Thiên 14 — Đạo Nguyên Tinh Vi Ca: phép tu của nữ chân

 Bài ca "Đạo Nguyên Tinh Vi" (bài ca về chỗ tinh tế, sâu kín của cội nguồn Đạo): Phép tu của nữ chân (phụ nữ tu luyện theo đạo tiên, tức luyện nội đan: dùng tinh, khí, thần trong thân mình để luyện thành "thuốc trường sinh").

 (Xuất xứ bài văn: sách cất giữ ngoài Đạo tạng, quyển … )

 Phụ nữ tu luyện chân đạo thì trước hết phải trừ bệnh, điều hòa cho nguyệt tín (kinh nguyệt, gọi là "tín" vì đến đúng kỳ như hẹn) đến đúng kỳ. Sau đó mới luyện kỷ (rèn luyện bản thân: lắng tâm, dứt tạp niệm, giữ gìn tinh khí, làm nền cho công phu) và trảm xích long ("chém rồng đỏ": dùng công phu luyện khí làm cho kinh nguyệt ngưng hẳn, máu kinh hóa trở lại thành khí). Việc này cùng một lẽ với việc nam giới phục bạch hổ ("hàng phục hổ trắng": nam giới luyện cho tinh không còn tiết ra ngoài).
 Bởi nam giới mang thân thái dương (dương ở mức cực thịnh) thuần tròn. Dương tinh của họ ngày ngày có thể sinh ra và có thể tiết ra. Nhờ chỗ sinh và tiết ấy mà họ có thể luyện bồi thành thân càn kiện (thân mạnh mẽ như quẻ Càn, tức thuần dương, khỏe khoắn không ngừng). Vả lại công phu phục hổ thì chỉ bậc trượng phu chí cứng cỏi mới làm nổi.
 Phụ nữ mang thân thái âm (âm ở mức cực thịnh) thuần âm. Quý thủy (tức kinh nguyệt) của họ mỗi tháng dâng lên một lần, vì vậy bước đầu công phu khác với nam giới (?). Còn sau khi đã trảm xích long thì hành công cùng một lẽ với nam giới: từ khi khởi đầu bằng tiểu chu thiên (vận khí theo một vòng: từ bụng dưới xuống, theo cột sống đi lên đỉnh đầu, rồi theo mặt trước thân trở về bụng dưới) cho đến xuất thần (nguyên thần, tức phần tinh thần chân thật đã luyện thành, ra khỏi thân xác) và hoàn hư (trở về cõi hư không, hợp nhất với Đạo) đều như nhau cả.

 Phụ nữ phần nhiều có kinh nguyệt không đều. Ấy là vì ở mạch Nhâm (mạch chạy dọc giữa mặt trước thân, chủ việc thai nghén và kinh nguyệt) và mạch Đới (mạch chạy vòng quanh eo như dây thắt lưng) có huyết ứ đọng, chỗ thì thiếu chỗ thì tràn. Vì vậy trước hết phải dùng thuốc cỏ cây chữa cái bệnh có hình ấy.
 Trước tiên uống một thang "Thông khiếu hoạt huyết thang" (thang thuốc làm thông các lỗ khiếu, làm máu lưu thông). Thang này gồm:
- xạ hương thật: năm ly (ly là đơn vị cân rất nhỏ, khoảng 0,04 gam), để hòa vào sau;
- hồng hoa phương nam: ba tiền (tiền là đơn vị cân cổ, khoảng 3,7 gam);
- đào nhân (nhân hạt đào) giã nhuyễn: ba tiền;
- lá xích thược (?): một tiền;
- xuyên khung: hai tiền;
- gừng: ba tiền;
- hành già: ba củ;
- táo đỏ: bảy quả.
 Ba thứ gừng, hành, táo thái vụn, rồi dùng nửa cân (khoảng 300 gam) rượu vàng nấu chung với thuốc. Nấu còn nửa chén thì bỏ bã, hòa xạ hương vào nấu thêm cho sôi ba lần rồi uống. Thuốc khiến các lỗ khiếu dẫn máu khắp người đều thông suốt, lại chữa được cả chứng lao (bệnh suy kiệt, gầy mòn lâu ngày).
 Sau đó uống tiếp "Gia giảm Tứ vật thang" (bài thuốc bổ máu gồm bốn vị chính, có thêm bớt vị) để điều hòa khí huyết, không tràn cũng không thiếu. Khi nào kinh đến có màu đỏ tươi, đúng ngày, thì mới có thể luyện kỷ. Nếu kinh nguyệt chưa đúng kỳ thì không dám trảm xích long, lẽ ấy là chắc chắn.

 Tứ vật thang gồm:
- thân rễ đương quy: ba tiền;
- bạch thược: hai tiền;
- xuyên khung: hai tiền;
- sinh địa: ba tiền;
- nhân sâm: hai tiền;
- bạch truật: hai tiền;
- sài hồ: hai tiền;
- bạch phục linh: ba tiền;
- bán hạ: hai tiền;
- hương phụ: ba tiền;
- chích cam thảo (cam thảo tẩm mật sao): một tiền năm phân (phân bằng một phần mười tiền);
- gừng: ba lát.
 Nếu khí hư (khí yếu, mệt mỏi, hụt hơi) thì thêm năm tiền hoàng kỳ. Uống liền hai ba thang cũng đủ cho khí đầy huyết đủ. Khi ấy có thể bắt tay vào trảm xích long. Hãy gấp tìm thầy chỉ dạy để luyện kỷ tu chân, khiến thân Khôn (thân thuần âm của phụ nữ, như quẻ Khôn) trở về thành thân càn kiện.

 Phụ nữ thuộc thái âm, nên việc tu luyện lấy kinh thủy (máu kinh) làm gốc. Huyết đi theo đường kinh lạc thiếu âm (kinh mạch thuộc Tâm và Thận, nơi âm khí còn non), chảy khắp vòng cùng mạch Đới, mạch Nhâm. Đó cũng là biển nơi thiên quý (chất do trời phú, đến tuổi thì sinh ra, làm cho có kinh nguyệt và khả năng sinh nở) dâng triều. Đó cũng là con đường để kinh lần đầu (kỳ kinh nguyệt đầu tiên của người con gái) đi tuần hoàn qua lại, chảy mãi không ngừng.
 Phụ nữ mỗi tháng nhận một thăng ba hợp nước kinh (thăng là đơn vị đong cổ; một hợp bằng một phần mười thăng). Kinh chảy thì mạch cũng vận hành. Con gái lúc nhỏ vốn chưa có kinh. Chỉ vì đến mười bốn tuổi biết đến chuyện trai gái ăn nằm, lòng dục cũng động, khắp người nóng lên, khí mạch thông suốt, đến nỗi thiên quý trào ra.
 Muốn tu đạo trường sinh thì phải ở trong tĩnh thất (phòng yên tĩnh dành cho tu luyện), dứt việc qua lại giữa nam nữ. Không giao du với hạng đàn bà thế tục dâm đãng. Miệng không nói bừa chuyện phải trái của người khác. Mắt không nhìn sắc đẹp xa gần bên ngoài. Tai không nghe mọi thứ âm thanh bên ngoài. Hãy luyện thần ở khoảng giữa hai vú, lặng lẽ quên tình dứt niệm, tâm không rong ruổi ra ngoài.
 Mỗi khi tình dục phàm tục động lên thì phải lấy chính niệm (ý nghĩ ngay thẳng, tỉnh táo) mà trị nó. Mỗi khi gốc dâm phát động thì gấp dùng phép "gảy đàn gọi phượng" (một khẩu quyết nội đan dùng để thu phục và dẫn khí khi dục niệm khởi lên). Dùng vũ hỏa (lửa mạnh: ý niệm và hơi thở được dùng mạnh, gấp) để giữ và nuôi ở Bắc hải ("biển phương bắc": vùng bụng dưới, thuộc Thận, thuộc Thủy). Rồi khởi tốn phong ("gió quẻ Tốn": hơi thở) thổi bùng ở trong đó, khiến ánh sáng trí tuệ soi ngược vào Long cung ("cung rồng": nơi sâu kín trong bụng dưới, chỗ chứa nguồn huyết khí) (?). Giữ thần ở khoảng giữa hai vú. Nếu không có chí quyết liệt thì tính sẽ đổi, tình sẽ trôi, và rồng đỏ khó mà chém được.

 Giả như tháng trước kinh đến ngày mồng một, dứt ngày mồng ba, thì ngay ngày mồng ba bắt đầu hành công. Lần đầu là chém đuôi rồng. Tháng sau phải hành công ngày mồng hai để chém lưng rồng. Đến tháng thứ ba phải hành công ngày mồng một để chém đầu rồng, thế là rồng đỏ đã đứt.
 Nếu đã quá tuổi bảy bảy (bốn mươi chín tuổi), quý thủy đã cạn, thì gặp được chân sư (thầy chân chính, đắc đạo) chỉ cho phép "gõ đàn gọi phượng" để gọi rồng đỏ ra lại, rồi sau mới chém. Đó mới là chân quyết. Còn nếu là đồng nữ (con gái còn trinh, chưa có kinh) thì không cần công phu chém mạch đỏ, cứ thế mà thẳng vượt lên viên đốn (giác ngộ trọn vẹn ngay tức thì, không qua các bậc tuần tự). Đó gọi là đồng chân tu luyện (tu luyện khi thân còn nguyên vẹn), giống với công phu hái "tương" (nước cốt, chỉ chân khí, chất "thuốc" sinh ra trong thân) (?) của nam giới.
 Điều thứ nhất là phải luyện kỷ cho thuần thục thì mới có diệu dụng, không sai một mảy, không lỡ lúc "tương" sinh ra. Đây là phép thái âm luyện hình (phép phụ nữ luyện thân thể).
 Tình dục vừa động là chân khí (khí chân thật, nguyên khí bẩm sinh) đã đến. Liền vận chân khí sinh ra từ "lò tương có từ trước khi cha mẹ sinh ra" (chỉ chỗ gốc của sự sống ở bụng dưới, nơi chân khí phát sinh) (?). Dùng sức nhấc lên một cái, lấy ý mà hái thu, đưa lên bầu vú bên phải ba mươi sáu lần, đồng thời lấy tay phải xoa vú trái ba mươi sáu lần. Phải hái nhấc chân khí cho đủ số, làm như thế sáu lần, cộng hai trăm mười sáu lần. Sau đó ngồi lặng, giữ hơi thở và đếm. Hai tay ôm lấy hai vú mà ngồi yên.
 Một lát, hơi thở đã định, chân khí lại đến. Lại dùng sức nhấc chân khí từ chỗ lò tương có từ trước khi cha mẹ sinh ra, đưa về vú phải hai mươi bốn lần. Phải hái nhấc chân khí cho đủ số, làm như thế sáu lần, cộng một trăm bốn mươi bốn lần. Rồi vẫn như trước, giữ hơi thở và đếm, hai tay ôm lấy hai vú ngồi lặng một lát. Công phu trong mười hai giờ (cả ngày đêm; ngày xưa chia một ngày đêm thành mười hai giờ) đến đây là xong, hợp với hỏa hậu (độ lửa: mức mạnh nhẹ, nhanh chậm của ý niệm và hơi thở trong luyện đan) theo số độ của một vòng chu thiên (vòng trời, ví với một vòng vận khí trong thân).
 Mỗi ngày cứ thế mà thực hành. Đợi đến ngày mồng hai tháng sau thì theo cách trước mà chém lưng. Đến ngày mồng một tháng thứ ba thì có thể chém đầu. Đến tháng thứ tư, rồng đỏ đã bị chém đứt, thì không được làm công phu này nữa. Thay vào đó, dùng hai tay ôm hai vú, nín thở ngồi yên. Mỗi ngày quên tình, gột sạch lo nghĩ, mọi niệm trần tục không vướng vào lòng. Ngày ngày thêm công phu, không được lười biếng, tự nhiên "tương" sẽ sinh.
 Dương khí từ chỗ huyền tẫn (cửa sinh huyền diệu, gốc nảy sinh sự sống trong thân) xông thấu ra, từ vĩ lư (xương cụt) đỡ lên giáp tích (khoảng giữa hai bả vai trên cột sống), qua ngọc chẩm (chỗ xương gáy sau đầu), thẳng lên nê hoàn (đỉnh đầu, trong não), giống như công phu của nam giới. Mở được các cửa ải, có được "tương", thì âm dương giao hợp mà giáng xuống hoàng đình (vùng chính giữa thân, khoảng trên rốn dưới tim, nơi ngưng đan), tưới thấm năm tạng. Như thế không được gián đoạn, phải thêm công tiến lên mới thành tựu được anh nhi ("đứa trẻ": thánh thai, tức nguyên thần được luyện thành trong thân).
 Công phu điều hòa, ôn dưỡng (giữ ấm và nuôi dưỡng) phải tỉ mỉ, xem xét kỹ các khâu trong công phu của nam giới, phải hiểu cách dùng phép này. Chỉ khi gặp người liệt nữ chí thành, người đàn bà hiền đức đoan trang thì mới dám nói toạc khẩu quyết. Hãy hết sức thận trọng! Hãy giữ bí mật! Nếu truyền cho hạng đàn bà dâm tục, gian trá, giả làm người lương thiện thì ắt bị trời giết, trời phạt.

 Đạo mầu bậc Tối thượng nhất thừa (cỗ xe cao nhất, tức pháp môn cao nhất), của bậc Tiên thiên đại giác kim tiên (vị tiên vàng giác ngộ lớn, đạt đến cõi trước khi trời đất hình thành), do Tây Vương Mẫu (nữ thần đứng đầu các nữ tiên) truyền thẳng cho Ly Sơn Lão Mẫu. Ly Sơn lại chỉ thẳng cho Thôi đạo cô (nữ đạo sĩ họ Thôi). Thôi lại trao cho Lý đạo cô. Lý lại trao cho Trần tiên cô. Trần lại trao cho Dương Tái Hoa. Dương lại trao cho Hoàng Hoa cô. Hoàng lại trao cho "tiểu thư" (?). Hoàng lại trao cho Ma Cô. Ma Cô lại trao cho Vương Kim Liên. Vương lại trao cho Dương tiên cô. Những vị trên đều truyền miệng cho nhau.

 Đại Chí hỏi: "Có vị nam tiên nào truyền cho nữ tiên không?" Xao Khiêu đáp: "Đạo Đại thừa (pháp môn lớn) thì nam nữ cùng một lẽ. Nếu biết chân quyết thì nam có thể truyền cho nữ, nữ cũng có thể truyền cho nam. Ngày xưa tổ sư Lã Thuần Dương (Lã Động Tân, một trong Bát Tiên) chỉ thẳng cho Hà Tiên Cô, sau lại chỉ cho Trương Trân Nô. Lại đến tổ sư Vương Trùng Dương (người sáng lập phái Toàn Chân) truyền thẳng cho Tôn Bất Nhị nguyên quân (danh hiệu tôn xưng nữ tiên bậc cao). Đó là nam truyền cho nữ. Cũng có nữ truyền cho nam: Tôn Bất Nhị nguyên quân lập ra một phái gọi là "Thanh Tịnh phái", đến nay đã dẫn dắt vô số đệ tử đời sau. Đó là nữ truyền cho nam."

 Lại có Triệu Đại Ngộ hỏi: "Cũng có người tự mình giác ngộ mà thành đạo chăng?" Đáp: "Ngày xưa có Ngụy nguyên quân, tên Hoa Tồn, tự Hiền An, người thành Biện Lương. Cha là Ngụy Thư, tự Nguyên Dương, thời Tấn Thành Đế làm Tả bộc xạ (một trong hai quan đứng đầu sảnh Thượng thư, ngang hàng tể tướng), được thăng lên Tư đồ (một trong ba chức quan cao nhất triều đình), phong tước Kịch Dương huyện khai quốc tử (tước tử, có đất phong ở huyện Kịch Dương). Khi mất được đặt thụy (tên hiệu đặt sau khi chết để đánh giá cả đời) là Văn Khang. Mẹ là Đức Khánh phu nhân.
 Nguyên quân sinh ngày rằm tháng hai năm Kiến An thứ mười tám đời Hán Hiến Đế, tư chất trời cho vượt bậc. Từ nhỏ đã đọc sách Hoàng Lão (sách của Hoàng Đế và Lão Tử, tức sách Đạo gia), tính ưa thuật thần tiên, tu chân mến đạo, thường muốn sống yên tĩnh, nhưng cha mẹ ra sức ngăn cản. Đến năm hai mươi bốn tuổi, bà bị ép gả cho Lưu Nghĩa, viên duyện (quan thuộc, giúp việc) của Thái bảo, sinh được hai con trai, rồi chồng là Lưu mất sớm. Con trưởng là Lưu Hà làm Thái thú (quan đứng đầu một quận) quận An Thành, con thứ là Lưu Phác làm Tòng sự trung lang (quan giúp việc trong phủ).
 Lúc ấy nguyên quân lại rũ bỏ cõi trần, gấp lo việc tu chân. Vào nửa đêm ngày mười sáu tháng chạp năm Mậu Thân, niên hiệu Thái Khang thứ nhất đời Tấn Thế Tổ Tư Mã Viêm (?), Đạo quân (vị thần tiên tôn quý của Đạo giáo) đem nghìn quyển sách phẩm trật tiên gia trao cho nguyên quân. Sách ấy (bà) trao cho một vị chân nhân ở Tây Vực kèm khẩu quyết, lại trao cho ba người con gái họ Thích, lại trao cho Linh Chiêu nữ, ai nấy đều thực hành đạo này.
 Sau khi đạo thành, nguyên quân làm ra "Ngọc kiếm kim thư" lưu hành ở đời, được lên ngôi Tử Hư nguyên quân, cai quản chức Nam Nhạc thượng chân Tư mệnh (vị chân tiên giữ sổ mệnh ở núi Nam Nhạc), trông coi vùng sao Đẩu, sao Ngưu. Năm thứ chín niên hiệu Thành Tuyên đời Tấn (?), ngày rằm tháng chín, có chiếu ngọc (chiếu chỉ của Thượng đế) đến, bà thẳng đó bay lên trời. Bà để lại một bộ "Khuyến thế văn" (bài văn khuyên đời)."

 Bài ca thái âm luyện hình thứ nhất

 Phụ nữ học tiên dễ như trở bàn tay. Hai huyệt kỳ môn (cửa huyệt kỳ diệu, ở đây chỉ hai huyệt ở hai vú) (?) thông lên nê hoàn. Luôn theo kỳ con nước (kỳ kinh) mà điều hòa chân tức (hơi thở chân thật: hơi thở rất nhẹ, sâu, gần như ngưng, thở bằng bên trong). Thần trở về thiên cốc ("hang trời": chỗ trống trong đầu, tức nê hoàn) tự xoay vòng.

 Trước hết lấy chân hỏa (lửa chân thật, tức sức ấm của thần ý) đốt hai vú, rồi dời vào đan điền (vùng bụng dưới rốn, nơi luyện và chứa "đan") hóa thành chì (chỉ chất "thuốc" tiên thiên, một trong hai nguyên liệu chính của nội đan). Hết lòng thành luyện nên thân thuần dương, thì trở già về trẻ, sống thọ muôn năm.

 Bài ca thái âm luyện hình thứ hai

 Lấy tinh và khí làm gốc để dựng nền cho tính (bản tính, phần tâm linh). Lắng lòng, soi chiếu trong ngoài theo lẽ vô vi (không cố ý làm, thuận theo tự nhiên). Hơi thở liên miên thu lấy dương thủy (nước dương: chất tinh khí dương trong thân). Lặng lẽ điều hòa nguyên khí, phối hợp Khảm Ly (Khảm là quẻ Nước, chỉ Thận, tinh; Ly là quẻ Lửa, chỉ Tâm, thần; phối Khảm Ly là cho nước lửa, tinh thần giao hòa).

 Đói khát thì uống cạn nước của chân thổ ("đất thật": chỉ tỳ vị, chân ý ở trung tâm thân thể). Say ngủ thì khoác áo rồng lửa. Lật mình dựng kiếm trên tháp Thiên vương (?), hóa thành chiếc thang cao một trượng sáu (khoảng năm mét) đưa lên thành tiên.

 Bài ca thái âm luyện hình thứ ba

 Diệu dụng của Càn Khôn (trời đất, âm dương) ứng với vuông tròn (trời tròn, đất vuông). Nắm giữ song quan (hai cửa ải trên đường vận khí) thì khí bốc lên xoay vòng. Cuộn ngược sóng Hoàng Hà cao ba thước (ví việc đưa tinh khí từ dưới ngược lên theo cột sống). Múc về một vốc (?) suối ở huyền cốc ("hang huyền diệu", chỉ chỗ sâu kín nơi đầu hoặc bụng dưới, nguồn sinh chân khí).

 Bình tịnh (bình nước sạch) mở ngửa ra hứng mây tuyết. Khi sáo trong thổi lên thì trời đất cùng ứng. Đem đan đầu (hạt đan đầu tiên, "mầm" của đan) nhị bát ("hai tám": âm dương mỗi bên nửa cân tám lạng, cân bằng vừa đủ) nuốt vào bụng, thân hình trong khoảnh khắc hóa thành thuần Càn (thuần dương).

 Bài ca thái âm luyện hình thứ tư

 Đóng cửa (giác quan), mở cửa ải, trăm mạch thông suốt. Trước giờ Tý (nửa đêm) và sau giờ Ngọ (giữa trưa) lặng lẽ giữ công phu. Luyện hình xoay chuyển huyệt kỳ môn. Vận lửa, kéo quạt gió của thác thược (ống bễ thợ rèn, ví với hơi thở thổi lửa đan).

 Điều phục con hổ trong hang thuần Khôn. Một vòng tròng giữ con rồng ở cung Chấn (quẻ Chấn, phương đông, thuộc Mộc; rồng và hổ là hai thứ âm dương cần thu phục và hòa hợp). Địa lôi ("sấm dưới đất", quẻ Phục: lúc một hào dương vừa sinh, tức dương khí vừa động) ra lệnh, mây làm mưa. Gột rửa hoàng nha ("mầm vàng": mầm của đan vừa sinh) xuyên qua chín tầng.

 Bài ca thái âm luyện hình thứ năm

 Muốn giữ vững mạng sống, trước phải điều hòa thân hình gốc. Quên lời, dứt niệm, không bám vào kinh sách. Vạc đan nấu nước bụi hồng (cõi trần) của bốn biển. Miệng hút tinh ngọc biếc của ba núi.

 Viên huyền châu ("ngọc huyền diệu", chỉ hạt đan) năm sắc xuyên qua vách đỏ. Một cành lá (?) cắm trong bình vàng. Người đẹp trổ tài khéo thần diệu, khắc tre làm tiêu thổi lên một tiếng.

 Bài ca thái âm luyện hình thứ sáu

 Tin tức tiêu trưởng (lúc lên lúc xuống) của âm dương phó thác cho Hoàng bà ("bà mối vàng": chân ý, giữ vai trò mai mối cho âm dương gặp nhau). Lặng lẽ, chân tình, hai ý hòa hợp. Hổ già uống ăn tủy chim phượng non. Rắn đỏ xuyên thấu tổ rùa đen (lửa của Tâm đi xuống giao với nước của Thận).

 Năm sắc hòa làm một thể, không có ma chướng. Vào nước trở về nguồn, dứt hết sóng gió. Mây giăng, rồng gầm, tuyết trắng bay. Mục đồng thổi sáo ngang, rẽ qua dốc phía tây.

 Bài ca thái âm luyện hình thứ bảy

 Luyện hình phải (… ) (?) cội nguồn gốc rễ. (… ) (?) hơi thở xoay vận, tụ về thượng huyền (chỗ huyền diệu ở trên, tức đỉnh đầu). Bắt giữ rồng đỏ cho ẩn trong ruộng (đan điền). Khóa chặt hổ trắng cho ngủ yên trong bùn.

 Kính mời tiên khách là nàng Thanh Nga, đi theo chân nhân Bạch Ngọc Thiềm (đạo sĩ đời Tống, tổ phái Nam Tông). Miệng truyền miệng, lời hợp như phù tiết (thẻ chia đôi, ráp lại khít nhau) mà thông một khí. Nuốt nhau, ăn nhau, xoay chuyển trời đất trở lại.

 Bài ca thái âm luyện hình thứ tám

 Thần nữ thổi tiêu lúc nhị bát (tuổi mười sáu, lúc âm dương vừa đầy đủ). Tiếng trong vang vọng ứng tới Hoa Tây (?). Ngọc đồng (chàng trai ngọc, chỉ dương khí) giật mình rời hang rồng ở cung Ly. Kim mẫu (mẹ vàng, chỉ âm tinh) mời về nền hổ ở cung Đoài (quẻ Đoài, phương tây, thuộc Kim).

 Trăm khiếu được tưới thông, xoay vận một khí. Ở cửu cung (chín cung trong não) nín thở mà chém tam thi (ba con "sâu" hay ba thần ác trong thân người, xui khiến tham dục, làm hại sự sống). Thiên quan, địa trục (cửa trời, trục đất: các then chốt trên dưới của thân) thông tin với nhau. Đảo ngược cho dương quay về, ít ai biết được.

 Bài ca thái âm luyện hình thứ chín

 Từ khi Tam Tạng đi lấy kinh, đâm đổ thành chín khúc ở Tây Thiên. (… ) (?) chỉnh đốn Càn Khôn thì phải tích khí. Tìm thêm nước lửa để bổ hình thể nguyên sơ.

 Ba vòng chẳng hỏi, thần công đã đủ (?). Một khắc khớp nhau, tạo hóa liền thành. Gió xuân vẫn như xưa đón khắp vũ trụ. Vượt phàm vào thánh, mãi mãi trường sinh.

 Từ xưa phụ nữ tu chân, muôn người khó chọn được một. Triệu Đại Ngộ hỏi: "Phụ nữ muốn tu đại đạo thì lấy gì làm đầu?" Đáp: "Quét sạch dục niệm là đầu, chém dứt ân ái là gấp." Lại hỏi: "Vì sao?" Đáp: "Dục niệm không trừ thì kinh không dứt. Ân ái không đoạn thì đại đạo khó sáng. Hai điều này là hạt giống của sống chết, là cội gốc của luân hồi (vòng chết đi sinh lại mãi không thôi), vì thế hai việc này phải làm trước.
 Nếu dứt được dục niệm, chém đứt tình ái, bỏ tham lam và giận dữ, quên (?) hình thể, thì lo gì đại đạo khó thành, trí tuệ không sinh? Dẫu có ngu vụng, cứ theo khẩu quyết mà làm, nếu hái được tiên thiên (khí có từ trước khi thành hình, nguyên khí bẩm sinh) một lần thì trí tuệ, sự sáng ngộ tăng lên trăm lần, thơ phú văn chương không nghĩ cũng thành, không học cũng hiểu.
 Ví như người phàm giao hợp: đi xuôi chiều ra ngoài thì sinh ra người; quay ngược về trong thì giúp cho chính mình, tăng thêm linh tuệ, lâu ngày biến hóa, có thể gọi là tiên, Phật, thánh hiền vậy."
 Lã Tổ (Lã Động Tân) nói:
"Muốn thoát khổ luân hồi,
trước diệt vô minh (sự mê muội, không thấy chân lý) đi.
Giữ một điểm tâm nguyện,
cứng hơn cả sắt nguội.
Chút lòng nhớ đàn bà,
lửa dữ đốt chẳng nóng.
Tình người cùng giàu sang,
vinh hoa đều dẹp hết.
Lánh xa chốn bụi trần,
quên người và quên ta."

 Đạo vốn không tên; tu luyện mà thành hình. Cốt ở một chí; tỉnh thức hiểu tông chỉ chân thật.

 Vì sao có thân? Nhờ công năng Thái cực (cái gốc nguyên sơ sinh ra âm dương). Người là trời đất nhỏ, do ngũ hành (năm yếu tố Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ) gom lại mà thành.

 Cha mẹ là lưỡng nghi (hai mặt âm dương). Tinh chân thật mờ mịt sâu thẳm hòa vào nhau, mới có sắc thân tứ đại (thân xác do bốn yếu tố đất, nước, lửa, gió hợp thành) trong bọc thai (?).

 Năm giác quan, tay chân dần lớn thành hình. Như dưa chín thì cuống rụng (đủ ngày tháng thì sinh ra), tự hiện ra thân thể dung mạo.

 Dần dần có linh giác. Mừng (?), giận, buồn, các thứ tình; biết sự thật, nhận ra vật; đều đầy đủ, linh thông.

 Từ nhỏ đến tuổi tráng niên, bảy tình (mừng, giận, buồn, sợ, yêu, ghét, muốn) bùng phát. Thiên tính (bản tính trời cho) đổi khác, thức tính (cái tính phân biệt do giác quan sinh ra) chia tách.

 Lòng dục buông thả, lòng dục bùng lên; lòng danh lợi nặng nề. Muôn vàn khó thoát khỏi một cửa ải lớn này.

 Cho nên người đời nói sống chết đã định sẵn. Thánh hiền không nỡ, nên giúp người thoát lồng.

 Viết ra đan kinh (sách luyện đan), câu người hiền trở về chính đạo. Từ chỗ trở vào bào thai (trở về trạng thái như thai nhi trong bụng mẹ), điều hòa thần và hơi thở xuống tận gót chân (thở sâu đến tận cùng).

 Hợp cùng tinh, ngưng kết thánh anh (thánh thai, tức đan đã thành). Phép ở chỗ lặng lẽ giữ gìn, nghĩ về bản lai diện mục (gương mặt vốn có từ trước, tức chân tính).

 Gốc rễ của cha mẹ chính là hạt giống thành Phật. Niềm cực lạc của cha mẹ là cội gốc của ta.

 Lấy gốc ấy mà vượt phàm, lấy gốc ấy mà thành thánh. Không giao hợp kiểu người phàm, để tâm khỏi nhơ và cung Thận khỏi hao (?).

 Hai khí qua lại, âm dương vui hòa, giống như cha mẹ đã cho ta thân hình.

 Người quân tử thành đạo, kẻ tục chạy theo tình hèn. Chỉ bậc trượng phu chí cứng mới nhẫn nhịn được bản tính.

 Trị mình là khó nhất. Không màng công đức, buông cho trống không (?). Khi "vật" (dược vật, chân khí) đến thì biết dừng; ở chỗ chí thiện (tốt lành tột bậc) mà thu nhiếp rồi nấu luyện.

 Hoàn toàn nhờ quên cả hai (quên người, quên ta), như sâu bọ ngủ đông trong hang. Chân ý (ý niệm chân thật, chuyên nhất) làm lửa, hơi thở làm gió.

 Không lỡ kỳ hạn, đợi khi sấm dưới đất vang lên (dương khí vừa động). Hái về rèn luyện, như đánh trống, múa, thổi sênh (thúc lửa, cổ vũ cho đan vận hành).

 Vật lặng yên, định vững; ôm ấp ấm áp, chớ làm kinh động. Trong khoảnh khắc mạnh mẽ dâng lên, thì rất gấp đưa về mà luyện (?).

 Hai hậu (hai giai đoạn của hỏa hậu) gom tụ lại, hạt ngọc Mâu-ni (ngọc như ý, ví với hạt đan) thành hình. Chân sư truyền miệng: xoay ngược mà xông lên trên.

 Tiên thiên và hậu thiên (phần có từ trước khi sinh và phần có sau khi sinh) hòa quyện một chỗ. Ba lần chuyển, chín lần hoàn, bảy lần phản (các bậc tuần hoàn lặp lại trong luyện đan) thì luyện thành.

 Nhà Phật gọi là viên giác (giác ngộ trọn vẹn), nhà Đạo gọi là đan thành, nhà Nho gọi là khí hạo nhiên (khí chính đại, mênh mông, theo Mạnh Tử). Thần thông còn mãi muôn kiếp.

 Cực lớn, cực cứng, nhờ đức lành bồi đắp mà thành.

 Lại ngâm:

 Điều bí mật bị ba đạo (Nho, Phật, Đạo) cấm truyền, nay chép thành thiên này. Hà đồ, Lạc thư (hai đồ hình cổ, tương truyền hiện ra từ sông Hoàng Hà và sông Lạc, gốc của Kinh Dịch) gọi đó là cội nguồn. Nhà Nho nói: "Tinh của nhị ngũ (âm dương và ngũ hành) hợp nhau kỳ diệu mà ngưng kết." Nhà Đạo nói: "Hà xa (xe sông: vận khí theo đường sau lưng lên, đường trước ngực xuống) vận chuyển một vòng chu thiên."

 Nhà Phật nói: "Lộc xa (xe hươu, một trong các cỗ xe ví với pháp môn) chở, pháp luân (bánh xe pháp, tức giáo pháp) chuyển." Muôn đời không tiết lộ, nay ta truyền hết. Ta mong các bạn tri kỷ cùng chí hướng, tu đến cùng, ngộ cho thật, xét kỹ và tham cứu cho tường tận.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video