Kinh Đại Phương Đẳng Đại Tập (một bộ kinh lớn của Phật giáo Đại thừa, "kinh tập hợp lớn"), trong phần Hư Không Mục (nghĩa là "con mắt hư không", tên một phần của kinh): Phẩm Đại Chúng Trở Về thứ mười.
Bấy giờ Thế Tôn (bậc được cả thế gian tôn kính, danh hiệu của Phật) lại bảo chư thiên (các vị trời): "Thiện nam tử (người con trai hiền lành, cách Phật gọi người nghe), nay các ông đừng lo nghĩ. Ta sẽ vì đệ tử đời sau, vì muốn bảo vệ pháp, mà lập ra giới luật nghiêm ngặt: để dòng giống Tam bảo (ba ngôi báu: Phật, Pháp, Tăng) không bị đứt đoạn, để tăng trưởng các pháp lành, để tăng trưởng sự học rộng nghe nhiều cho đầy kho báu, để lìa mọi khổ và phiền não (những trạng thái làm tâm rối loạn, đau khổ như tham, giận, si), để thành tựu con đường bồ-đề (giác ngộ) vô thượng.
Thiện nam tử, theo điều ta nay nói, hết thảy hàng Thanh Văn (người giác ngộ nhờ nghe lời Phật dạy) đều thành tựu đầy đủ, đạt Thanh Văn thừa (con đường của Thanh Văn; thừa là cỗ xe, tức con đường tu); hết thảy hàng Duyên Giác (bậc tự giác ngộ nhờ quán xét lẽ nhân duyên) đều đạt đầy đủ Bích Chi Phật thừa (con đường của bậc tự giác ngộ, cũng tức là Duyên Giác); hết thảy Bồ Tát (người tu hạnh giác ngộ, nguyện cứu độ mọi chúng sinh) đều thành tựu trọn vẹn ba phạm hạnh (ba hạnh thanh tịnh), đạt trí tuệ vô thượng. Thiện nam tử, kinh này có thể giúp lìa xa các chúng sinh độc ác, có thể phá hủy các pháp xấu ác bất thiện của chúng sinh, có thể dập tắt các nghiệp (hành động gây quả báo) bất thiện của thân, lời nói và ý, có thể phá tan mọi quả báo xấu ác. Nếu có người nam, người nữ hiền lành cúng dường kinh này, thì tức là cúng dường chư Phật mười phương."
Bấy giờ hết thảy chúng sinh ở thế giới Ta-bà (thế giới chúng ta đang ở, nơi chúng sinh phải nhẫn chịu nhiều khổ) đồng thanh nói rằng: "Lành thay, lành thay! Bạch Thế Tôn, trước đây chúng con chưa từng được nghe khối pháp lớn này, nay mới được nghe. Bạch Thế Tôn, chúng con có thể thọ trì (tiếp nhận và giữ gìn) và bảo vệ pháp này; vì bảo vệ pháp mà không tiếc thân mạng. Nếu có tỳ-kheo (người nam xuất gia đã thọ giới đầy đủ), tỳ-kheo-ni (người nữ xuất gia đã thọ giới đầy đủ), ưu-bà-tắc (nam cư sĩ tại gia giữ giới), ưu-bà-di (nữ cư sĩ tại gia giữ giới) tiếp nhận kinh này, chúng con sẽ cúng dường, họ cần gì cũng đều cấp cho. Nếu lại có người cúng dường những người thọ trì kinh như thế, chúng con cũng sẽ siêng năng bảo vệ họ, khiến của cải trong ngoài không bị hao tổn. Kinh pháp này được lưu truyền đến đâu, chúng con cũng bảo vệ đất ấy, khiến không có các điều xấu ác."
Phật dạy: "Lành thay, lành thay! Thiện nam tử, các ông có thể bảo vệ pháp như thế, thì tức là cúng dường chư Phật ba đời (quá khứ, hiện tại, tương lai). Thiện nam tử, nếu chúng sinh nào có tâm bảo vệ pháp, thì khi sinh làm người hay làm trời đều được đại tự tại, cho đến nếu sinh làm súc vật cũng có sức mạnh lớn, được người quý trọng, không phải chịu khổ rét lạnh. Thiện nam tử, người bảo vệ pháp thì điều ác không thể gia hại, lòng không sợ hãi, không ai phá hoại được; các ma và phiền não không thể thừa cơ hãm hại; có nhiều quyến thuộc, trí tuệ đầy đủ; nói điều gì cũng không bị vướng mắc ngăn trở; ưa thực hành mười điều lành (không giết hại, không trộm cắp, không tà dâm, không nói dối, không nói lời chia rẽ, không nói lời độc ác, không nói lời thêu dệt, không tham lam, không giận dữ, không tà kiến), vun bồi chánh định (sự định tâm đúng đắn); cha mẹ và các vua thấy đều cung kính; có thể lên pháp tòa (tòa ngồi giảng pháp), chuyển bánh xe chánh pháp (tức giảng dạy giáo pháp); điều gì đã nghe thì trọn không quên mất."
Kinh Đại Phương Đẳng Đại Tập, quyển thứ hai mươi bốn.
Kinh Đại Phương Đẳng Đại Tập, quyển thứ hai mươi lăm.
Đời Bắc Lương (một nước ở miền tây bắc Trung Quốc vào thế kỷ thứ năm), Tam tạng (vị pháp sư thông suốt ba kho kinh điển Phật giáo: Kinh, Luật, Luận) người Thiên Trúc (Ấn Độ) là Đàm Vô Sấm dịch.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video