Xuyến Nhã ngoại biên (sách gom các bài thuốc, phép chữa của thầy thuốc dân gian rong ruổi; phần "ngoại biên" chép các phép chữa từ bên ngoài cơ thể), quyển hai
Mục Châm pháp (phép dùng kim châm, chích vào cơ thể để chữa bệnh)
Trẻ nhỏ mắc chứng này thì đòi ăn không thôi, suốt đêm không ngủ. Dùng kim chích vào mặt trong của ba ngón giữa ở cả hai bàn tay, đúng chỗ đốt giữa co gập được. Trẻ tròn một tuổi thì dùng kim cỡ vừa, "sáu bạch thích giảm" (?)…
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Châm pháp
Rẽ tóc ở vùng thóp đỉnh đầu ra, bên trong thấy có gân đỏ, nốt sần đỏ, khêu cho vỡ ra là khỏi.
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Châm pháp
Tìm chỗ đỏ, trên đó có nốt sần đỏ (?), dùng kim khêu vỡ là khỏi.
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Châm pháp
Chữa chứng thiên đầu phong và chính đầu phong (đau đầu kéo dài, lúc phát lúc dứt; "thiên" là đau một bên, "chính" là đau cả đầu), lậu kiên (vai đau buốt như có gió lùa vào), hạc tất (đầu gối sưng to, bắp chân bắp đùi teo lại, trông như gối chân con hạc), bệnh do hàn thấp khí (khí lạnh và khí ẩm xâm nhập gây đau nhức), bán thân bất toại (liệt nửa người), tay chân bại liệt, bĩ khối (khối cứng tích tụ trong bụng), đau lưng, tiểu trường sán khí (sa ruột xuống bìu, gây sưng đau), ung thư (mụn nhọt độc lớn; "ung" là nhọt nổi cao ở nông, "thư" là nhọt ăn sâu).
Dùng: nhũ hương (nhựa thơm của một loài cây, dùng làm tan máu ứ, giảm đau), một dược (nhựa cây, công dụng gần như nhũ hương), sinh xuyên phụ tử (củ con của cây ô đầu đất Tứ Xuyên, dùng sống, rất nóng, có độc), huyết kiệt (nhựa đỏ của cây máu rồng, làm tan máu ứ), xuyên ô (củ mẹ cây ô đầu đất Tứ Xuyên, trừ phong thấp, giảm đau, có độc), thảo ô (củ ô đầu mọc hoang, độc mạnh hơn xuyên ô), bột đàn hương (gỗ đàn hương thơm), bột giáng hương (gỗ thơm cây giáng hương), đại bối mẫu (củ bối mẫu loại to, làm tan khối kết), xạ hương (chất thơm lấy từ túi xạ của con hươu xạ), mỗi thứ 3 tiền (tiền là đơn vị cân xưa, khoảng 3,7 gam); mẫu đinh (nụ đinh hương loại to)…
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Châm pháp
Một con rết; mộc miết (hạt gấc), ngũ linh chi (phân khô của con sóc bay, làm tan máu ứ), hùng hoàng (khoáng vật màu vàng chứa thạch tín, giải độc, diệt trùng), nhũ hương, một dược, a ngùy (nhựa cây có mùi hôi, làm tiêu khối tích), tam lăng và bồng truật (hai vị củ phá máu ứ, tiêu khối cứng), cam thảo (rễ cam thảo, vị ngọt, điều hòa các vị thuốc), bì tiêu (muối khoáng mang tiêu loại thô), mỗi thứ 1 tiền; náo (dương) (hoa cây dương trịch trục, rất độc, gây tê)…
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Châm pháp
Nhũ hương, một dược, khương hoạt và độc hoạt (hai vị rễ trừ phong thấp, giảm đau nhức), xuyên ô, thảo ô, bạch chỉ (rễ cây bạch chỉ, trừ phong, giảm đau), tế tân (rễ cây tế tân, cay nóng, giảm đau), nha tạo (quả bồ kết nhỏ), lưu hoàng (lưu huỳnh), sơn giáp (vảy con tê tê, làm thông kinh, vỡ mủ), đại bối (đại bối mẫu), linh chi (ngũ linh chi), nhục (?)…
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Cứu pháp (phép đốt lá ngải cứu đã giã nhuyễn trên huyệt hoặc chỗ bệnh, dùng hơi nóng để chữa bệnh)
Trẻ nhỏ mắt nhìn trừng trừng không đảo con ngươi, móng tay thâm đen, kêu ra tiếng như quạ kêu, đó là dấu hiệu chết, không còn cách chữa; chỉ dùng phép cứu này, cứu mười đứa sống cả mười. Lấy chỗ khuỷu gập của hai tay trái phải, "diệu bất" (?)…
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Cứu pháp
Phụ nữ trong tháng ở cữ mắc chứng này, thỉnh thoảng phát ra tay chân và ngón tay co quắp, nắm co lại như chân gà, khá đau đớn. Gấp rút tìm ở dưới xương bánh chè đầu gối hai bên trái phải, hai bên mỗi chỗ đều có…
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Cứu pháp
Người (đã lả đi mà) vùng ngực còn hơi ấm, lấy muối lấp đầy rốn, đặt ngải lên trên mà cứu, không kể số lần, cứu cho đến khi tỉnh mới thôi.
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Cứu pháp
Ung thư lâu ngày thành lỗ rò, miệng nhọt lạnh, mủ nước chảy không dứt, bên trong không còn thịt thối. Lấy củ phụ tử to (củ con của cây ô đầu, tính rất nóng) ngâm nước cho thấm kỹ, thái lát to, dày 3 phân (phân là đơn vị dài xưa, bằng một phần mười tấc, khoảng 3 mi-li-mét), đặt lên miệng nhọt, (đặt) ngải…
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Cứu pháp
Chữa các loại mụn độc như ung thư.
Lấy bột mì trắng nhào với nước thành cục, theo to nhỏ của chân nhọt mà nặn thành vòng, dày bằng một ngón tay, cao hơn một tấc (tấc là đơn vị dài xưa, khoảng 3 xăng-ti-mét), dán lên da thịt, bên ngoài lấy lụa và vải ướt quấn quanh giữ chặt. Lấy sáp ong vàng, không được để hơi (?)…
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Cứu pháp
Lấy rễ cây thổ qua (một loài dây bầu bí mọc hoang) còn tươi, gọt bằng dài một tấc, nhét vào trong tai, dùng ngải cứu bảy tráng (tráng là một mồi ngải; đốt cháy hết một mồi gọi là một tráng); cứ mỗi mười ngày cứu một tráng thì khỏi.
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Cứu pháp
Lấy một cọng cỏ sạch, đo khoảng cách hai bên khóe miệng người bệnh làm một đoạn, bẻ đứt; đo như thế ba đoạn, gấp thành hình có các góc như hình chữ "△" (chữ gốc bị mất (?)). Đặt một góc ngay rốn, mồi ngải…
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Cứu pháp
Nam lấy tay trái, nữ lấy tay phải. Lấy một nan tre, đầu trước ngang đầu ngón giữa, đầu sau đến chỗ lõm ở nếp ngang cổ tay, cắt đứt làm thước đo. Rồi lấy một cây tre, gác hai đầu lên, "tấc" (?)…
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Cứu pháp
Các loại mụn độc mới phát, sưng đỏ nhưng chưa có ngòi.
Luộc chín quả trứng gà, bổ đôi bỏ lòng đỏ, lấy một nửa úp lên chỗ mụn, dùng ngải cứu ba tráng thì tan. Nếu chỗ sưng đỏ có chân lan rộng thì dùng trứng vịt cứu theo cách ấy cũng được.
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Cứu pháp
Chữa ung thư, phát bối (nhọt độc mọc ở lưng) không nổi lên được, hoặc thịt ứ không chịu thối rữa vỡ ra; cùng với âm sang (mụn nhọt thể lạnh, không sưng nóng), loa lịch (tràng nhạc: hạch nổi thành chuỗi ở cổ), lưu chú (nhọt độc chạy chỗ này sang chỗ khác, mọc sâu trong thịt), … sang (chữ gốc bị mất (?)), ngoan sang (lở loét dai dẳng), ác sang (lở loét độc dữ) lâu ngày không khỏi: đều dùng gỗ dâu khô (chữ "độc chi" ở đây tối nghĩa (?)), chẻ thành thanh nhỏ, buộc thành bó nhỏ, châm lửa rồi thổi tắt ngọn lửa, hơ vào chỗ bệnh; mỗi lần hơ một lúc, đến khi thịt ứ mềm ra, bắt đầu rữa là được. Bên trong cho uống thuốc bổ thác (thuốc bồi bổ khí huyết để đẩy độc, đẩy mủ ra ngoài), quả thật…
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Cứu pháp
Chữa vú sưng.
Một cái bát, dùng bốn cọng bấc đèn (ruột cây cỏ bấc), xếp thành hình chữ thập trong lòng bát, đầu mỗi cọng thò ra ngoài chừng một tấc. Lại dùng một mảnh giấy rộng một tấc năm phân, nhúng nước cho ướt, đậy lên bấc đèn trong bát cho đến…
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Cứu pháp
Ngày mồng bảy tháng bảy hái hoa gai dầu, ngày mồng năm tháng năm hái lá gai dầu, giã làm mồi, cứu trên chỗ lở một trăm tráng; sau đó đốt quả óc chó và nhựa thông, tán bột đắp vào thì khỏi.
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Huân pháp (phép xông: dùng khói hoặc hơi nóng của thuốc hun vào chỗ bệnh)
Lấy ngải Kỳ (ngải cứu loại tốt nhất, sản ở đất Kỳ Châu) thật, bốn năm lạng (lạng là đơn vị cân xưa, khoảng 37 gam), đổ ba bốn bát nước, nấu năm sáu lần, cho vào bình miệng rộng mà đựng, dùng hai lớp vải gai buộc miệng bình, đem tay…
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Huân pháp
Lấy vỏ hoặc cành cây sam đốt lấy khói mà xông, lập tức hết đau, còn hay hơn dùng nhện.
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Huân pháp
Thủy ngân 1 tiền 5 phân (phân ở đây là đơn vị cân, bằng một phần mười tiền), vân hương (nhựa thơm của cây vân hương) 1 tiền 5 phân, táo đỏ 7 quả.
Giã nát cùng nhau, chia làm bốn viên, mỗi đêm đốt một viên mà xông, có hiệu quả.
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Huân pháp
Ba hạt ba đậu (hạt cây ba đậu, rất cay nóng, có độc), 3 phân xạ hương, tán chung. Lấy hai chén nước nóng, đặt thuốc dưới đáy chén, để lên lòng bàn tay. (Miệng) méo lệch sang phải thì đặt vào lòng bàn tay trái, méo lệch sang trái thì đặt vào lòng bàn tay phải…
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Huân pháp
Gừng già hai cân giã nát, cho vào một thùng lớn nước sôi, ngồi trong màn vải, cởi áo ngồi hoặc nằm bên trên thùng, xông cho thấu thì khỏi. Điều kiêng thứ nhất là kiêng gió.
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Huân pháp
Đốt nhũ hương mà xông.
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Huân pháp
Một nhúm thiên tiên tử (hạt cây thiên tiên, có độc, gây tê, giảm đau), cho vào bình miệng nhỏ mà đốt lấy khói, dùng ống tre dẫn khói vào lỗ sâu (răng) mà xông thì sâu chết, vĩnh viễn không phát lại. Lại một cách: cho thiên tiên tử vào bình, (hơ) nóng…
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Huân pháp
Ba lạng sáp ong vàng đun chảy, lấy giấy trắng rộng năm tấc, dài hai tấc, kéo qua mặt sáp cho đều. Lấy ngải Kỳ vò mềm, rải mỏng lên trên sáp, cuộn thành ống, cắm vào tai…
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Huân pháp
Hạt thầu dầu nghiền nát, cuộn giấy thành ống, đốt lấy khói mà xông và hít vào thì thông; hoặc lấy dầu thầu dầu tẩm làm sợi bấc lại càng hay, gọi là "Thánh yên đồng" (ống khói thần). Hầu tý (họng sưng đau, tắc nghẽn) gấp rút thì dùng cách này…
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Huân pháp
Nha tạo và ba đậu lượng bằng nhau, tán bột, hòa với nước cơm, quét lên giấy, phơi khô, se thành sợi bấc, châm lửa lấy khói xông vào mũi, lập tức mở được miệng, mũi chảy nước mũi…
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Huân pháp
Lấy giấy tre tẩm ba đậu cho thật đẫm, se thành sợi bấc, châm lửa rồi xoay tròn, lấy khói xông vào trong họng, liền nôn ra máu độc mà tiêu. Hoặc chích vào trong họng cho ra máu tím cũng khỏi.
Sức thuốc (?)
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Huân pháp
Ngũ bội tử (tổ sâu trên cây muối, vị chát, có tác dụng thu liễm). Trước hết lấy ngũ bội tử và ngải nhung (lá ngải cứu giã tơi thành bông) cuộn thành ống, đặt vào trong thùng đi vệ sinh, lấy ngói đỡ lấy, cho người bệnh ngồi trên thùng, châm lửa đốt, để khói xông vào…
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Huân pháp
Người thân mình lạnh, nhưng dưới vùng tim còn hơi ấm.
Chu sa (khoáng vật màu đỏ, có thủy ngân) hai lạng nghiền nhỏ, hòa với hai lạng sáp làm viên, đặt vào lồng lửa mà xông, xung quanh phủ kín dày, đừng để khói thoát ra; đồng thời đặt lửa dưới gầm giường, làm cho bụng hơi ấm…
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Huân pháp
Thục kỳ ngải (ngải Kỳ đã để lâu, vò mềm) 3 lạng, mộc miết tử (hạt gấc) 3 tiền, hùng hoàng 2 tiền, lưu hoàng 1 tiền.
Tán bột, vò trộn vào ngải, chia làm bốn cuộn, mỗi lần đặt một cuộn vào giữa âm dương ngõa (hai viên ngói, một viên ngửa một viên úp, ghép lại), đặt trong chăn trùm kín mà xông; sau đó uống Thông thánh tán (một bài thuốc bột trị phong nhiệt).
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Huân pháp
(Chữa) đau nhức các khớp xương, hạ nguyên hư lạnh (phần gốc rễ sinh lực ở bụng dưới và thận yếu kém, lạnh lẽo), các chứng phong, trĩ lở rò ra máu, mọi chứng lở loét do phong.
Xuyên ô đầu, thảo ô đầu, lưỡng đầu tiêm (củ nhỏ nhọn hai đầu của một loài cây họ mao lương, trừ phong thấp), mỗi thứ 3 tiền; lưu hoàng, xạ hương, đinh hương (nụ hoa đinh hương), mỗi thứ 1 tiền; mộc miết tử 5 hạt.
Các vị trên tán bột, cùng thục kỳ ngải vò mềm trộn chung một chỗ, lót giấy (?) bọc lại, xông vào chỗ bệnh, gọi là "Lôi hoàn".
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Huân pháp
Đau lạnh như hổ cắn.
Mạt cưa gỗ long não một đấu (đấu là đơn vị đong xưa), nước sông chảy một thạch (thạch bằng mười đấu), nấu thật sôi, ngâm vào. Nhân lúc còn nóng, gác chân lên trên thùng mà xông, lấy chiếu cỏ quây kín xung quanh, đừng để hơi nước nóng bốc vào mắt (?)…
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Huân pháp
Bột vô danh dị (một loại khoáng vật màu nâu đen), cuộn giấy se thành sợi bấc, châm lửa rồi thổi tắt mà xông, lông mi (bị quặm) tự dựng lên.
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Huân pháp
Miệng cấm chặt, thân mình cứng đờ.
Nhục thung dung (một loài cây ký sinh, thân mập, dùng bổ thận) thái lát phơi khô, dùng một cái chén nhỏ, khoét lỗ dưới đáy, đốt lấy khói xông vào chỗ bệnh, nhiều lần đều hiệu nghiệm.
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Huân pháp
Lấy dầu thầu dầu tẩm vào sợi giấy se, đốt lấy khói mà xông thì chỗ căng sưng đều tiêu. Cũng chữa được lưỡi sưng của trâu bò, ngựa và các loại gia súc.
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Huân pháp
Hoàng (kỳ) (rễ cây hoàng kỳ, bổ khí, cầm mồ hôi; chữ sau bị mất (?)) một lạng, cát căn (rễ sắn dây) một lạng, kinh giới (rau kinh giới) 3 tiền.
Sắc nước được một chậu, lúc nóng thì xông, lúc ấm thì rửa, ba lần là hết ra mồ hôi.
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Huân pháp
Huân hoàng (loại hùng hoàng kém, chuyên dùng để đốt xông) một lạng, lấy giấy sáp cuộn thành mười ống, đốt lấy khói mà hít, cho đến khi nôn ra thì thôi, mỗi ngày xông một lần. Chỉ được ăn cháo trắng; sau bảy ngày, lấy (thịt) dê…
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Huân pháp
Chữa chứng phong tà xâm vào phổi, ho lâu ngày.
Nga quản thạch (khoáng vật hình ống như ống lông ngỗng, trị ho suyễn), hùng hoàng, uất kim (củ nghệ trắng/củ uất kim), khoản hoa (hoa khoản đông, trị ho) tán bột, trộn với ngải. Đặt một lát gừng lên lưỡi, để ngải có thuốc lên trên lát gừng mà đốt, để khói vào trong họng…
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Huân pháp
Lở loét dữ cần giữ cho khỏi bị nước: lấy vải xanh tẩm giấm đốt trong ống lấy khói mà xông, thì gặp nước cũng không bị lở nát. Vết lở bị gió và nước làm hại: lấy vải xanh đốt lấy khói trong đồ đựng, dùng miệng đồ đựng ấy xông vào chỗ lở vài lần…
Xuyến Nhã ngoại biên, quyển hai
Mục Huân pháp
Lấy hai thạch nước nấu lá đào, lấy bảy đấu, đặt dưới tấm phản giường, người bệnh nằm trên giường đắp chăn dày, nhân lúc còn nóng mà xông. Một lúc sau sẽ ra mồ hôi như mưa; khi mồ hôi ra khắp người thì bỏ nước thuốc đi…
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video