Phẩm Giới Thế Gian, thứ mười
Khi ấy Văn-thù-sư-lợi (vị Bồ-tát tiêu biểu cho trí tuệ) bạch Phật: "Thế Tôn (bậc được thế gian tôn kính, chỉ Phật)! Bồ-tát (người tu theo con đường thành Phật để cứu độ chúng sinh) mặc áo có mấy màu? Quy y (nương tựa vào Phật, Pháp, Tăng) như thế nào? Xin Ngài nói rộng ra, để làm lợi ích cho các Bồ-tát."
Phật bảo Văn-thù-sư-lợi: "Không đỏ quá, không vàng quá, không đen quá, không trắng quá; là màu trong sạch đúng phép. Ba pháp phục (ba tấm áo chính của người xuất gia) và các áo khác đều dùng màu như vậy. Hoặc tự mình nhuộm, hoặc nhờ người khác nhuộm, đập giặt cho đúng phép, tùy lúc giặt giũ, luôn giữ cho sạch sẽ. Đồ nằm cũng vậy, được dùng màu xanh, màu vàng hay màu pha trộn. Văn-thù-sư-lợi, màu áo của Bồ-tát là như vậy. Bồ-tát trong lòng lặng lẽ, mặc áo đúng phép, tương ứng với Đại thừa (con đường tu lớn, cứu độ cả mình và người, nhắm đến thành Phật). Mặc niết-bàn-tăng (váy lót quấn quanh thân dưới của người xuất gia) cách mắt cá chân hai lóng tay.
Nếu các Bồ-tát muốn nói chuyện với vua chúa, đại thần, thì họ hỏi một câu mình đáp một câu, đừng để sai lệch, phải nói đúng như thật. Nếu họ hỏi nhiều thì mình đáp nhiều. Cũng vậy đối với Bà-la-môn (giai cấp tu sĩ, tư tế), Sát-lợi (giai cấp vua chúa, võ sĩ), Tỳ-xá (giai cấp buôn bán, nông dân), Thủ-đà (giai cấp tôi tớ, lao động), sa-môn (người xuất gia tu hành), xà-lê (thầy dạy dỗ, uốn nắn oai nghi), hòa thượng (thầy truyền giới, thầy bản sư), cùng cha mẹ, vợ con, tôi tớ, và những người thuộc dòng thấp hèn, nghèo khổ, ăn xin: tùy theo địa vị cao thấp của từng người mà hỏi đáp cho phù hợp. Hoặc các loài khác như trời, rồng, dạ-xoa (loài quỷ thần nhanh nhẹn), la-sát (loài quỷ dữ ăn thịt người), tỳ-xá-xà (loài quỷ ăn tinh khí), a-tu-la (loài thần hay gây chiến với trời), ca-lâu-la (chim thần cánh vàng), khẩn-na-la (thần âm nhạc, đầu có sừng), ma-hầu-la-già (thần rắn lớn), hoặc người hoặc quỷ; Phật, Duyên giác, Thanh văn, Bồ-tát, phàm phu: hễ ai có điều gì hỏi thì phải đáp đúng phép. Không vì lợi lộc, không vì bản thân, không tà mạng (kiếm sống bằng cách sai trái), không đùa cợt. Phải ghi nhớ như vậy."
Khi ấy Văn-thù-sư-lợi bạch Phật: "Thế Tôn! Quy y như thế nào?" Phật bảo Văn-thù-sư-lợi: "Người quy y nên nói như sau: 'Thưa Đại đức (bậc có đức lớn, tiếng gọi vị thầy truyền giới), con tên là… cho đến khi thành bồ-đề (giác ngộ) xin quy y Phật, cho đến khi thành bồ-đề xin quy y Pháp, cho đến khi thành bồ-đề xin quy y Tăng.' Lần thứ hai, lần thứ ba cũng nói như vậy. Lại nói: 'Con tên là… đã quy y Phật, đã quy y Pháp, đã quy y Tăng xong.' Nói như vậy ba lần.
Tiếp theo nói: 'Thưa Đại đức, con xin giữ giới Bồ-tát. Con tên là…, cho đến khi thành bồ-đề, không giết chúng sinh, lìa cả ý nghĩ giết hại. Cho đến khi thành bồ-đề, không trộm cắp, lìa cả ý nghĩ trộm cắp. Cho đến khi thành bồ-đề, không làm điều trái phạm hạnh (đời sống trong sạch, không dâm dục), lìa cả ý nghĩ ấy. Cho đến khi thành bồ-đề, không nói dối, lìa cả ý nghĩ nói dối. Cho đến khi thành bồ-đề, không uống các thứ rượu, lìa cả ý nghĩ uống rượu. Cho đến khi thành bồ-đề, không cài hoa xức hương, cũng không khởi ý nghĩ ấy. Cho đến khi thành bồ-đề, không ca múa làm nhạc, lìa cả ý nghĩ ca múa. Cho đến khi thành bồ-đề, không ngồi nằm giường cao rộng lớn, lìa cả ý nghĩ về giường lớn. Cho đến khi thành bồ-đề, không ăn quá giờ ngọ, lìa cả ý nghĩ ăn quá giờ ngọ. Cho đến khi thành bồ-đề, không cầm nắm vàng bạc của báu, lìa cả ý nghĩ cầm nắm vàng bạc. Cho đến khi đầy đủ sáu ba-la-mật (sáu hạnh tu đưa sang bờ giải thoát: bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tấn, thiền định, trí tuệ) và đại từ đại bi (lòng thương yêu lớn, mong mọi người được vui và thoát khổ).'"
Phật nói bài kỳ-dạ (thể kệ, lời thơ tóm ý) này:
Phát nguyện đến bồ-đề,
Quy y nơi Tam bảo (ba ngôi báu: Phật, Pháp, Tăng);
Thọ trì mười giới ấy,
Cũng nguyện đến bồ-đề.
Lục độ (sáu ba-la-mật) và tứ đẳng (bốn tâm rộng lớn bình đẳng: từ, bi, hỷ, xả),
Đều phải làm đầy đủ;
Người tu hành như thế,
Tương ứng với Đại thừa.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video