Sưu Thần Ký, quyển mười.
Đặng hoàng hậu, tức Hòa Hy hoàng hậu đời Hán (vợ vua Hán Hòa Đế), có lần nằm mộng thấy mình leo thang lên sờ vào trời. Bầu trời mênh mông, trong trẻo trơn láng, trông như thạch nhũ (khối đá vôi đọng thành hình rủ xuống trong hang). Bà bèn ngửa mặt lên hớp uống. Bà đem chuyện hỏi những người đoán mộng. Họ nói: "Vua Nghiêu từng mộng thấy vịn trời mà trèo lên, vua Thang từng mộng thấy với tới trời mà liếm, đó đều là điềm báo trước của các bậc thánh vương. Điềm lành không nói hết được."
Phu nhân của Tôn Kiên là bà Ngô thị, khi có mang thì mộng thấy mặt trăng sa vào lòng. Sau đó sinh ra Tôn Sách. Đến khi mang thai Tôn Quyền, bà lại mộng thấy mặt trời sa vào lòng. Bà kể với Tôn Kiên: "Trước kia thiếp mang thai Sách thì mộng thấy mặt trăng sa vào lòng; nay lại mộng thấy mặt trời, là sao vậy?" Tôn Kiên đáp: "Mặt trời và mặt trăng là tinh hoa của âm dương (hai mặt đối lập mà nương nhau của vạn vật: âm là mặt trăng, dương là mặt trời), là hình tượng của sự cực kỳ cao quý. Con cháu ta có lẽ sẽ hưng thịnh chăng!"
Thái Mậu đời Hán, tên chữ là Tử Lễ, người huyện Hoài thuộc quận Hà Nội. Lúc trước khi còn làm quan ở Quảng Hán, ông mộng thấy mình ngồi trong một tòa điện lớn, trên xà nóc có ba bông lúa. Mậu với lấy, được bông ở giữa, rồi lại đánh rơi mất. Ông đem hỏi viên chủ bộ (chức quan coi giữ sổ sách, giấy tờ trong phủ) là Quách Hạ. Quách Hạ nói: "Điện lớn là hình tượng của quan phủ. Trên xà nóc có lúa, đó là bổng lộc bậc cao nhất của kẻ làm tôi. Lấy được bông giữa, đó là hình tượng của trung đài (cơ quan đầu não trong triều, nơi các đại thần cao nhất làm việc). Xét về mặt chữ, chữ 'hòa' (lúa) ghép với chữ 'thất' (mất) thành chữ 'trật' (bổng lộc, phẩm trật của quan), cho nên tuy nói là mất, nhưng chính là điềm được bổng lộc. Chức vị tam công (ba chức quan cao nhất triều đình) đang khuyết (?), ngài sẽ được bổ vào đó." Chừng một tháng sau, Mậu quả nhiên được triệu về triều.
Chu Lãm Trách nhà nghèo mà ham theo Đạo. Hai vợ chồng cày ruộng ban đêm (?), mệt mỏi, nằm nghỉ. Ông mộng thấy Thiên Công (ông Trời) đi ngang qua, thương xót, sai các quan bên ngoài tìm thứ gì đó cấp cho. Thần Tư Mệnh (vị thần coi giữ số mệnh con người) tra sổ sách rồi nói: "Người này theo tướng mạo là số nghèo, mức hưởng không vượt quá chừng này. Chỉ có Trương Xa Tử là được ban lộc mười triệu tiền. Xa Tử chưa ra đời, xin cho mượn tạm phần ấy." Thiên Công nói: "Được." Rạng sáng tỉnh dậy, ông kể lại chuyện ấy.
Từ đó hai vợ chồng dốc sức, ngày đêm lo làm ăn, làm việc gì cũng được lợi, của cải lên tới mười triệu.
Trước đó, có một bà họ Trương từng đến nhà họ Chu làm thuê, ăn nằm với người ta ngoài giá thú mà có mang. Đủ tháng sắp sinh, nhà họ Chu bèn đuổi bà ra ngoài; bà trú dưới chái để xe và đẻ được một đứa con trai. Chủ nhà ra xem, thương bà côi cút rét mướt, nấu cháo cho ăn, rồi hỏi: "Nên đặt tên con bà là gì?" Bà đáp: "Nay nó sinh ra dưới chái để xe, lại mộng thấy trời bảo cho, nên đặt tên là Xa Tử (nghĩa là con của xe)." Họ Chu bấy giờ mới hiểu ra, nói: "Xưa ta mộng thấy vay tiền của trời, quan bên ngoài tâu xin lấy tiền của Trương Xa Tử cho ta mượn, ắt hẳn là đứa bé này. Của cải rồi sẽ phải trả về cho nó thôi." Từ đó gia sản họ Chu ngày một sa sút; còn Xa Tử lớn lên thì giàu hơn nhà họ Chu.
Lư Phần người Hạ Dương, tên chữ là Sĩ Tế, mộng thấy mình đi vào hang kiến, thấy một tòa nhà ba gian, thế nhà rất cao và rộng rãi, trên biển đề chữ: Thẩm Vũ Đường (Nhà Xét Mưa).
Đời Ngô, viên tuyển tào lệnh sử (viên thư lại ở ty lo việc tuyển chọn quan lại) là Lưu Trác bị bệnh nặng, mộng thấy một người đem cho mình một chiếc áo đơn bằng vải Việt trắng (loại vải mịn của đất Việt), dặn rằng: "Ngươi mặc áo này, khi bẩn thì đem đốt lửa là sạch." Trác tỉnh dậy, quả có chiếc áo ở bên cạnh. Mỗi khi áo bẩn, ông lại đem lửa mà giặt.
Viên thư tá (thư lại phụ việc giấy tờ) ở Hoài Nam (?) là Lưu Nhã mộng thấy một con thằn lằn xanh từ mái nhà rơi vào trong bụng mình. Từ đó ông mắc chứng đau bụng.
Đời Hậu Hán, Trương Hoán làm thái thú (quan đứng đầu một quận) Vũ Uy. Vợ ông mộng thấy vua trao cho ấn thụ (con dấu của quan và dải lụa để đeo dấu, tượng trưng cho chức quan), rồi bà lên lầu mà hát. Tỉnh dậy, bà kể với Hoán. Hoán sai người đoán mộng. Người ấy nói: "Phu nhân sắp sinh con trai; về sau người con ấy sẽ cai quản quận này và mất mạng ở chính lầu này." Sau đó bà sinh ra Trương Mãnh. Trong niên hiệu Kiến An, Mãnh quả nhiên làm thái thú Vũ Uy, giết thứ sử (quan giám sát cả một châu) là Hàm Đan Thương. Quân của châu vây đánh gấp, Mãnh xấu hổ không chịu để bị bắt, bèn lên lầu tự thiêu mà chết.
Vua Hán Linh Đế mộng thấy vua Hoàn Đế (vị vua trước) giận dữ nói: "Tống hoàng hậu có tội lỗi gì mà ngươi nghe theo lũ gian tà, khiến bà phải mất mạng? Bột Hải vương Khôi đã tự hạ mình chịu giáng tước rồi, lại còn bị giết. Nay họ Tống và Khôi đã tự kêu oan lên trời, Thượng Đế nổi giận lôi đình, tội của ngươi khó mà cứu được." Giấc mộng rất rõ ràng. Vua tỉnh dậy sợ hãi, không bao lâu thì băng hà.
Thời Ngô, Từ Bá Thủy ở Gia Hưng bị bệnh, mời đạo sĩ Lã Thạch đến lập bàn thờ an vị thần linh để cầu khấn. Lã Thạch có hai đệ tử là Đới Bản và Vương Tư; ba người cùng ở Hải Diêm, Bá Thủy mời cả hai người kia đến giúp Thạch. Lã Thạch ngủ trưa, mộng thấy mình lên trời, đến dưới cửa sao Bắc Đẩu, thấy bên ngoài có ba con ngựa đã thắng yên. Có tiếng nói: "Ngày mai sẽ dùng một con đón Thạch, một con đón Bản, một con đón Tư." Thạch tỉnh mộng, bảo Bản và Tư: "Như thế là đến hạn chết rồi, nên mau về nhà từ biệt gia đình." Họ không làm xong việc mà bỏ đi. Bá Thủy lấy làm lạ, cố giữ lại. Họ nói: "Sợ không kịp gặp mặt người nhà." Cách một ngày, ba người cùng chết một lúc.
Tạ Phụng người Cối Kê thân thiết với thái thú Vĩnh Gia là Quách Bá Du. Một hôm Tạ bỗng mộng thấy Quách cùng người khác tranh nhau tiền đánh xư bồ (một trò cờ bạc thời xưa, gieo quân để tính thắng thua) trên sông Chiết Giang, vì thế bị thần sông trách phạt, rơi xuống nước mà chết. Trong mộng, Tạ đã lo liệu việc tang cho Quách. Đến khi tỉnh dậy, Tạ liền tới chỗ Quách, cùng đánh cờ vây. Hồi lâu, Tạ nói: "Anh có biết vì sao tôi đến không?" Rồi kể lại giấc mộng. Quách nghe xong, buồn bã nói: "Đêm qua tôi cũng mộng thấy tranh tiền với người ta, giống hệt như anh mộng, sao mà khớp đến thế?" Chốc lát sau, Quách đi nhà xí thì ngã gục, tắt thở. Tạ lo sắm sửa đồ tang cho bạn.
Từ Thái người Gia Hưng mồ côi cha mẹ từ nhỏ, được chú là Từ Ngỗi nuôi nấng, thương còn hơn con đẻ. Khi Ngỗi bị bệnh, Thái chăm sóc hầu hạ rất chu đáo. Đêm ấy vào khoảng canh ba (chừng nửa đêm), Thái mộng thấy hai người đi thuyền, mang theo một cái hòm, lên tới đầu giường mình, mở hòm lấy sổ sách ra chỉ và nói: "Chú ngươi đến số phải chết." Thái liền ngay trong mộng dập đầu van xin. Hồi lâu, hai người hỏi: "Trong huyện ngươi có ai cùng tên không?" Thái nghĩ ra, nói với hai người: "Có Trương Ngỗi, nhưng không phải họ Từ." Hai người nói: "Cũng có thể ép bắt người ấy thay được. Nghĩ ngươi biết hết lòng thờ chú, sẽ vì ngươi mà cho chú ngươi sống." Rồi không thấy nữa. Thái tỉnh dậy, bệnh của chú liền khỏi.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video