đông: bốn vị Như Lai này trước kia đã có lời nguyện; nhờ lời nguyện ấy, về sau kinh này sẽ được lưu truyền khắp mười phương, khiến các Bồ Tát đều được tu ba hạnh này. Nay ta đem chánh pháp này giao phó cho bốn vị Đại Thiên Vương (bốn vị vua trời giữ gìn bốn phương), Công Đức Thiên Nữ, bốn vị Đại Long Vương (vua loài rồng), trời Thành Thật Ngữ, bốn vị vua A-tu-la (một loài thần có sức mạnh, hay giận dữ hiếu chiến), trời Cụ (?), trời Đại Tự Tại, trời Tám Tay, thần nữ đất v.v...
Vì sao? Thiện nam tử, có những chúng sinh tính tình xấu ác, có thế lực lớn, tạo nhiều nghiệp nặng (những việc ác nặng nề sẽ chịu quả báo), không chịu tiếp nhận kinh này. Những người ấy chết rồi mang thân quỷ dữ, thân rồng dữ. Những quỷ dữ, rồng dữ ấy muốn phá hoại Phật pháp, nên trút xuống mưa độc, gió độc, bụi bặm; khiến các tỳ-kheo (người nam xuất gia đã thọ giới đầy đủ) đang tu ba nghiệp (giữ gìn thân, lời nói và ý cho trong sạch) mắc bệnh nặng; thò tay vào bụng moi lấy tim gan; thổi hơi độc vào đồ ăn thức uống, khiến người ăn mắc bệnh rất nặng, thầy thuốc giỏi cũng đành bó tay không chữa được. Khi những tỳ-kheo tu ba nghiệp như thế đều đã chết hết, đó gọi là pháp diệt. Những quỷ dữ ấy lại khiến các đệ tử của Như Lai, cùng Sát-lợi (giai cấp vua chúa, võ tướng), Bà-la-môn (giai cấp tu sĩ lo việc tế lễ), Tỳ-xá (giai cấp buôn bán, làm nghề), Thủ-đà (giai cấp nô lệ, người làm thuê), đại thần, trưởng giả (người giàu có, có danh vọng) đều sinh ác tâm; ác tâm đã sinh thì giết hại lẫn nhau. Đến lúc ấy, các nước, các thành ấp trong cõi Diêm-phù-đề đều hoang vắng không người. Đã không còn người, thì ai sẽ lưu truyền kinh điển này?
Vì thế, nay ta không giao phó kinh này cho Bồ Tát, tỳ-kheo, tỳ-kheo-ni (người nữ xuất gia), ưu-bà-tắc (nam cư sĩ tại gia giữ giới), ưu-bà-di (nữ cư sĩ tại gia giữ giới) hay các vua chúa, mà giao phó cho bốn vị Thiên Vương cho đến thần đất. Các vị trời thần như vậy sẽ hết lòng giữ gìn. Ở nước nào có Sát-lợi, Bà-la-môn, Tỳ-xá, Thủ-đà, tỳ-kheo, tỳ-kheo-ni, ưu-bà-tắc, ưu-bà-di thọ trì (tiếp nhận và giữ gìn), đọc tụng kinh này, thì các vị trời thần ấy sẽ hết lòng bảo vệ, khuyên các đàn-việt (thí chủ, người bố thí cúng dường) cúng dường những thứ như quần áo, đồ ăn uống, đồ nằm, thuốc chữa bệnh, nhà cửa, đèn đuốc. Nếu các đàn-việt ấy có điềm xấu, các bệnh tật gầy yếu, thì nhờ sức của chư thiên đều tiêu diệt hết. Nhờ nhân duyên ấy mà pháp được tăng trưởng, không bị tiêu mất."
Bấy giờ hết thảy các vị trời thần thưa với Phật: "Bạch Thế Tôn, dù là hiện nay hay sau khi Phật diệt độ (nhập Niết-bàn, rời khỏi đời), chúng con nhất định sẽ gác việc riêng của mình để giữ gìn pháp này. Nếu có đệ tử Phật là tỳ-kheo, tỳ-kheo-ni, ưu-bà-tắc, ưu-bà-di thọ trì những kinh như thế, siêng năng tinh tấn (gắng sức tu tập), thì dù họ có cất giữ tám vật bất tịnh (tám thứ người xuất gia không được cất giữ, như vàng bạc, ruộng vườn, nô bộc, súc vật...), có nuôi vợ con, có vàng bạc, lưu ly, pha lê, ruộng vườn nhà cửa, nô tỳ, đầy tớ, thì vì pháp, chúng con cũng sẽ che chở, ngăn các quỷ dữ không cho đến gần quấy nhiễu. Kinh điển này ở đâu thì chúng con khiến đất ấy có mặt trời, mặt trăng và năm hành tinh (Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ) không chạy lệch quỹ đạo thường; oán thù, chiến tranh đều tiêu tan dẹp yên; mọi chúng sinh, nam hay nữ, lớn hay nhỏ, đều ưa tiếp nhận, tụng đọc kinh này, giữ giới trong sạch, siêng năng tinh tấn. Bạch Thế Tôn, nhờ nhân duyên ấy, hết thảy chư thiên vui thích ở nơi cõi người; người ấy khi bỏ thân thì được sinh lên cõi trời; chư thiên được tăng thêm sắc đẹp, sức lực và thọ mạng; mọi điềm xấu đều tiêu diệt không còn sót. Người không có lòng tin, chúng con có thể khiến họ tin.
Nếu có đệ tử Phật là tỳ-kheo, tỳ-kheo-ni, ưu-bà-tắc, ưu-bà-di không thể thọ trì, đọc tụng, chép viết kinh điển này, không ưa vắng lặng, không khéo suy nghĩ, ưa cầu cúng dường, không giữ giới thanh tịnh, lười biếng trễ nải, lòng không biết hổ thẹn, gần gũi người áo trắng (người thế tục), những tỳ-kheo như thế dùng tiền của và thế lực thế tục để hủy hoại đệ tử Phật, hoặc đánh, hoặc giết, hoặc trói, hoặc mắng, đến trước vua và đại thần nói lỗi xấu của họ. Các đệ tử Phật nghe việc ấy rồi sinh ác tâm lớn. Ác tâm đã sinh thì các quỷ thần lành bỏ đi sang đất khác. Vì thế quỷ dữ liền được dịp; đã được dịp rồi thì các nước dấy binh đánh nhau, gió mưa dữ dội đổ xuống khiến mùa màng thất bát, dân chúng đói kém đến mức ăn thịt lẫn nhau."
Bấy giờ các Bồ Tát ở thế giới mười phương thưa với Phật: "Bạch Thế Tôn, chư Phật Như Lai vì những chúng sinh ở đời ngũ trược (thời có năm thứ vẩn đục: thời thế xấu, tà kiến, phiền não, chúng sinh kém cỏi, tuổi thọ ngắn) như thế mà chế ra giới cấm. Cúi xin Như Lai vì muốn pháp tồn tại lâu dài mà chế thêm giới cấm, tức là giới về thân, giới về lời nói, giới về ý: không được cất giữ mọi vật xấu, không được có ác tâm tranh cãi, không được gần gũi vua, đại thần, trưởng giả, không được cất giữ đồ vật của người thế tục, giống như giới thanh tịnh đã chế ở các cõi Phật khác." Phật dạy: "Thiện nam tử, thôi, thôi! Phật tự biết lúc nào là đúng thời. Thiện nam tử, khi nhân duyên (sự việc sai phạm cụ thể) chưa xảy ra, Như Lai không chế giới cấm trước."
Bấy giờ Thế Tôn bảo vua Tần-bà-sa-la (vua nước Ma-kiệt-đà ở Ấn Độ, một đệ tử tại gia của Phật): "Đại vương, theo luật nước của ông, thế nào gọi là tội lớn, thế nào gọi là tội nhỏ?" Vua Tần-bà-sa-la thưa: "Bạch Thế Tôn, theo luật nước của con có bốn tội nặng: một là giết người; hai là trộm cắp từ năm đồng tiền trở lên; ba là gian dâm với vợ con người khác; bốn là vì năm đồng tiền mà cố ý nói dối trước đại chúng hoặc trước mặt vua. Ai phạm bốn tội ấy thì không được sống." Phật dạy: "Nay ta cũng vì đệ tử đời sau mà chế ra bốn tội nặng ấy. Lại nữa, đại vương, hoàng tử đến bao nhiêu tuổi thì không được vào cung?" "Bạch Thế Tôn, quá hai mươi tuổi thì không cho vào." Phật dạy: "Ta cũng như vậy: sa-di (người mới xuất gia, chưa thọ giới đầy đủ) chưa đủ hai mươi tuổi thì dù cho đến khi đắc đạo cũng không cho vào hàng tăng chúng (?)."
Vua thưa: "Bạch Thế Tôn, theo luật nước của con, người phạm tội ắt phải chết, không nghi ngờ gì; hoặc bị đánh, bị mắng, bị giam cầm, bị nộp phạt, bị đuổi ra khỏi biên giới. Trong pháp của Như Lai thì việc ấy ra sao?" "Đại vương, trong pháp của ta cũng như vậy. Người phạm tội thì hoặc bắt làm việc khổ nhọc một tháng, hai tháng; hoặc không ai nói chuyện, ngồi chung, ăn chung với họ; hoặc không cho ở chung; hoặc đuổi ra; hoặc đuổi ra khỏi một nước, hoặc đuổi ra khỏi bốn nước, những nơi có Phật pháp. Trị những tỳ-kheo xấu ác như thế rồi, các tỳ-kheo hiền lành được an vui tiếp nhận pháp, nhờ đó Phật pháp tồn tại lâu dài không mất.
Đại vương, nếu đời sau có đệ tử của ta giàu có nhiều của báu, có thế lực lớn, được vua yêu mến gần gũi, khiến cả đại chúng không thể đuổi đi hay trừng trị, thì những người như thế các ông phải trị. Nếu Sát-lợi, Bà-la-môn, Tỳ-xá, Thủ-đà không trị được, thì bốn giai cấp ấy chính là đã cắt đứt dòng giống Tam bảo (ba ngôi báu: Phật, Pháp, Tăng) của ta, dập tắt ngọn đuốc pháp, phá hỏng con thuyền pháp, làm khô cạn vị ngon của pháp, cướp mất con mắt của chúng sinh. Khi pháp của ta bị hủy hoại mà lòng lại buông bỏ mặc kệ, thì, đại vương, ví như có một người móc mắt của tất cả mọi người, ý ông nghĩ sao, tội ấy có nhiều không?" "Bạch Thế Tôn, rất nhiều, không thể cân lường, không thể đếm xuể." "Đại vương, nếu có Sát-lợi, Bà-la-môn, Tỳ-xá, Thủ-đà có thế lực lớn, thấy pháp của ta bị diệt mà bỏ mặc không giữ gìn, thì tội họ mắc phải cũng như vậy.
Đại vương, nếu có vua chúa trong vô lượng đời đã tu bố thí, giữ giới, trí tuệ, mà thấy pháp của ta bị diệt lại bỏ mặc không che chở, thì vô lượng thiện căn (gốc lành, những công đức làm nền cho quả tốt) đã gieo trồng đều tiêu mất hết. Nước ấy sẽ có ba điều chẳng lành: một là lúa gạo đắt đỏ, hai là chiến tranh, ba là dịch bệnh. Mọi thần lành đều bỏ đi. Lệnh vua ban ra, dân không tuân theo. Thường bị nước láng giềng xâm lấn quấy nhiễu. Lửa dữ bất ngờ bùng lên, nhiều mưa gió dữ dội, nước lũ dâng cao cuốn trôi dân chúng. Người thân tín trong ngoài đều cùng mưu phản. Vua ấy chẳng bao lâu sẽ mắc bệnh nặng, sau khi chết sinh vào địa ngục. Nếu nhờ điều lành đời trước theo kịp mà được làm người trở lại, thì trong vô lượng đời thường bị mù không có mắt, nghèo khổ, đi lết thết xin ăn để sống, thường sinh ác tâm; vì ác tâm ấy lại rơi trở vào địa ngục. Phu nhân của vua, thái tử, đại thần, chủ thành, chủ làng, tướng soái, quận thú, quan tể tướng cũng đều như vậy."
Vua Tần-bà-sa-la nghe những lời ấy, khóc lóc nghẹn ngào, gạt nước mắt thưa rằng: "Bạch Thế Tôn, con được gặp Như Lai mà còn không thể trị nước đúng theo pháp, huống chi các vua buông lung đời sau, không giữ được giới, không tu hành tinh tấn, không trị được tỳ-kheo xấu ác để giữ gìn Phật pháp, không nối tiếp được dòng giống Tam bảo. Những vị vua như thế sẽ mãi mãi đi trong ba đường ác (địa ngục, ngạ quỷ tức loài quỷ đói, súc sinh tức loài vật) như trong đêm dài."
Bấy giờ các phu nhân của vua, thái tử, đại thần, chủ thành, chủ làng, tướng soái, quận thú, quan tể tướng đều thưa với Phật: "Chúng con ngay ở đời hiện tại này nhất định sẽ hết lòng giữ gìn Phật pháp, cũng sẽ cúng dường quần áo, đồ ăn uống, đồ nằm, thuốc men cho người thọ trì pháp, trị các tỳ-kheo xấu ác, nối tiếp dòng giống Tam bảo." Phật dạy: "Thiện nam tử, nếu các ông làm được việc này, thì tức là đã cúng dường chư Phật ba đời (quá khứ, hiện tại, tương lai), và cũng được vô lượng công đức (phúc đức do việc lành mà có) tốt đẹp không thể nghĩ bàn."
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video