Thiên thứ sáu mươi chín: Lo buồn, giận dữ mà mất tiếng.
Hoàng Đế (vị vua huyền thoại thời thượng cổ Trung Hoa, người hỏi đáp về y học trong sách này) hỏi Thiếu Sư (một bề tôi giỏi y học của Hoàng Đế) rằng: Người ta bỗng nhiên lo buồn, giận dữ, rồi nói mà không ra tiếng, thì đó là đường nào bị tắc? Khí nào đi sai đường, khiến cho tiếng nói không phát rõ ra được? Xin được nghe về lẽ ấy.
Thiếu Sư đáp: Yết hầu (ở đây chỉ đường ống phía sau, tức thực quản) là đường đi của nước và thức ăn. Hầu lung (cổ họng phía trước, tức khí quản) là chỗ khí thở đi lên đi xuống. Hội yếm (nắp thanh quản, tấm sụn đậy trên miệng khí quản, mở ra khi nói và thở, đóng lại khi nuốt) là cửa của tiếng nói. Môi miệng là cánh cửa đóng mở của tiếng nói. Lưỡi là bộ phận then máy điều khiển tiếng nói. Huyền ung thùy (lưỡi gà, mẩu thịt nhỏ treo ở cuối vòm họng) là cửa ải chặn giữ tiếng nói. Hàng tảng (vùng họng mũi phía sau vòm miệng, nơi thông lên hai lỗ mũi sau) là nơi khí được chia ra để thoát lên mũi. Hoành cốt (xương ngang ở cuống lưỡi, tức xương móng) là nơi chịu sự sai khiến của thần khí (ý chí, tinh thần điều khiển hoạt động của cơ thể), chủ việc làm cho lưỡi cử động.
Cho nên người bị mũi chảy nước không dứt là vì hàng tảng không thông, phần khí chia lên mũi bị mất sự điều hòa. Vì vậy, nếu nắp thanh quản nhỏ và mỏng thì khí phát ra nhanh, đóng mở nhanh nhẹn, khí ra dễ dàng; nếu nắp thanh quản to và dày thì đóng mở khó khăn, khí ra chậm, nên nói lắp, phải lặp đi lặp lại tiếng.
Người bỗng nhiên mất tiếng là do hàn khí (khí lạnh gây bệnh từ bên ngoài) xâm nhập vào nắp thanh quản, khiến nắp thanh quản không mở lên được, hoặc đã mở lên thì không hạ xuống được, đến nỗi việc đóng mở không thực hiện được, cho nên không ra tiếng.
Hoàng Đế hỏi: Châm (dùng kim châm vào huyệt để chữa bệnh) chữa thế nào?
Kỳ Bá (vị lương y, bề tôi của Hoàng Đế) đáp: Kinh Túc thiếu âm (đường kinh mạch Thận, chạy từ bàn chân lên) đi lên nối vào lưỡi, vòng quanh xương móng, rồi dừng ở nắp thanh quản. Châm tả (cách châm để rút bớt, làm tiêu tà khí) cả hai bên vào các mạch máu của kinh này, thì trọc khí (khí đục, khí xấu gây bệnh) mới lui đi. Mạch của nắp thanh quản đi lên nối với mạch Nhâm (đường mạch chạy dọc chính giữa phía trước thân người), nên châm vào huyệt Thiên Đột (huyệt ở chỗ hõm phía trên xương ức, giữa hai đầu xương đòn), thì nắp thanh quản mới đóng mở được và phát ra tiếng.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video