Phẩm Vô Thức thứ hai mươi hai (vô thức: không có sự nhận biết phân biệt, không bám vào ý thức).
Bấy giờ có một vị bồ-tát (người tu hành phát nguyện thành Phật, vừa tự giác ngộ vừa cứu giúp chúng sinh) tên là Tịnh Quán, liền đứng dậy khỏi chỗ ngồi, để trần vai phải, quỳ gối phải sát đất, quỳ thẳng chắp tay, tiến lên bạch Phật: "Nếu có thiện nam tử, thiện nữ nhân (người nam, người nữ hiền lành có lòng tin theo Phật) thọ trì, đọc tụng kinh điển này, con xin vui mừng thay cho họ. Vì sao thế? Vì đây đều là điều mà các đức Như Lai Vô Sở Trước Đẳng Chánh Giác (danh hiệu Phật: bậc đến từ chân lý, không vướng mắc vào đâu, giác ngộ chân chính trọn vẹn) đời quá khứ đã tu hành; các đức Như Lai đời tương lai cũng sẽ học pháp này mà được thành tựu; cũng như hôm nay đức Như Lai Chí Chân Đẳng Chánh Giác ban bố pháp này, dùng thiện quyền phương tiện (cách khéo léo linh hoạt tùy căn cơ người nghe) để giáo hóa, dẫn dắt chúng sinh."
Bấy giờ bồ-tát Tịnh Quán lại bạch Phật: "Nếu có bồ-tát ma-ha-tát (bồ-tát lớn, bậc bồ-tát có tâm nguyện và công hạnh to lớn) truyền bá pháp này, bày ra cho người đời, thì có hai mươi hạnh công đức. Hai mươi hạnh ấy là gì?
Chuỗi ngọc tổng trì (năng lực ghi nhớ, giữ gìn trọn vẹn mọi pháp): không phá hoại pháp giới (toàn thể mọi pháp, cõi chân lý). Chuỗi ngọc chủng tánh (dòng giống của bậc thánh): ở tại gia mà vẫn thành tựu. Chuỗi ngọc thiện quyền (khéo dùng phương tiện): không làm hao giảm các pháp. Chuỗi ngọc hóa sinh (sinh ra do biến hóa, không qua cha mẹ): không phải chịu thai bào. Chuỗi ngọc giáo pháp thanh tịnh: pháp không dối trá, không tranh cãi. Chuỗi ngọc pháp thân (thân chân lý, bản thể chân thật không phải thân xác): hiểu rõ tính thanh tịnh. Chuỗi ngọc thọ nhập (?): thành tựu hạnh không (thấy mọi pháp trống rỗng). Chuỗi ngọc chúng sinh: vì giáo hóa tất cả. Chuỗi ngọc diệt độ (vào niết-bàn, dứt hết khổ): vì không còn bụi nhơ. Chuỗi ngọc sinh tận (hết sự tái sinh): bản vô (chân như, bản tính vốn trống không của mọi pháp) không có tâm thức. Chuỗi ngọc vô lượng: vì cái nhơ tự trở nên sạch. Chuỗi ngọc kiếp số (kiếp là khoảng thời gian cực dài): vì không có xa gần. Chuỗi ngọc tri sinh (biết rõ sự sinh): vì ngợi khen bản vô. Chuỗi ngọc đạo đức: vì hành tự diệt. Chuỗi ngọc đại thừa (cỗ xe lớn, giáo pháp cứu độ khắp chúng sinh cùng thành Phật): vì các căn (các giác quan và năng lực tinh thần) đầy đủ. Chuỗi ngọc giải thoát: vì không thấy có chúng sinh. Chuỗi ngọc pháp vương (vua của pháp, tức Phật): vì thuyết pháp không cùng tận. Chuỗi ngọc không chán: vì nhận pháp không mệt mỏi. Chuỗi ngọc văn tự: vì nhớ dai không quên. Chuỗi ngọc pháp giới: vì hạnh đầy đủ. Chuỗi ngọc pháp bản (gốc của pháp): vì bản vô chính là Nê-hoàn (niết-bàn). Chuỗi ngọc pháp tính (bản tính chân thật của mọi pháp): vì không sinh không diệt. Chuỗi ngọc hoằng thệ (lời thề nguyện rộng lớn): vì đạo tính chính là tự tính. Chuỗi ngọc chân như (thể chân thật như như, không đổi của vạn pháp): vì gốc lành đầy đủ. Chuỗi ngọc thanh tịnh: vì lìa sinh, trở về bản vô. Chuỗi ngọc vô ngại (không chướng ngại): vì thông suốt việc đi lại. Chuỗi ngọc pháp khởi: vì không bám vào ba nơi (?).
Nếu có tỳ-kheo (nam tu sĩ xuất gia), tỳ-kheo-ni (nữ tu sĩ xuất gia), ưu-bà-tắc (nam cư sĩ tại gia giữ giới), ưu-bà-di (nữ cư sĩ tại gia giữ giới) thọ trì, đọc tụng chuỗi ngọc pháp này, thì sẽ đầy đủ hai mươi pháp môn tổng trì công đức."
Bấy giờ Tịnh Quán lại bạch Phật: "Nếu có thiện nam tử, thiện nữ nhân, đi khắp tam thiên đại thiên thế giới (một vũ trụ rộng lớn gồm một nghìn triệu thế giới), vì từng chúng sinh mà dựng tháp bảy báu (tháp làm bằng bảy thứ quý như vàng, bạc, lưu ly, pha lê…), cũng không bằng thiện nam tử, thiện nữ nhân đọc tụng pháp này. Người có chuỗi ngọc pháp thì phúc đức công đức không thể cân lường. Vì sao thế? Vì các đức Phật Thế Tôn đều nhờ đó mà được thành tựu. Nếu có thiện nam tử, thiện nữ nhân dựng tháp bảy báu khắp tam thiên đại thiên thế giới, cũng không bằng thiện nam tử, thiện nữ nhân thọ trì, đọc tụng sự nghiệp chuỗi ngọc pháp; phúc đức công đức ấy không thể cân lường."
Bấy giờ đức Thế Tôn bảo bồ-tát Tịnh Quán: "Lành thay, lành thay, tộc tánh tử (người con nhà dòng dõi tốt, cách Phật gọi người tu hiền thiện)! Ông đã có thể ở trước Như Lai mà cất tiếng sư tử hống (tiếng gầm sư tử, ví lời nói quả quyết, không sợ hãi, khiến mọi người phải tin phục). Này tộc tánh tử, nếu có thiện nam tử, thiện nữ nhân thọ trì, đọc tụng chuỗi ngọc pháp này, lại có số chúng sinh nhiều như cát sông Hằng thành tựu ngũ giới (năm giới: không giết hại, không trộm cắp, không tà dâm, không nói dối, không uống rượu), phúc ấy có nhiều chăng?" Bồ-tát Tịnh Quán bạch Phật: "Rất nhiều, rất nhiều, bạch Thế Tôn." Phật nói: "Thế mà vẫn không bằng thiện nam tử, thiện nữ nhân được kho tàng vô tận của chuỗi ngọc pháp; phúc đức công đức ấy không thể cân lường, hơn gấp trăm lần, nghìn lần, vạn lần, cho đến vô số vạn lần, không thể lấy ví dụ nào mà so sánh. Vì sao thế? Vì số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng thành tựu ngũ giới đều nhờ chuỗi ngọc pháp mà được đầy đủ quả báo của các đạo."
Phật lại bảo bồ-tát Tịnh Quán: "Này tộc tánh tử, nếu có số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng, tất cả đều đạt được ngũ thông (năm thần thông: thấy xa, nghe xa, biết tâm người khác, biết đời trước, biến hóa đi lại tự do), đều thành tựu cả, lại tu thêm ngũ giới và thập thiện (mười điều lành về thân, miệng, ý), thì phúc đức công đức ấy có nhiều chăng?" Bồ-tát Tịnh Quán bạch Phật: "Rất nhiều, rất nhiều, bạch Thế Tôn." Phật nói: "Thế mà vẫn không bằng thiện nam tử, thiện nữ nhân thọ trì, đọc tụng sự nghiệp chuỗi ngọc pháp; phúc đức công đức ấy không thể cân lường. Vì sao thế? Vì số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng ai nấy đều được ngũ thông, mỗi người đều thành tựu, cũng đều nhờ chuỗi ngọc pháp mà được đầy đủ quả báo của các đạo."
Phật lại bảo bồ-tát Tịnh Quán: "Này tộc tánh tử, nếu có số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng, thực hành tứ đẳng tâm (bốn tâm rộng lớn bình đẳng): từ (ban vui), bi (cứu khổ), hỷ (vui theo điều lành của người), hộ (buông xả, không thiên vị); thực hành thiền thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư (bốn tầng thiền định từ thấp lên cao), giữ chánh niệm, hoan hỷ, an lạc, tự giữ mình; lại thực hành tứ không định (bốn tầng định cao nhất, vượt ngoài mọi hình sắc), từng thứ đều đầy đủ, thì phúc đức công đức ấy có nhiều chăng?" Bồ-tát Tịnh Quán bạch Phật: "Rất nhiều, rất nhiều, bạch Thế Tôn." Phật nói: "Thế mà vẫn không bằng thiện nam tử, thiện nữ nhân thọ trì, đọc tụng sự nghiệp chuỗi ngọc pháp; phúc đức công đức ấy không thể cân lường. Vì sao thế? Vì số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng thực hành tứ đẳng tâm từ, bi, hỷ, hộ, thực hành thiền thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, giữ chánh niệm, hoan hỷ, an lạc, tự giữ mình, thực hành tứ không định, đều nhờ chuỗi ngọc pháp mà được đầy đủ quả báo của các đạo."
Phật lại bảo bồ-tát Tịnh Quán: "Này tộc tánh tử, nếu có số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng, tất cả đều đắc quả Tu-đà-hoàn (quả thánh đầu tiên, bậc vừa bước vào dòng thánh), dứt các vọng tưởng, ai nấy đều thành tựu, hiểu rõ thông suốt, thì phúc đức công đức ấy có nhiều chăng?" Bồ-tát Tịnh Quán bạch Phật: "Rất nhiều, rất nhiều, bạch Thế Tôn." Phật nói: "Thế mà vẫn không bằng thiện nam tử, thiện nữ nhân thọ trì, đọc tụng sự nghiệp chuỗi ngọc pháp; phúc đức công đức ấy không thể cân lường. Vì sao thế? Vì số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng đều đắc đạo Tu-đà-hoàn, từng người thành tựu, đều nhờ chuỗi ngọc pháp mà được đầy đủ quả báo của các đạo."
Phật lại bảo bồ-tát Tịnh Quán: "Này tộc tánh tử, nếu có số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng, tất cả đều đắc quả Tư-đà-hàm (quả thánh thứ hai, chỉ còn trở lại cõi người một lần nữa), không còn ngờ vực, ai nấy đều thành tựu, thì phúc đức công đức ấy có nhiều chăng?" Bồ-tát Tịnh Quán lại bạch Phật: "Rất nhiều, rất nhiều, bạch Thế Tôn." Phật nói: "Thế mà vẫn không bằng thiện nam tử, thiện nữ nhân thọ trì, đọc tụng sự nghiệp chuỗi ngọc pháp; phúc đức công đức ấy không thể cân lường. Vì sao thế? Vì số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng đều đắc Tư-đà-hàm, từng người thành tựu, không còn ngờ vực, đều nhờ chuỗi ngọc pháp mà được đầy đủ quả báo của các đạo."
Phật lại bảo bồ-tát Tịnh Quán: "Này tộc tánh tử, nếu có số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng, tất cả đều đắc quả A-na-hàm (quả thánh thứ ba, không còn trở lại cõi dục), không còn ngờ vực, ai nấy đều thành tựu, thì phúc đức công đức ấy có nhiều chăng?" Bồ-tát Tịnh Quán lại bạch Phật: "Rất nhiều, rất nhiều, bạch Thế Tôn." Phật nói: "Thế mà vẫn không bằng thiện nam tử, thiện nữ nhân thọ trì, đọc tụng sự nghiệp chuỗi ngọc pháp; phúc đức công đức ấy không thể cân lường. Vì sao thế? Vì số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng đều đắc A-na-hàm, từng người thành tựu, không còn ngờ vực, đều nhờ chuỗi ngọc pháp mà được đầy đủ quả báo của các đạo."
Phật lại bảo bồ-tát Tịnh Quán: "Này tộc tánh tử, nếu có số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng, tất cả đều đắc quả A-la-hán (quả thánh thứ tư, dứt sạch phiền não, không còn tái sinh), không còn ngờ vực, ai nấy đều thành tựu, thì phúc đức công đức ấy có nhiều chăng?" Bồ-tát Tịnh Quán lại bạch Phật: "Rất nhiều, rất nhiều, bạch Thế Tôn." Phật nói: "Thế mà vẫn không bằng thiện nam tử, thiện nữ nhân thọ trì, đọc tụng sự nghiệp chuỗi ngọc pháp; phúc đức công đức ấy không thể cân lường. Vì sao thế? Vì số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng đều đắc A-la-hán, từng người thành tựu, không còn ngờ vực, đều nhờ chuỗi ngọc pháp mà được đầy đủ quả báo của các đạo."
Phật lại bảo bồ-tát Tịnh Quán: "Này tộc tánh tử, nếu có số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng, đều đắc quả Bích-chi-phật (bậc tự mình giác ngộ khi không có Phật ra đời, thường ít giáo hóa người khác), từng người thành tựu, không còn ngờ vực, thì phúc đức công đức ấy có nhiều chăng?" Bồ-tát Tịnh Quán bạch Phật: "Rất nhiều, rất nhiều, bạch Thế Tôn." Phật nói: "Thế mà vẫn không bằng thiện nam tử, thiện nữ nhân thọ trì, đọc tụng sự nghiệp chuỗi ngọc pháp; phúc đức công đức ấy không thể cân lường. Vì sao thế? Vì số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng đều đắc Bích-chi-phật, từng người thành tựu, không còn ngờ vực, đều nhờ chuỗi ngọc pháp mà được đầy đủ quả báo của các đạo."
Phật lại bảo bồ-tát Tịnh Quán: "Này tộc tánh tử, nếu có số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng, thành tựu hạnh của bậc trụ thứ nhất (bậc tu đầu tiên trong các bậc tu của bồ-tát), phát tâm hướng về đạo, tu mười tám pháp (?), ba mươi bảy phẩm (ba mươi bảy pháp trợ giúp cho sự giác ngộ), không, vô tướng, vô nguyện (ba cửa giải thoát: thấy mọi pháp trống rỗng, không có hình tướng cố định, không còn mong cầu), thì phúc đức công đức ấy có nhiều chăng?" Bồ-tát Tịnh Quán bạch Phật: "Rất nhiều, rất nhiều, bạch Thế Tôn." Phật nói: "Thế mà vẫn không bằng thiện nam tử, thiện nữ nhân thọ trì, đọc tụng sự nghiệp chuỗi ngọc pháp; phúc đức công đức ấy không thể cân lường. Vì sao thế? Vì số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng đều thành tựu hạnh bậc trụ thứ nhất, phát tâm hướng về đạo, tu mười tám pháp, ba mươi bảy phẩm, không, vô tướng, vô nguyện, từng người thành tựu, không còn ngờ vực, đều nhờ chuỗi ngọc pháp mà được đầy đủ quả báo của các đạo."
Phật lại bảo bồ-tát Tịnh Quán: "Này tộc tánh tử, nếu có số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng vượt qua địa thứ nhất, trụ ở địa thứ hai (địa: các bậc tu chứng của bồ-tát), tu hành tám pháp, đồng thời tu mười tám pháp, ba mươi bảy phẩm, không, vô tướng, vô nguyện, thì phúc đức công đức ấy có nhiều chăng?" Bồ-tát Tịnh Quán bạch Phật: "Rất nhiều, rất nhiều, bạch Thế Tôn." Phật nói: "Thế mà vẫn không bằng sự nghiệp chuỗi ngọc pháp của thiện nam tử, thiện nữ nhân; phúc đức công đức ấy không thể cân lường. Vì sao thế? Vì số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng vượt qua địa thứ nhất, trụ ở địa thứ hai, tu hành tám pháp cùng mười tám pháp, ba mươi bảy phẩm, không, vô tướng, vô nguyện, từng người thành tựu, không còn ngờ vực, đều nhờ chuỗi ngọc pháp mà được đầy đủ quả báo của các đạo."
Phật lại bảo bồ-tát Tịnh Quán: "Này tộc tánh tử, nếu có số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng vượt qua địa thứ nhất, địa thứ hai, đang ở địa thứ ba, tu năm pháp thanh tịnh, thực hành năm pháp quán, tu hành tám pháp cùng mười tám pháp, ba mươi bảy phẩm, không, vô tướng, vô nguyện, thì phúc đức công đức ấy có nhiều chăng?" Bồ-tát Tịnh Quán bạch Phật: "Rất nhiều, rất nhiều, bạch Thế Tôn." Phật nói: "Thế mà vẫn không bằng sự nghiệp chuỗi ngọc pháp của thiện nam tử, thiện nữ nhân; phúc đức công đức ấy không thể cân lường. Vì sao thế? Vì số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng vượt qua địa thứ nhất, địa thứ hai, đang ở địa thứ ba, tu năm pháp thanh tịnh, thực hành năm pháp quán, lại tu tám pháp cùng mười tám pháp, ba mươi bảy phẩm, không, vô tướng, vô nguyện, từng người thành tựu, không còn ngờ vực, đều nhờ chuỗi ngọc pháp mà được đầy đủ quả báo của các đạo."
Phật lại bảo bồ-tát Tịnh Quán: "Này tộc tánh tử, nếu có số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng, từ địa thứ nhất, thứ hai, thứ ba mà trụ ở địa thứ tư, tu bốn pháp và bảy hạnh quán, cùng năm pháp thanh tịnh, thực hành năm pháp quán, tu hành tám pháp cùng mười tám pháp, ba mươi bảy phẩm, không, vô tướng, vô nguyện, thì phúc đức công đức ấy có nhiều chăng?" Bồ-tát Tịnh Quán bạch Phật: "Rất nhiều, rất nhiều." Phật nói: "Thế mà vẫn không bằng sự nghiệp chuỗi ngọc pháp của thiện nam tử, thiện nữ nhân; phúc đức công đức ấy không thể cân lường. Vì sao thế? Vì số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng ở địa thứ tư, tu hành bốn pháp và bảy hạnh quán, tu năm pháp thanh tịnh, thực hành năm pháp quán, tu hành tám pháp cùng mười tám pháp, ba mươi bảy phẩm, không, vô tướng, vô nguyện, từng người thành tựu, không còn ngờ vực, đều nhờ chuỗi ngọc pháp mà được đầy đủ quả báo của các đạo."
Phật lại bảo bồ-tát Tịnh Quán: "Này tộc tánh tử, nếu có số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng ở địa thứ năm, tu mười hai pháp, tâm ý không mê lầm, đủ sức đảm đương việc giáo hóa, lại tu bốn pháp, thực hành bảy hạnh quán, tu năm pháp thanh tịnh, thực hành năm pháp quán, tu hành tám pháp cùng mười tám pháp, ba mươi bảy phẩm, không, vô tướng, vô nguyện, thì phúc đức công đức ấy có nhiều chăng?" Bồ-tát Tịnh Quán bạch Phật: "Rất nhiều, rất nhiều, bạch Thế Tôn." Phật nói: "Thế mà vẫn không bằng sự nghiệp chuỗi ngọc pháp của thiện nam tử, thiện nữ nhân; phúc đức công đức ấy không thể cân lường. Vì sao thế? Vì số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng ở địa thứ năm, tu mười hai hạnh, tâm ý không mê lầm, đủ sức đảm đương việc giáo hóa, lại tu bốn hạnh, tu năm pháp thanh tịnh, thực hành năm hạnh quán, thực hành bảy hạnh quán, tu hành tám pháp cùng mười tám pháp, ba mươi bảy phẩm, không, vô tướng, vô nguyện, từng người thành tựu, không còn ngờ vực, đều nhờ chuỗi ngọc pháp mà được đầy đủ quả báo của các đạo."
Phật lại bảo bồ-tát Tịnh Quán: "Này tộc tánh tử, số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng đều ở địa thứ sáu, thực hành lục độ vô cực (sáu pháp tu đưa người sang bờ giác ngộ, không có giới hạn): bố thí, trì giới, tinh tấn, nhẫn nhục, nhất tâm (thiền định), trí tuệ; tu mười hai pháp, tâm ý không mê lầm, đủ sức đảm đương việc giáo hóa, lại tu bốn pháp, thực hành bảy hạnh quán, tu năm pháp thanh tịnh, thực hành năm pháp quán, lại tu tám pháp cùng mười tám pháp, ba mươi bảy phẩm, không, vô tướng, vô nguyện, thì phúc đức công đức ấy có nhiều chăng?" Bồ-tát Tịnh Quán bạch Phật: "Rất nhiều, rất nhiều, bạch Thế Tôn." Phật nói: "Thế mà vẫn không bằng sự nghiệp chuỗi ngọc pháp của thiện nam tử, thiện nữ nhân; phúc đức công đức ấy không thể cân lường. Vì sao thế? Vì số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng ở địa thứ sáu, thực hành lục độ vô cực: bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tấn, nhất tâm, trí tuệ; tu mười hai pháp, đủ sức đảm đương việc giáo hóa, lại tu bốn pháp, thực hành bảy hạnh quán, tu năm pháp thanh tịnh, thực hành năm hạnh quán, lại tu tám pháp cùng mười tám pháp, ba mươi bảy phẩm, không, vô tướng, vô nguyện. Còn sự nghiệp chuỗi ngọc pháp thì phúc đức công đức không thể cân lường. Những chúng sinh ấy từng người thành tựu, không còn ngờ vực, đều nhờ chuỗi ngọc pháp mà được đầy đủ quả báo của các đạo."
Phật lại bảo bồ-tát Tịnh Quán: "Này tộc tánh tử, số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng ở địa thứ bảy, đạt bậc bất thoái chuyển (không còn thối lui trên đường tu), thực hành mười ba pháp, chí nguyện bền chắc đến cùng, sẽ thành vô thượng đẳng chánh giác (sự giác ngộ chân chính, trọn vẹn, cao nhất của Phật); được tứ vô úy (bốn điều không sợ hãi khi thuyết pháp), có tứ biện tài (bốn tài biện luận: thông suốt giáo pháp, thông suốt nghĩa lý, thông suốt ngôn từ, và nói năng lưu loát ứng đáp không vướng); thực hành lục độ vô cực: bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tấn, nhất tâm, trí tuệ; tu mười hai pháp, tâm ý không mê lầm, đủ sức đảm đương việc giáo hóa, lại tu bốn pháp, thực hành bảy hạnh quán, tu năm pháp thanh tịnh, thực hành năm hạnh quán, lại tu tám pháp cùng mười tám pháp, ba mươi bảy phẩm, không, vô tướng, vô nguyện, thì phúc đức công đức ấy có nhiều chăng?" Bồ-tát Tịnh Quán bạch Phật: "Rất nhiều, rất nhiều, bạch Thế Tôn." Phật nói: "Thế mà vẫn không bằng sự nghiệp chuỗi ngọc pháp của thiện nam tử, thiện nữ nhân; phúc đức công đức ấy không thể cân lường. Vì sao thế? Vì số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng ở địa thứ bảy, đạt bậc bất thoái chuyển, thực hành mười ba pháp, chí nguyện bền chắc đến cùng, sẽ thành vô thượng đẳng chánh giác, được tứ vô úy, có tứ biện tài, thực hành lục độ vô cực: bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tấn, nhất tâm, trí tuệ; tu mười hai pháp, tâm ý không mê lầm, đủ sức đảm đương việc giáo hóa, lại tu bốn pháp, thực hành bảy hạnh quán, tu năm pháp thanh tịnh, thực hành năm hạnh quán, lại tu tám pháp cùng mười tám pháp, ba mươi bảy phẩm, không, vô tướng, vô nguyện. Còn sự nghiệp chuỗi ngọc pháp thì phúc đức công đức không thể cân lường. Những chúng sinh ấy từng người thành tựu, không còn ngờ vực, đều nhờ chuỗi ngọc pháp mà được đầy đủ quả báo của các đạo."
Phật lại bảo bồ-tát Tịnh Quán: "Này tộc tánh tử, số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng ở địa thứ tám, lập hạnh đồng chân (hạnh trong sạch như trẻ thơ, của bậc bồ-tát không còn thối lui), thành tựu mười hai pháp mầu nhiệm và năm nghiệp trí tuệ, thực hành mười ba pháp, chí nguyện bền chắc đến cùng, sẽ thành vô thượng đẳng chánh giác, được tứ vô úy, có tứ biện tài, thực hành lục độ vô cực: bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tấn, nhất tâm, trí tuệ; tu mười hai pháp, tâm ý không mê lầm, đủ sức đảm đương việc giáo hóa, lại tu bốn pháp, thực hành bảy hạnh quán, tu năm pháp thanh tịnh, thực hành năm hạnh quán, lại tu tám pháp cùng mười tám pháp, ba mươi bảy phẩm, không, vô tướng, vô nguyện, thì phúc đức công đức ấy có nhiều chăng?" Bồ-tát Tịnh Quán bạch Phật: "Rất nhiều, rất nhiều." Phật nói: "Thế mà vẫn không bằng sự nghiệp chuỗi ngọc pháp của thiện nam tử, thiện nữ nhân; phúc đức công đức ấy không thể cân lường. Vì sao thế? Vì số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng ở địa thứ tám, lập hạnh đồng chân, thành tựu mười hai pháp mầu nhiệm, tâm ý không mê lầm, đủ sức đảm đương việc giáo hóa, lại tu bốn pháp, thực hành bảy hạnh quán, tu năm pháp thanh tịnh, thực hành năm hạnh quán, lại tu tám pháp cùng mười tám pháp, ba mươi bảy phẩm, không, vô tướng, vô nguyện. Còn sự nghiệp chuỗi ngọc pháp thì phúc đức công đức không thể cân lường. Những chúng sinh ấy từng người thành tựu, không còn ngờ vực, đều nhờ chuỗi ngọc pháp mà được đầy đủ quả báo của các đạo."
Phật lại bảo bồ-tát Tịnh Quán: "Này tộc tánh tử, số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng ở địa thứ chín, ắt sẽ trụ vững, được sự nghiệp thần đức vô lượng của Phật, buông bỏ hết các pháp không cần tu tập nữa, tiến lên sẽ thành Phật, không còn thối lui, thì phúc đức công đức ấy có nhiều chăng?" Bồ-tát Tịnh Quán bạch Phật: "Rất nhiều, rất nhiều, bạch Thế Tôn." Phật nói: "Thế mà vẫn không bằng sự nghiệp chuỗi ngọc pháp của thiện nam tử, thiện nữ nhân; phúc đức công đức ấy không thể cân lường. Vì sao thế? Vì số chúng sinh nhiều như cát một sông Hằng ở địa thứ chín, lập hạnh đồng chân, thành tựu mười hai pháp mầu nhiệm, tâm ý không mê lầm, đủ sức đảm đương việc giáo hóa — những người như thế dù đầy khắp mười phương nhiều như cát sông Hằng, cùng với những người ở địa thứ nhất, địa thứ hai cho đến địa thứ chín kể trên — cũng vẫn không bằng sự nghiệp chuỗi ngọc pháp; phúc đức công đức ấy không thể cân lường. Những chúng sinh ấy từng người thành tựu, không còn ngờ vực, đều nhờ chuỗi ngọc pháp mà được đầy đủ quả báo của các đạo."
Bấy giờ đức Thế Tôn bảo bồ-tát Tịnh Quán: "Như ta hôm nay là đức Như Lai Chí Chân Đẳng Chánh Giác, một mình tôn quý nhất trong tam giới (ba cõi: cõi dục, cõi sắc, cõi vô sắc), thống lĩnh toàn bộ tam thiên đại thiên thế giới, nên gọi là Thiên Trung Chi Thiên (trời trong các trời) — điều đó đều nhờ sự nghiệp chuỗi ngọc pháp mà được thành tựu; phúc đức công đức ấy không thể cân lường, đầy đủ quả báo sâu xa thiết yếu của các đạo."
Bấy giờ có một vị bồ-tát tên là Biện Thông, liền đứng dậy khỏi chỗ ngồi, quỳ thẳng chắp tay, tiến lên bạch Phật: "Nếu có thiện nam tử, thiện nữ nhân trong lòng ưa thích, muốn tu tập chuỗi ngọc pháp, thì phải dụng tâm thế nào, phải thực hành pháp gì mới thành tựu được trí tuệ chuỗi ngọc pháp?" Phật nói: "Lành thay, lành thay, tộc tánh tử! Nếu có thiện nam tử, thiện nữ nhân muốn tu tập chuỗi ngọc pháp, thì phải bỏ vọng tưởng, không để sinh ra sự bám chấp của thức, các niệm đầy đủ, được vào các tầng định (trạng thái tâm lắng yên chuyên nhất), đi đến vô lượng thế giới khắp mười phương, từ cõi Phật này đến cõi Phật khác, phụng sự cúng dường các đức Phật Thế Tôn. Vì sao thế? Vì đều nhờ không có tưởng bám chấp của thức mà được đầy đủ quả báo của các đạo."
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video