Thiên 11 — Phẩm 11 – Giới xuất thế gian

 Phẩm Giới Xuất Thế Gian (giới vượt khỏi thế gian), thứ mười một

 Khi ấy Văn-thù-sư-lợi (vị Bồ-tát tiêu biểu cho trí tuệ) bạch Phật: "Thế Tôn (bậc được thế gian tôn kính, chỉ Phật)! Giới xuất thế gian của Bồ-tát (người tu theo con đường thành Phật) có mấy loại?"

 Phật bảo Văn-thù-sư-lợi: "Nếu trong tâm phân biệt nam, nữ, người chẳng nam chẳng nữ v.v… (mà khởi ý dâm), Bồ-tát ấy phạm ba-la-di (tội nặng nhất, như bị chặt đầu, mất tư cách người tu). Nếu trong tâm phân biệt súc sinh (loài vật), ngạ quỷ (quỷ đói) là nam, nữ, chẳng nam chẳng nữ, các thiên thần là nam, nữ, chẳng nam chẳng nữ, Bồ-tát ấy phạm ba-la-di. Nếu làm bằng thân, miệng thì không đủ tư cách đạt tam thừa (ba con đường tu: Thanh văn, Duyên giác, Bồ-tát).

 Nếu đã thọ giới Bồ-tát xuất thế gian mà không khởi lòng từ bi (thương yêu, mong chúng sinh được vui và thoát khổ), Bồ-tát ấy phạm ba-la-di. Nếu làm bằng thân, miệng thì không đủ tư cách đạt tam thừa.

 Đối với đồ vật của người khác, dù nhỏ hay lớn, dài hay ngắn, có màu hay có hình, đứng yên hay chuyển động, được che giấu hay đã dời chỗ, có niêm phong hay được cất chứa, nếu trong tâm khởi ý nghĩ trộm cắp thì phạm ba-la-di. Nếu làm bằng thân, miệng thì không đủ tư cách đạt tam thừa.

 Nếu khởi tâm nói dối thì phạm ba-la-di. Nếu làm bằng thân, miệng thì không đủ tư cách đạt tam thừa.

 Dù là lá cây, vỏ cây hay nhựa cây, nếu trong tâm muốn lấy thì phạm tăng-già-bà-thi-sa (tội nặng bậc thứ hai, phải sám hối trước tăng chúng mới còn được ở trong tăng đoàn) của Bồ-tát. Nếu lấy bằng thân, miệng thì không đủ tư cách đạt tam thừa.

 Nếu khởi ý nghĩ ca múa, làm nhạc, hoa hương, chuỗi ngọc, là phạm tăng-già-bà-thi-sa của Bồ-tát. Nếu làm bằng thân, miệng thì không đủ tư cách đạt tam thừa. Nếu khởi ý nghĩ về giường rộng lớn, là phạm tăng-già-bà-thi-sa của Bồ-tát. Nếu làm bằng thân, miệng thì không đủ tư cách đạt tam thừa. Nếu khởi ý nghĩ ăn quá giờ ngọ, là phạm tăng-già-bà-thi-sa của Bồ-tát. Nếu làm bằng thân, miệng thì không đủ tư cách đạt tam thừa. Nếu khởi ý nghĩ cầm nắm vàng bạc châu báu, là tăng-già-bà-thi-sa của Bồ-tát. Nếu làm bằng thân, miệng thì không đủ tư cách đạt tam thừa.

 Nếu cạo lông trên thân, hoặc cắt móng tay thành hình trăng non, nếu khởi ý nghĩ ấy là thâu-lan-giá (tội thô, tội gần với các tội nặng nhưng chưa thành) của Bồ-tát. Nếu làm bằng thân, miệng thì không đủ tư cách đạt tam thừa. Nếu khởi ý nghĩ chặt phá cây cỏ thì phạm thâu-lan-giá. Nếu làm bằng thân, miệng thì không đủ tư cách đạt tam thừa. Nếu khởi ý nghĩ hủy báng danh dự người khác, hoặc về dung mạo, dòng họ, tiền của, tài nghệ, xe cộ, sức lực v.v…, là phạm thâu-lan-giá. Nếu làm bằng thân, miệng thì không đủ tư cách đạt tam thừa.

 Đồ vật của Phật, Pháp, Tăng (ba ngôi báu), như hoa, hương, hương xoa, y phục, châu báu, nếu Bồ-tát lấy chân giẫm đạp lên thì phạm ba-dạ-đề (tội nhẹ hơn, phải sám hối, nếu không sẽ rơi vào cõi khổ). Tháp Phật, nơi Phật từng đi, cây bồ-đề (cây nơi Phật thành đạo) và nơi Phật chuyển pháp luân (nơi Phật giảng pháp lần đầu), nếu lấy chân giẫm đạp thì phạm ba-dạ-đề. Nếu không tin thì không đủ tư cách đạt tam thừa.

 Nếu thè lưỡi, liếc mắt, làm hỏng các oai nghi (dáng dấp, cử chỉ đoan trang của người tu), khởi ý nghĩ ấy thì phạm đột-cát-la (tội nhỏ về hành vi, lời nói không đúng phép). Nếu làm bằng thân, miệng thì không đủ tư cách đạt tam thừa.

 Nếu thấy đồ vật của người khác, các thứ y phục đồ chơi người khác ưa thích, mà giả dối tỏ vẻ để cầu lợi, và nói lỗi lầm của người khác, nếu khởi ý nghĩ ấy thì phạm ba-la-đề-xá (tội phải tự bày tỏ, thú nhận trước người khác để sám hối). Nếu làm bằng thân, miệng thì không đủ tư cách đạt tam thừa.

 Khi chưa phạm những tội trên, phải ngăn giữ từ trước, khiến tội không sinh ra; đó là tăng-diễm-già-đà-ni của Bồ-tát (tăng-diễm nghĩa là ngăn giữ từ trước, già-đà-ni nghĩa là khiến không sinh ra). Giữ cho mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý không sai lệch; đó là điều Bồ-tát nên học (các điều cần học tập về oai nghi). Đó gọi là giới Bồ-tát xuất thế gian đầy đủ."

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video