Phẩm thứ tư: Thỉnh Như Lai.
Bấy giờ long vương (vua loài rồng) A-nậu-đạt (tên vị vua rồng, nghĩa là "Vô Nhiệt" — không nóng bức) cùng với đại chúng và các quyến thuộc cúi đầu lạy Thế Tôn (Đấng được cả thế gian tôn kính, danh hiệu của Phật), quỳ gối chắp tay mà bạch Phật rằng: "Kính thỉnh Thiên Tôn (bậc tôn quý của cả trời người, danh hiệu Phật) hạ cố thần quang, đến ao lớn Vô Nhiệt trọn ba tháng. Chúng con chí thành vui muốn cúng dường Đấng Thánh Tôn cùng các vị Bồ-tát (người phát tâm cầu thành Phật để cứu độ hết thảy chúng sinh) có thần thông viên mãn và các đệ tử bậc trên. Mong Ngài thương xót nhận lời, chấp thuận lời thỉnh. Vì sao vậy? Chúng con phụng sự đấng Chí Chân Chính Giác (đấng chân thật tột bậc, giác ngộ chân chính), đâu có thể xứng với uy nghi của Như Lai (danh hiệu Phật, nghĩa là đấng từ chân lý như như mà đến)? Chỉ mong được nghe sự giáo hoá cao trên, vắng lặng; chỉ có pháp ấy mới xứng là cúng dường. Chúng con mong được nghe lại pháp như thế để thường được vui mừng; như vậy mới là xứng đáng phụng thờ Tam bảo (ba ngôi báu: Phật, Pháp — giáo pháp, Tăng — đoàn thể tu hành)."
Bấy giờ Thế Tôn không nhận lời thỉnh. Long vương lại thưa xin hai tháng, Như Lai không nhận. Xin rủ lòng cho một tháng, Thế Tôn không chịu. Xin nhận nửa tháng, Thế Tôn lặng im, tức là đã nhận lời. Khi ấy long vương cùng đại chúng và các tướng tuỳ tùng thấy Đấng Tôn quý nhận lời thỉnh thì vui mừng hớn hở, lòng lành liền sinh, đi quanh Phật ba vòng, nổi mây sấm chớp, rưới mưa nhẹ khắp thiên hạ, rồi trong chốc lát trở về cung.
A-nậu-đạt về đến chính điện, liền gọi năm trăm người con trưởng. Tên họ là Thiện Nha, Thiện Thí, Thiện Ý, Thiện Minh, Năng Diệt, Tịch Tướng, Cảm Động, Đại Uy, Cam Uy, Cam Quyền, Cam Đức, Phổ Xưng, Uy Dũng, Trì Mật, Nhẫn Lực, Hành Tường… năm trăm người con trưởng như thế, từ đời trước đã gieo trồng đạo vô thượng chính chân (đạo giác ngộ cao tột, chân chính). Vua bảo họ: "Này các con, nay ta đã thỉnh Như Lai Vô Trước Bình Đẳng Chính Giác (đấng không còn dính mắc, giác ngộ chân chính và bình đẳng) cùng chúng Bồ-tát và các đệ tử đến trọn nửa tháng. Thế Tôn Chính Giác rủ lòng đại từ, khởi lòng thương rộng lớn mà nhận lời thỉnh ngay. Các con hãy cùng đồng một lòng, khuyến khích lẫn nhau, thêm kính trọng Thế Tôn Chí Chân Như Lai, siêng nghĩ đến lẽ vô thường, mỗi người hãy giữ vắng lặng, khiêm cung kính cẩn mà chờ đợi Như Lai. Theo phép, nên vứt bỏ lòng dâm dục, ý ham muốn và các trò vui của loài rồng; trừ tham lam, giận dữ, hại người; lìa ham muốn sắc đẹp, âm thanh, mùi hương, vị ngon và sự êm mịn khi chạm xúc. Vì sao vậy? Thế Tôn không có ham muốn mà lại thong thả an nhiên, nhân hậu nhã nhặn, chân thật, thuận hoà, vắng lặng; có đủ mọi đức hiển hiện, có người hầu hạ vây quanh; dung nghi vô lượng, đều vâng giữ giới chân chính cốt yếu của chư Phật. Vì thế, trong nửa tháng ấy các con không được vào hậu cung, nên trừ bỏ ý niệm dâm dục, giận dữ, ngu si. Lại nữa, vì Như Lai giảng pháp nên chắc chắn sẽ có các Bồ-tát có thần thông từ phương khác, cùng Đế Thích (vua cõi trời Ba mươi ba), Phạm thiên (vua cõi trời Phạm), Trì Thế (các vị Thiên vương giữ gìn thế gian) và các thiên tử cõi Tịnh Cư (các vị trời ở cõi trời trong sạch, nơi các bậc thánh không còn trở lại cõi dục) đều đến dự hội. Các con hãy siêng nghĩ đến việc bày biện rộng rãi những thứ đẹp đẽ, trang hoàng rực rỡ, chớ có lười biếng giữa chừng, khiến cho những người trong hội nhìn thấy cảnh biến hoá mà vui mừng hớn hở. Như vậy mới thật là cúng dường Như Lai cho xứng đáng."
A-nậu-đạt căn dặn xong, liền vì Như Lai, ở trong ao Vô Nhiệt dưới chân Tuyết Sơn (dãy núi tuyết Himalaya), hoá ra một toà bằng lưu ly (một loại ngọc quý màu xanh trong suốt) trong sạch không tì vết, rộng dài bảy trăm do-tuần (đơn vị đo đường dài thời xưa ở Ấn Độ, mỗi do-tuần khoảng mười mấy cây số), kỳ lạ đẹp đẽ khác thường. Xung quanh bày thành hàng tám vạn bốn nghìn cây báu lạ bằng đủ thứ ngọc, điểm xuyết bằng mọi châu báu tươi đẹp, rực rỡ hoa quang, sáng chói trăm màu, toả ra hương thơm. Giữa các cây ấy hoá ra tám vạn bốn nghìn toà nhà bằng bảy thứ báu, ánh sáng muôn ngọc rực rỡ, đẹp đẽ không gì sánh bằng. Lại giăng mười vạn màn lụa kết chuỗi ngọc đan chéo, rủ xuống những chuỗi ngọc trai đỏ thật kỳ lạ. Trong các toà nhà có toà sư tử (toà ngồi cao quý của Phật), tám vạn bốn nghìn toà, đều cao rộng; trải những tấm thảm lông nhiều màu vô giá (?) làm chỗ ngồi, phân bày châu báu, giăng chuỗi ngọc đan chéo, điểm xuyết bằng mọi thứ báu. Trong mỗi toà nhà có hai nghìn thể nữ loài rồng, sắc diện xinh đẹp, dáng vẻ yêu kiều vô lượng, mặt mày tươi như hoa, miệng toả hương thơm, cầm các thứ hoa, hương bột, hương xoa, tấu các khúc nhạc để ca ngợi đức Phật, làm vui lòng đại chúng. Ở trên hư không hoá ra một lọng báu lớn, rộng nghìn do-tuần, che khắp hội chúng, chạm trổ châu báu lạ và màu sắc. Trong lọng báu có vô số màu, treo những phướn lụa đẹp, giữa các phướn rủ chuông báu; gió lành hiu hiu thổi xuống, âm thanh hay hơn mọi thứ nhạc. Các món ăn trăm vị đều sắp đặt đầy đủ. Làm các phép biến hoá ấy xong, long vương cùng quyến thuộc cung kính, nghiêm chỉnh chắp tay, quỳ gối hướng về Phật, từ xa thưa với Đấng Tôn quý, đem ý thỉnh mời mà ca ngợi bằng bài tụng:
Kho tuệ, giàu hiểu biết, chất chứa biện tài và đức; tuệ thông suốt không vướng mắc, sáng suốt dẫn dắt mọi người;
tuệ rộng lớn đến khắp, không gì ngăn ngại; tuệ cao trên, sức mạnh bậc nhất — xin giáng thần quang.
Tuệ hiểu rõ hạnh của tâm, chỉ có bậc Đại Nhân; xin hãy nhìn khắp các loài chúng sinh mười phương.
Đấng Thần Tôn tối thượng, xin nhận lời con thỉnh; xin nghĩ đến lời thưa, thương xót mà đúng lúc hạ cố.
Biết đủ, không tham, dễ cúng dường; điềm lành phúc đức, chân thật, bậc thầy của đạo thánh;
hạnh lành, chất phác đáng tin, biết ý mọi người; thời tiết đã đến, xin Ngài hạ cố.
Đức Ngài vang khắp, hạnh bình đẳng như vua; làm bạn không đợi mời, khởi lòng nghĩ đến khắp mọi loài.
Bậc chí nhân thanh tịnh hơn cả hư không; mọi thứ đã sắm sửa xong, xin Thần Tôn hạ cố.
Uy chế ngự mười phương, mạnh mẽ giữ gìn thế gian; mười tám việc của Phật (mười tám đức riêng chỉ Phật mới có, không ai khác có được) đều đầy đủ.
Đứng đầu trong việc độ chúng sinh, lòng bi tuôn trào; xin cùng đại chúng đúng lúc mà đến.
Sắc thân vi diệu đoan chính, tướng tốt rực rỡ; vẻ đẹp lạ lùng đủ loại như hoa văn thêu.
Chí vui, hoan hỷ, ban bố pháp; bậc Đại Nhân dẫn đường cao trên, xin xét thời cơ.
Tiếng Phạm (giọng nói trong trẻo, thanh tịnh của Phật) như sấm vang; như chim loan phượng hót, bước đi như sư tử.
Âm thanh vi diệu đầy đủ, làm vui lòng các bậc sĩ; lòng mọi người hớn hở mong chờ, xin đúng lúc đoái thương.
Trong ba nghìn cõi Phật không ai sánh bằng; không ai biết được tâm Như Lai.
Đấng Thánh Tôn thấy rõ hạnh của chúng sinh, điều họ tu luôn được ứng hợp — xin đúng lúc giáng xuống đây.
Biết thời, ứng khắp, ôm lòng giáo hoá bằng phương tiện; thấu suốt chúng sinh, có lời thề thánh.
Hạnh kỹ càng, mắt sáng đẹp; thần uy đầy đủ — xin quay ánh sáng về đây.
Chúng sinh rất nhiều, khắp nơi khát khao ngưỡng mộ; nắm giữ thế lực của mười lực (mười năng lực trí tuệ đặc biệt của Phật), có uy mà không kiêu mạn.
Đức của bậc Đại Nhân cao vời, dũng mãnh quả quyết; thánh tính như thế, xin hạ cố dạo đến đây.
Biết hổ thẹn, điềm lành đầy đủ, đức cao nhất; cứu giúp nuôi dưỡng khắp nơi không cùng.
Bậc thầy bạn không ai sánh, ôm ấp mọi loài; giáo hoá hàng trăm ức rồng, khởi lòng bi.
Ở đời uy mãnh, từ bi cứu khắp; thấu biết mọi hạnh, ứng hợp như ý.
Mở bày rải khắp, chỉ có đấng Thiên Tôn; nhẹ cất thần túc (năng lực đi lại tự do bằng thần thông), xin đúng lúc mà đến.
Bấy giờ Thế Tôn biết lúc A-nậu-đạt thỉnh đã đến, bảo các tỳ-kheo (các vị tu sĩ nam xuất gia đã thọ đủ giới): "Hãy mặc áo, cầm bát, cử người ở lại trông giữ. Long vương Vô Nhiệt từ xa quỳ thưa đã đến lúc; đã nhận lời nửa tháng thì nên đi ngay." Khi ấy tám vạn bốn nghìn Bồ-tát, đều có thần thông lớn, đức đầy đủ viên mãn, cùng hai nghìn đệ tử cũng có thần túc bậc trên, hầu quanh Thế Tôn, vây quanh dẫn đường. Như Lai Chí Chân từ đỉnh núi Thứu (núi Linh Thứu ở nước Vương Xá) bỗng bay lên hư không, dùng thần lực mà đi, đúng như hình sắc của Ngài; thân phóng ra vô số trăm nghìn tia sáng, chiếu khắp cõi tam thiên đại thiên (một thế giới cực lớn gồm một tỷ thế giới nhỏ), tất cả đều sáng rực.
Chư thiên ở cõi dục và cõi sắc đều thấy Thế Tôn toả vô số ánh sáng bay qua hư không, bảo nhau: "Đấng Thần Tôn đến chỗ vua Vô Nhiệt, sắp giảng pháp giáo hoá, diễn bày điều sâu xa không cùng tận, lại được đại chúng vây quanh." Ngay trong nửa tháng ấy, có hàng trăm nghìn chư thiên được thấy Thế Tôn và được nghe giảng pháp; lại được xem cảnh trang hoàng biến hoá do vua Vô Nhiệt bày biện, vì thế mà Thế Tôn dạo đến nơi ấy. Khi ấy các thiên tử mỗi vị đều phát ý cúng dường Như Lai: có vị nguyện rải hoa, có vị rưới hương thơm như mưa, có vị tấu nhạc trời để ca ngợi đức Phật, có vị treo cờ, phướn, lọng, lụa màu, theo hầu Như Lai. Ánh sáng thân Thế Tôn chiếu rực rỡ, sáng hơn mặt trời, mặt trăng, hơn ánh sáng trong trẻo của các vị trời cõi Tịnh Cư và mọi ánh sáng của chư thiên. Uy thần thánh thiện của Phật chiếu sáng vô lượng; các căn định tĩnh, vắng lặng; đi đứng thong thả an nhiên. Đế Thích, Phạm thiên và bốn vị Thiên vương (bốn vị vua trời giữ bốn phương) biến hiện đủ kiểu uy nghi, kính cẩn đi theo hầu Như Lai.
Bấy giờ Đấng Thánh Tôn đến dưới chân Tuyết Sơn, dừng ở phía bên phải, liền bảo hiền giả Đại Mục-kiền-liên (một trong các đại đệ tử của Phật, nổi tiếng thần thông bậc nhất): "Ông hãy đến cung điện nơi vua Vô Nhiệt ở, báo cho vua biết Như Lai đã đến, đã đến lúc có thể vào." Hiền giả Đại Mục-kiền-liên vâng ý thần của Phật, bỗng chốc dời đến giữa ao lớn Vô Nhiệt, hiện ra trên hư không cách mặt đất bảy trượng (trượng: đơn vị đo dài, khoảng hơn hai mét thời ấy), hoá thân thành hình dáng vua chim Kim-sí (loài chim thần cánh vàng, chuyên bắt rồng làm mồi), đứng trên cung điện của long vương A-nậu-đạt, rồi báo với vua: "Như Lai đến rồi." Các chúng rồng và thể nữ không ai là không sửng sốt kinh hãi, run sợ, lông tóc dựng đứng, chạy trốn bốn phía, bảo nhau: "Ao này từ xưa đến nay không có chim Kim-sí, con này từ đâu đến?" Khi ấy A-nậu-đạt bảo người trong cung, thái tử và quyến thuộc, an ủi rằng: "Hãy cứ yên lòng, đừng sợ, đừng hoảng. Đây là hiền giả Đại Mục-kiền-liên đấy thôi, vâng lệnh Như Lai mà hiện phép thần túc biến hoá." Hiền giả Mục-liên báo xong ở đó rồi, trở về chỗ Thế Tôn.
Bấy giờ A-nậu-đạt cùng đại chúng, các con, bề tôi, dân chúng, phu nhân, thể nữ, cả cung lớn nhỏ cùng vây quanh, mỗi người dâng hoa quý, hương bột thơm, các thứ hương xoa, cờ, lọng, lụa, phướn, cùng đủ thứ ca nhạc hoà tấu tương ứng, tiến ra đón đấng Chính Giác. Khi ấy Thế Tôn được các Bồ-tát, các đệ tử, trời, rồng và các vị thần tôn quý cùng vây quanh, cùng tiến đến khu toà ngồi rộng lớn do vua Vô Nhiệt bày biện. Như Lai đến nơi liền lên ngồi toà sư tử cao rộng; các Bồ-tát lần lượt ngồi theo thứ bậc, sau đó các đệ tử và đại chúng đều ngồi xong.
Bấy giờ long vương thấy Thế Tôn cùng các Bồ-tát, đệ tử và đại chúng đều đã ngồi yên, lòng phát khởi vô lượng, trong dạ vui mừng, liền cùng đại chúng tự tay rót mời. Các món ăn bày biện ngon béo hơn đồ ăn thế gian, có vị như cõi trời, thức ăn trăm món, dùng để cúng dường Phật, Bồ-tát, đệ tử và đại chúng, khiến tất cả đều no đủ. Thế Tôn, Bồ-tát và các đệ tử ăn xong, mỗi vị rửa bát của mình; xem xét đại chúng đều đã xong cả. Khi ấy A-nậu-đạt liền thưa với Như Lai, xin được nghe giảng pháp. Bấy giờ Thế Tôn, sau lúc mặt trời xế bóng, từ trong thiền định đứng dậy, ngồi ngay ngắn mà nói pháp. Đại chúng đến dự đầy khắp nghìn do-tuần, từ dưới lên trên không còn chỗ trống. Trời, rồng, quỷ thần, người và không phải người vây quanh khắp bốn phía để hộ vệ đấng Chí Chân Chính Giác. Hết thảy người trong hội ai nấy đều hân hoan phấn khởi.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video