Sưu thần ký (sách chép các chuyện thần linh, ma quỷ, điềm lạ), quyển tám
Ngu Thuấn cày ruộng ở núi Lịch Sơn, tìm được "Ngọc lịch" (sách ngọc ghi vận số, báo trước ai sẽ được nối ngôi vua) trong hốc đá bên bờ sông. Thuấn biết mệnh trời đã đặt ở mình, nên theo đạo không biết mỏi mệt. Thuấn có tướng mặt rồng (dáng mặt của bậc đế vương), miệng to, tay nắm chữ "bao". Tống Quân chú thích: "Nắm chữ bao nghĩa là trong lòng bàn tay có chữ 'bao' (khen ngợi). Ý nói từ chỗ lao khổ mà được khen thưởng, răn dạy, rồi đi đến phúc lớn (tức ngôi vua)."
Vua Thang đã đánh thắng nhà Hạ thì gặp đại hạn suốt bảy năm, sông Lạc cạn khô. Thang bèn tự đem thân mình đến rừng dâu cầu đảo, cắt móng tay và tóc, coi mình như vật tế dâng lên, cầu phúc với Thượng đế. Thế là mưa lớn lập tức đổ xuống, thấm khắp bốn biển.
Lã Vọng ngồi câu cá ở bờ bắc sông Vị. Văn vương ra ngoài đi săn, bói được quẻ rằng: "Hôm nay đi săn sẽ được một con thú, không phải rồng, không phải li (một loại rồng không có sừng), không phải gấu, không phải bi (loại gấu lớn). Sẽ được bậc thầy của đế vương." Quả nhiên gặp Thái công (tức Lã Vọng) ở bờ bắc sông Vị. Nói chuyện với ông, Văn vương rất vui mừng, cho ngồi cùng xe chở về.
Vũ vương đi đánh vua Trụ, đến bờ Hoàng Hà thì mưa rất to, sấm nổ dồn dập, trời tối mịt, sóng nổi trên sông. Mọi người rất sợ hãi. Vũ vương nói: "Ta đứng đầu thiên hạ, kẻ nào dám xúc phạm ta?" Gió sóng lập tức lặng yên.
Năm thứ mười bốn đời Lỗ Ai công, ban đêm Khổng Tử nằm mơ thấy giữa ba cây hòe, ở vùng đất Phong, Bái, có khí đỏ bốc lên, bèn gọi Nhan Hồi và Tử Hạ (hai học trò của Khổng Tử) cùng đi xem. Đánh xe đến phố họ Phạm ở phía tây bắc nước Sở, thấy một đứa trẻ cắt cỏ đang đánh con kỳ lân, làm nó bị thương chân trái phía trước, rồi lấy bó củi phủ lên.
Khổng Tử nói: "Cháu lại đây! Cháu họ gì?" Đứa trẻ đáp: "Cháu họ Xích Tùng, tên là Thời Kiều, tên tự là Thụ Kỷ." Khổng Tử hỏi: "Cháu có trông thấy gì không?" Đứa trẻ đáp: "Cháu thấy một con thú, trông giống con hoẵng, đầu như đầu dê, trên đầu có sừng, đầu sừng có thịt. Nó vừa chạy về phía tây." Khổng Tử nói: "Thiên hạ đã có chủ rồi. Đó là họ Lưu đỏ (họ Lưu ứng với hành Hỏa, màu đỏ, tức nhà Hán). Họ Trần, họ Hạng (Trần Thắng, Hạng Vũ) sẽ là kẻ giúp mở đường. Năm hành tinh cùng tụ vào sao Tỉnh (một trong hai mươi tám chòm sao lớn trên trời, tức hai mươi tám tú), đi theo Tuế tinh (sao Mộc)."
Đứa trẻ gạt bó củi ra, đưa con lân xuống cho Khổng Tử xem. Khổng Tử rảo bước đến, con lân quay về phía Khổng Tử, cụp tai lại (?), nhả ra ba cuộn tranh, rộng ba tấc, dài tám tấc, mỗi cuộn có hai mươi bốn chữ. Lời trong đó nói rằng: họ Lưu đỏ sẽ dấy lên vào lúc nhà Chu mất; khí đỏ bốc lên, lửa sáng rực hưng thịnh; Huyền Khâu (chỉ Khổng Tử, tên ông là Khâu, tương truyền là con của Hắc đế nên gọi là Khâu đen) đặt ra phép tắc; vua là người họ "Mão Kim" (ghép chữ "mão" và chữ "kim" thành chữ "Lưu").
Khổng Tử soạn sửa sách Xuân Thu, làm sách Hiếu Kinh. Làm xong, ông trai giới (ăn chay, tắm gội, giữ mình trong sạch trước khi làm lễ), hướng về sao Bắc Thần (sao Bắc Cực) mà lạy, báo với trời rằng việc đã hoàn tất. Bỗng trời u ám mù mịt, sương trắng nổi lên sát mặt đất, một dải cầu vồng trắng từ trên trời buông xuống, hóa thành một khối ngọc vàng dài ba thước, trên có khắc chữ. Khổng Tử quỳ nhận rồi đọc, chữ rằng: "Văn báu hiện ra, Lưu Quý nắm giữ. Mão, kim, đao (ba chữ ghép lại thành chữ "Lưu"), ở phía bắc sao Chẩn (một trong hai mươi tám tú, ứng với đất Sở). Tên tự là Hòa Tử (chữ "hòa" ghép chữ "tử" thành chữ "Quý"), thiên hạ đều quy phục." (Lưu Quý tức Lưu Bang, vua mở nghiệp nhà Hán.)
Thời Tần Mục công, có người ở Trần Thương đào đất được một con vật, giống dê mà không phải dê, giống lợn mà không phải lợn. Người ấy dắt đi dâng lên Mục công. Dọc đường gặp hai đứa trẻ, chúng nói: "Con này tên là Ảo. Nó thường sống dưới đất, ăn óc người chết. Nếu muốn giết nó thì lấy cành cây bách cắm vào đầu nó." Con Ảo nói: "Hai đứa trẻ kia tên là Trần Bảo. Ai bắt được con trống thì làm vua, bắt được con mái thì làm bá (người đứng đầu các nước chư hầu)."
Người Trần Thương bỏ con Ảo, đuổi theo hai đứa trẻ. Hai đứa trẻ hóa thành chim trĩ, bay vào rừng Bình Lâm. Người Trần Thương về báo với Mục công. Mục công huy động nhiều người đi săn lớn, quả nhiên bắt được con mái. Nó lại hóa thành đá. Người ta đặt hòn đá ấy ở vùng giữa sông Khiên và sông Vị. Đến thời Văn công thì lập đền thờ, gọi là đền Trần Bảo. Con trống bay đến Nam Dương; nay huyện Trĩ ở Nam Dương chính là chỗ đó. Nước Tần muốn ghi dấu điềm trời báo, nên lấy tên chim trĩ đặt cho huyện.
Mỗi lần đền ở Trần Thương làm lễ tế thì có một luồng ánh sáng đỏ dài hơn mười trượng từ huyện Trĩ bay tới, vào trong đền, phát ra tiếng ầm ầm như tiếng chim trĩ trống. Về sau, Quang Vũ (Hán Quang Vũ đế, vua dựng lại nhà Hán) dấy binh từ Nam Dương.
Đại phu nước Tống là Hình Sử Tử Thần giỏi về thiên đạo (xem các hiện tượng trên trời để đoán việc đời). Năm thứ ba mươi bảy đời Chu Kính vương, Tống Cảnh công hỏi: "Thiên đạo báo điềm gì?" Ông đáp: "Năm mươi năm nữa, vào ngày Đinh Hợi tháng năm (ngày đặt tên theo phép can chi, tức cách ghép mười can với mười hai chi để gọi tên ngày tháng năm), hạ thần sẽ chết. Sau khi thần chết năm năm, vào ngày Đinh Mão tháng năm, nước Ngô sẽ mất. Ngô mất được năm năm thì nhà vua sẽ qua đời. Sau đó bốn trăm năm, nước Chu (một nước nhỏ thời Xuân Thu, khác với nhà Chu) sẽ làm vua cả thiên hạ."
Không bao lâu, mọi việc đều đúng như lời ông nói. Nước Chu làm vua thiên hạ là nói việc nhà Ngụy dấy lên. Nước Chu mang họ Tào, nhà Ngụy cũng họ Tào, đều là con cháu của nước Chu. Nhưng số năm thì sai. Không biết là Hình Sử tính sai số năm, hay vì thời đại đã quá xa, người ghi chép truyền lại bị nhầm?
Nước Ngô vì mới dựng nước, lòng tin chưa vững, nên các tướng đóng quân giữ biên giới đều phải gửi vợ con làm con tin, gọi là "trẻ con tin". Lũ trẻ cùng lứa tụ tập chơi đùa với nhau, mỗi ngày có đến hơn chục đứa. Tháng hai năm Vĩnh An thứ ba đời Tôn Hưu (vua nước Ngô), có một đứa trẻ lạ, cao hơn bốn thước, chừng sáu bảy tuổi, mặc áo xanh, bỗng đến chơi cùng đám trẻ. Không đứa nào biết nó, đều hỏi: "Mày là con nhà ai, sao hôm nay bỗng dưng tới đây?" Nó đáp: "Thấy chúng mày chơi vui nên tới thôi!"
Nhìn kỹ thì thấy mắt nó có tia sáng lấp lánh chiếu ra ngoài. Lũ trẻ sợ hãi, lại hỏi duyên cớ. Đứa trẻ đáp: "Chúng mày sợ ta à? Ta không phải người, ta là sao Huỳnh Hoặc (sao Hỏa, theo thiên văn xưa là ngôi sao báo điềm biến loạn), có điều muốn báo cho chúng mày: Tam công (ba ngôi tôn quý, ở đây ám chỉ ba nước Ngụy, Thục, Ngô) sẽ về tay họ Tư Mã." Lũ trẻ kinh hãi, có đứa chạy đi báo người lớn, người lớn vội chạy đến xem. Đứa trẻ nói: "Ta bỏ chúng mày mà đi đây!" Rồi vươn mình nhảy vọt lên, liền biến mất.
Ngửa lên nhìn thì thấy như có ai kéo một tấm lụa trắng bay lên trời. Những người lớn chạy tới vẫn kịp trông thấy. Nó phấp phới lên cao dần, một lúc thì mất hút. Bấy giờ chính sự nước Ngô hà khắc, không ai dám nói ra. Bốn năm sau thì nước Thục mất, sáu năm sau thì nhà Ngụy bị phế, hai mươi mốt năm sau thì nước Ngô bị dẹp: đó chính là về tay họ Tư Mã (tức nhà Tấn).
Quan Đô thủy (chức quan coi việc sông ngòi, đê điều, thủy lợi) là Mã Vũ tiến cử Đái Dương làm Đô thủy lệnh sử (viên chức lo giấy tờ, sổ sách trong ty Đô thủy). Đái Dương xin nghỉ về quê. Khi sắp lên đường đi Lạc Dương, ông nằm mơ thấy thần nhân bảo: "Vùng Lạc Dương sắp bị loạn lạc, người ta sẽ kéo nhau qua sông xuống phía nam hết. Năm năm nữa, ở Dương Châu ắt sẽ có thiên tử." Đái Dương tin lời, bèn không đi. Về sau mọi việc đều đúng như giấc mơ.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video