Phẩm Nghe pháp, thứ ba mươi bảy
Bấy giờ có vị Bồ-tát (người tu hành phát nguyện thành Phật để cứu độ chúng sinh) tên là Văn Thù Sư Lợi (vị Bồ-tát tiêu biểu cho trí tuệ), liền đứng dậy khỏi chỗ ngồi, giữ gìn oai nghi (dáng điệu đoan nghiêm đúng phép), tiến đến chỗ Phật, quỳ thẳng chắp tay bạch Phật: "Bạch Thế Tôn (danh hiệu tôn xưng Phật: bậc được cả thế gian tôn kính)! Thế nào gọi là nghe pháp mà được thành đạo Vô thượng Chính chân (sự giác ngộ cao tột, chân chính của Phật)? Nghe như hư không, ngang bằng hư không thì không có gì để nghe, cũng không có hình tướng của các pháp thiện hay ác; pháp vốn không có hình tướng. Bạch Thế Tôn, vì sao lại nói thọ trì, đọc tụng trí tuệ gốc ngọn đều không (trí tuệ thấy tính Không thấu suốt từ gốc đến ngọn)?" Bấy giờ Thế Tôn im lặng không đáp.
Khi ấy Văn Thù Sư Lợi lại bạch Phật: "Người nghe pháp là có lời dạy mới được nghe pháp, hay không có lời dạy mới được nghe pháp?" Bấy giờ Thế Tôn im lặng không đáp.
Văn Thù Sư Lợi bạch Phật lần thứ ba: "Pháp có sinh diệt, hay pháp không sinh diệt? Bánh xe pháp (pháp luân: giáo pháp Phật giảng ra, lan truyền như bánh xe lăn, phá tan mê lầm) mà tất cả chư Phật chuyển là có chuyển hay không có chuyển?"
Bấy giờ Thế Tôn bảo Văn Thù Sư Lợi: "Này người con dòng họ tốt (cách Phật gọi người hỏi một cách thân mật, kính trọng), tất cả chư Phật đều chuyển bánh xe pháp, vừa có chuyển, vừa không chuyển. Nay ông hỏi là hỏi về có chuyển, hay hỏi về không chuyển?" Khi ấy Văn Thù Sư Lợi bạch Phật: "Bạch Thế Tôn, nay điều con hỏi là hỏi cả có chuyển, cũng hỏi cả không chuyển." Phật nói: "Này người con dòng họ tốt, chính pháp của chư Phật chẳng phải có chuyển, cũng chẳng phải không chuyển."
Văn Thù Sư Lợi lại hỏi: "Thế nào là chẳng phải có chuyển, cũng chẳng phải không chuyển?" Phật nói: "Các pháp như hư không, nên không có chuyển, cũng không có không chuyển."
Văn Thù Sư Lợi lại hỏi: "Hôm nay Như Lai là có chuyển hay không chuyển? Các Bồ-tát và chúng sinh này là có nghe pháp hay không nghe pháp?" Phật nói: "Này người con dòng họ tốt, các pháp thanh tịnh, các Bồ-tát trong hội chúng cũng thanh tịnh; vì thế chẳng phải có chuyển, cũng chẳng phải không chuyển."
Văn Thù Sư Lợi lại hỏi: "Thế nào là có chuyển, không chuyển?" Phật bảo Văn Thù Sư Lợi: "Chúng sinh là không chuyển; trí tuệ gốc ngọn đều không mới gọi là chuyển. Tất cả hội chúng, thân ta và ông đều gọi là không chuyển; trí tuệ gốc ngọn đều không mới gọi là chuyển."
Văn Thù Sư Lợi lại hỏi: "Thế nào là có chuyển, thế nào là không chuyển?" Phật nói: "Có đoạn dứt thì không chuyển; không đoạn dứt thì có chuyển. Có sinh diệt thì không chuyển; không sinh diệt mới gọi là có chuyển."
Văn Thù Sư Lợi lại hỏi: "Thế nào là có chuyển, không chuyển?" Phật nói: "Có bờ cõi, có trói buộc dính mắc mới gọi là không chuyển; không bờ cõi, không trói buộc dính mắc thì gọi là có chuyển."
Văn Thù Sư Lợi lại hỏi: "Thế nào là có chuyển, không chuyển?" Phật nói: "Mọi thế gian thấy pháp cháy bừng (lửa phiền não thiêu đốt) thì gọi là không chuyển; mọi thế gian không thấy pháp cháy bừng thì gọi là có chuyển."
Văn Thù Sư Lợi lại hỏi: "Thế nào là có chuyển, không chuyển?" Phật nói: "Làm thanh tịnh vô lượng phước, đem phước che chở chúng sinh thì gọi là không chuyển; thấy có làm thanh tịnh vô lượng phước, đem phước che chở chúng sinh thì gọi là có chuyển."
Văn Thù Sư Lợi lại hỏi: "Thế nào là có chuyển, không chuyển?" Phật nói: "Làm thanh tịnh cội gốc của vô lượng chúng sinh, thành tựu nhất thiết trí (trí tuệ biết hết mọi thứ của Phật) thì gọi là không chuyển; thấy có làm thanh tịnh tất cả vô lượng chúng sinh thì gọi là có chuyển."
Văn Thù Sư Lợi lại hỏi: "Thế nào là có chuyển, không chuyển?" Phật nói: "Chẳng phải có chuyển, cũng chẳng phải không chuyển; vì thế gọi là có chuyển, không chuyển."
Bấy giờ, khi Thế Tôn nói về có chuyển, không chuyển cho Văn Thù Sư Lợi, có tám nghìn tỳ-kheo (người nam xuất gia) và ba nghìn tỳ-kheo-ni (người nữ xuất gia) đạt được trí tuệ gốc ngọn đều không, tâm không thối lui. Lại có vô số chúng sinh nghe pháp chưa từng có này, đều phát ý đạo Vô thượng Chính chân; ở đời vị lai, tất cả sẽ đều thành Phật, cùng một danh hiệu, tinh tấn dũng mãnh không khác gì ta.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video