Kinh Bồ-tát Anh Lạc, phẩm Mười Điều Không Thể Nghĩ Bàn, thứ bốn mươi hai
Bấy giờ Bồ-tát Đạo Thắng Tử thưa Phật: "Bạch Thế Tôn (Đức Phật, bậc được thế gian tôn kính), Bồ-tát ma-ha-tát (Bồ-tát: người tu cầu giác ngộ để cứu độ chúng sinh; ma-ha-tát: bậc đại sĩ) làm sao đi vào ngũ đạo (năm cõi tái sinh: trời, người, súc sinh, ngạ quỷ, địa ngục), qua lại xoay vần, giáo hóa chúng sinh, làm trong sạch cõi Phật, thành Vô thượng chí chân tối chánh giác (giác ngộ cao nhất, chân thật tột bậc của Phật), thực hành đại pháp anh lạc (chuỗi ngọc đại pháp — ví các pháp quý báu trang nghiêm, cũng là tên kinh này) không thể nghĩ bàn?"
Phật bảo Bồ-tát Đạo Thắng Tử: "Hãy lắng nghe, lắng nghe, khéo suy nghĩ ghi nhớ. Nếu có Bồ-tát ma-ha-tát muốn thành Vô thượng chí chân đẳng chánh giác, thực hành đại pháp anh lạc không thể nghĩ bàn, thì nên tu mười pháp. Thế nào là mười?
Nếu có Bồ-tát ma-ha-tát vào trong sinh tử của ngũ đạo, tùy theo từng loài mà giáo hóa; một lần ngồi kết già (ngồi xếp bằng, hai bàn chân đặt trên hai đùi) mà thân đầy khắp các cõi Phật mười phương; lại dùng âm thanh chấn động tam thiên đại thiên thế giới (một hệ thế giới cực lớn gồm một nghìn triệu thế giới), trong đó giáo hóa hết thảy chúng sinh, khiến đều phát tâm đạo vô thượng chánh chân, mà chúng sinh lại không hề hay biết. Đó gọi là chánh pháp mà Bồ-tát ma-ha-tát thực hành, tương ứng với điều không thể nghĩ bàn.
Lại nữa, Đạo Thắng Tử, nếu Bồ-tát ma-ha-tát vào ngũ đạo giáo hóa chúng sinh, dùng nghĩa của một câu mà làm đầy khắp hết thảy cõi Phật, loài có hình đều được nghe biết; vậy mà chúng sinh ấy cũng không tự biết, nhờ pháp đã nghe mà đều phát tâm đạo vô thượng chánh chân. Đó gọi là Bồ-tát ma-ha-tát tu hạnh không thể nghĩ bàn trong chánh pháp.
Lại nữa, Đạo Thắng Tử, nếu Bồ-tát ma-ha-tát vào ngũ đạo giáo hóa chúng sinh, dùng một luồng ánh sáng chiếu khắp tam thiên đại thiên cõi nước; ai thấy ánh sáng đều phát tâm đạo vô thượng chánh chân, nhưng không thấy hình (của Bồ-tát), khiến hết thảy đều vào cửa giải thoát. Đó gọi là Bồ-tát ma-ha-tát tu hạnh không thể nghĩ bàn trong chánh pháp.
Lại nữa, Đạo Thắng Tử, nếu Bồ-tát ma-ha-tát vào ngũ đạo giáo hóa chúng sinh, trong một ý, một niệm, một khoảnh khắc, dùng một pháp thân (thân chân lý của bậc giác ngộ) đầy khắp tam thiên đại thiên thế giới, khiến khắp chúng sinh đều được nghe biết, khiến hết thảy chúng sinh đầy đủ pháp giới (toàn thể các pháp, cảnh giới chân lý); vậy mà chúng sinh ấy không biết mình nghe từ đâu, đều phát tâm đạo vô thượng chánh chân. Đó gọi là Bồ-tát ma-ha-tát tu chánh pháp tương ứng với điều không thể nghĩ bàn.
Lại nữa, Đạo Thắng Tử, nếu Bồ-tát ma-ha-tát vào ngũ đạo giáo hóa chúng sinh, dùng sức thần túc (năng lực thần thông biến hóa, đi lại tự tại) biến hết thảy chúng sinh trong tam thiên đại thiên thế giới đều thành hình Phật; rồi họ ai nấy dạy nhau, nói về mười hai hạnh cần khổ (mười hai hạnh đầu-đà, lối tu khổ hạnh sống đơn giản), cùng nhau cứu độ không thể kể xiết; vậy mà chúng sinh ấy không tự biết mình được ai độ. Đó gọi là Bồ-tát ma-ha-tát tu chánh pháp tương ứng với điều không thể nghĩ bàn.
Lại nữa, Đạo Thắng Tử, nếu Bồ-tát ma-ha-tát vào ngũ đạo giáo hóa chúng sinh, dùng một trí tuệ phân giải hết thảy pháp vô hình mà không có gì ngăn ngại, khiến khắp loài có hình hiểu được điều cốt yếu chân chánh này mà được độ thoát; mà chúng sinh ấy không tự biết: "Như ta hôm nay là được ai độ?" Đó gọi là Bồ-tát ma-ha-tát tu chánh pháp tương ứng với điều không thể nghĩ bàn.
Lại nữa, Đạo Thắng Tử, nếu Bồ-tát ma-ha-tát vào ngũ đạo giáo hóa chúng sinh, trong một niệm thấy khắp được hết thảy các pháp, phân giải pháp giới, thực hành điều không thể nghĩ bàn, khiến chúng sinh nghe lời dạy của đạo này mà cùng lúc thành đạo, không bị chướng ngại; vậy mà chúng sinh ấy không tự biết mình nghe từ đâu. Đó gọi là Bồ-tát ma-ha-tát tu chánh pháp tương ứng với điều không thể nghĩ bàn.
Lại nữa, Đạo Thắng Tử, nếu Bồ-tát ma-ha-tát vào ngũ đạo giáo hóa chúng sinh, khiến chúng sinh ấy đều được thần thông, dạo chơi vô lượng thế giới mười phương, nghe chư Phật mười phương thuyết pháp, hiểu biết các pháp như huyễn, như hóa; vậy mà chúng sinh ấy không tự biết: "Như ta hôm nay được ai khai ngộ?" Đó gọi là Bồ-tát ma-ha-tát tu chánh pháp tương ứng với điều không thể nghĩ bàn.
Lại nữa, Đạo Thắng Tử, nếu Bồ-tát ma-ha-tát vào ngũ đạo giáo hóa chúng sinh, khiến hết thảy loài có hình trong ba đời đều thành tựu Đẳng Chánh Giác (giác ngộ chân chánh trọn vẹn). Đó gọi là Bồ-tát ma-ha-tát tu chánh pháp tương ứng với điều không thể nghĩ bàn.
Lại nữa, Đạo Thắng Tử, nếu Bồ-tát ma-ha-tát vào ngũ đạo giáo hóa chúng sinh, đi vào kho pháp sâu xa, phân giải trí tuệ mầu nhiệm, vượt qua quá khứ, vị lai, hiện tại, một mình bước đi trong ba cõi (cõi Dục, cõi Sắc, cõi Vô sắc) không ai sánh bạn; lại khiến chúng sinh giống như mình không khác. Đó gọi là Bồ-tát ma-ha-tát tu chánh pháp tương ứng với điều không thể nghĩ bàn.
Như thế đó, Đạo Thắng Tử, Bồ-tát dùng ngũ căn, đức, lực (năm căn lành: tin, tinh tấn, nhớ nghĩ, định, tuệ, cùng đức hạnh và sức mạnh do chúng tạo ra) đi vào ngũ đạo giáo hóa chúng sinh; các pháp ấy thù thắng không thể đo lường, cũng không phải điều mà La-hán (bậc tu đã dứt phiền não, thoát sinh tử cho riêng mình) hay Bích-chi (Bích-chi Phật, bậc tự ngộ nhờ quán nhân duyên, không giáo hóa người) biết được."
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video