Thiên 2 — Phẩm 2: Phân biệt

 Phẩm thứ hai: Phân biệt

 Phật nói xong những điều ấy, mười hai ức trăm nghìn chư thiên, rồng, thần, thần Hương Âm (tức càn-thát-bà: thần âm nhạc của cõi trời), người và phi nhân (các loài không phải người, như quỷ thần) đều phát tâm cầu đạo vô thượng chánh chân (đạo giác ngộ cao tột, chân chính và đúng thật, tức quả vị Phật). Bảy vạn hai nghìn Bồ-tát (người phát nguyện tu hạnh lớn, cầu thành Phật để cứu độ mọi chúng sinh) đạt được bất khởi pháp nhẫn (tâm an trụ vững vàng nơi chân lý rằng các pháp vốn không thật sinh, không thật diệt). Một trăm bốn mươi vạn người đạt pháp nhãn tịnh (con mắt thấy pháp trong sạch, nhận rõ chân lý — bước đầu vào hàng thánh), xa lìa bụi trần, rời bỏ cáu bẩn. Tám nghìn tỳ-kheo (người nam xuất gia đã thọ đủ giới) dứt sạch các lậu (phiền não), tâm được giải thoát. Năm nghìn thiên tử (con trời, chư thiên) lìa được ái dục.

 Tam thiên đại thiên thế giới (một nghìn triệu thế giới gộp lại, là cõi giáo hóa của một vị Phật) sáu lần chấn động. Ánh sáng lớn chiếu khắp thế giới. Giữa hư không tự nhiên mưa xuống hoa trời. Chư thiên ở trên cao tấu trăm nghìn thứ nhạc, cùng nhau ca ngợi rằng:

 "Kinh pháp mà Như Lai (danh hiệu của Phật: bậc từ chân như mà đến) nói hôm nay là lần chuyển pháp luân (giảng pháp; ví giáo pháp như bánh xe lăn đi nghiền nát phiền não) thứ hai. Lần chuyển pháp luân ở Ba-la-nại (thành ở Ấn Độ, nơi Phật giảng pháp lần đầu tiên), nay nói kinh này thì lợi ích lại tăng gấp bội. Vì sao vậy? Vì kinh này mở đường đem lợi ích cho vô số người không thể đếm xuể. Nếu có người nghe gốc công đức này mà không quên, huống chi là người thọ trì (nhận lấy và giữ gìn) và làm theo được! Người ấy thật khéo được thân người, may mắn được thấy Như Lai, được nghe đúng pháp này. Nghe pháp này rồi liền phát tâm cầu đạo vô thượng chánh chân, thì đóng lấp được các ác thú (đường dữ: địa ngục, ngạ quỷ, súc sinh), mở ra lối lên cõi trời cõi người. Nên xem việc này như được diệt độ (giải thoát hoàn toàn khỏi sinh tử)."

 Bấy giờ Thế Tôn (danh hiệu Phật: bậc được cả thế gian tôn kính) khen các thiên tử rằng: "Hay thay, hay thay! Nói lời ấy thật đúng. Những ai nghe kinh pháp này mà vui mừng tin nhận, thì được Phật dựng lập, mở đường giáo hóa theo Đại thừa (cỗ xe lớn: con đường tu cầu thành Phật để cứu độ tất cả chúng sinh). Những người như vậy sẽ đạt được trí tuệ của Như Lai, được đóng dấu ấn bất thoái chuyển (dấu xác nhận không còn thối lui trên đường tu), trọn không đi theo nẻo nào khác, thuận đường đến quả Phật, vượt qua mọi khổ nạn."

 Khi ấy Vua Rồng nghe nói kinh này, hân hoan vui mừng hớn hở, tâm lành sinh khởi. Vua có một viên ngọc ma-ni (ngọc báu như ý, sáng rực, quý nhất) tên là Lập Hải Thanh Tịnh Bảo Nghiêm Phổ Minh, giá trị bằng cả tam thiên đại thiên thế giới, đem dâng lên Thế Tôn. Ánh sáng của ngọc che lấp cả ánh sáng mặt trời mặt trăng. Toàn thể hội chúng được thấy điều chưa từng có, lễ Phật rồi đứng, đồng thanh ca ngợi: "Phật ra đời thật khó gặp; nay đã ra đời, lại hiện ra pháp chưa từng có như thế này!"

 Bấy giờ Vua Rồng Biển dâng ngọc báu xong, bạch Phật rằng: "Nhờ gốc công đức này, nguyện con đạt được ánh sáng thân Phật không ngăn ngại, khiến ánh sáng ấy chiếu khắp cõi nước của chư Phật mười phương. Nếu người nào được ánh sáng chiếu tới thì trừ sạch trần lao (phiền não như bụi bặm làm nhọc nhằn tâm trí), như ánh sáng giữa hai chân mày của Như Lai hôm nay. Nguyện con cũng như thế, trừ bỏ mọi tối tăm, đạt được bình đẳng giác (sự giác ngộ hoàn toàn, thấy mọi pháp bình đẳng, tức quả Phật); ai đã đi vào đường tà thì khiến đứng vững trong đạo chính."

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video