Thiên 16 — Lạc Dục Đường ngữ lục: chỉ yếu nữ đan

 Sách "Lạc Dục Đường ngữ lục" (Ghi chép lời giảng ở Lạc Dục Đường) — phần "Nữ đan chỉ yếu" (những điểm cốt yếu về nữ đan, tức phép tu luyện nội đan dành riêng cho phụ nữ; nội đan là phép luyện tinh, khí, thần trong thân mình để sống lâu và thành tiên).

 Tiên sinh Hoàng Nguyên Cát soạn.

 Một. Thục Đoan giữ tiết (người phụ nữ góa chồng, ở vậy không đi bước nữa), sống lẻ loi khổ sở, lại muốn tu Đại Đạo. Thật là một người phụ nữ không tầm thường. Ta rất thương, lại rất khen ngợi. Tóm lại, học Đạo chẳng có gì khác, chỉ là gột rửa tấm lòng, dẹp sạch lo nghĩ, lấy sự trống rỗng của tâm làm nền. Tâm trống rỗng thì linh, linh thì chân tâm (tấm lòng thật, vốn có, chưa bị dục vọng che lấp) hiện ra, nguyên tính (bản tính gốc từ khi mới sinh) nảy sinh. Đó chính là một mặt của "minh tâm kiến tính" (làm sáng tỏ tâm mình, thấy được bản tính gốc của mình). Điều cốt yếu là phải biết rằng minh tâm kiến tính không phải việc gì quá khó.

 Người ta chỉ cần đem một ý niệm quay về trong đan điền (vùng bụng dưới, dưới rốn, nơi tụ tinh khí để luyện đan), dùng ý mà soi xét cho rõ. Lúc ý niệm vừa mới động, đó chính là tâm. "Minh" là làm sáng tỏ cái ấy, ngoài ra không có cái gì khác để làm sáng tỏ. Trước khi ý niệm động, chỉ là một khoảng trống trong sáng, mênh mang lẫn lộn, hoàn toàn không có vật gì, việc gì; đó chính là tính. "Kiến" là thấy cái ấy, ngoài ra không có cái gì khác để thấy. Nếu thật sự minh tâm kiến tính được như vậy, thì đó chính là lúc mọi khí âm đang đông kết bế tắc, bỗng nhiên một điểm khí dương vừa mới động, chợt quay ánh sáng nhìn vào trong. Đó chính là lúc mà người xưa gọi là "đông chí dương sinh" (đến ngày đông chí thì khí dương bắt đầu sinh ra; ở đây ví với lúc khí dương trong thân mới nhóm lên giữa lúc âm khí đầy kín), là thời điểm "hoạt tý thời" lúc nửa đêm kéo đến (giờ Tý "sống": không phải giờ Tý theo giờ khắc ngoài trời, mà là bất cứ lúc nào trong thân lặng tới cùng cực rồi khí dương bỗng động lên). Ta liền lúc ấy hồi quang phản chiếu (quay ánh mắt và tâm ý soi ngược vào trong thân) về nhũ phòng (vùng giữa hai bầu vú, chỗ nữ đan lấy làm nơi tập trung ý). Đó gọi là nguồn nước cực trong (nguồn tinh khí còn thuần khiết, chưa bị tạp niệm làm vẩn đục), có thể dùng để luyện thượng dược của thần tiên (vị thuốc bậc cao nhất, tức tinh, khí, thần trong thân dùng để luyện đan). Lúc đầu thì trừ bệnh, kéo dài tuổi thọ; về sau thì thành thánh, thành chân nhân (người tu đắc đạo, đạt đến chỗ chân thật). Tất cả đều không ngoài việc lấy thời điểm này làm nền móng.

 Nhưng ta nói phép này rất cao, e rằng phụ nữ khó hiểu, nên chỉ thêm phần học nông dễ hơn. Lúc bắt tay vào tu, thân phải ngồi cho thật ngay ngắn, vững vàng; phải thư thả, an nhàn, lặng yên vững chãi. Phải tự mình siêng năng, tự mình gắng sức, nghĩ rằng mọi việc trong thiên hạ không có việc nào là thứ mình được hưởng thật sự. Chẳng những con cái, vợ chồng chớp mắt đã thành không, mà rốt cuộc cũng như khách trọ cùng quán, qua một đêm là chia tay, mỗi người một ngả, ai về phận nấy, hai bên tách lìa. Ngay cả tấm thân máu thịt này, một mai mắt nhắm lại (?), hơi thở không còn, thì thân này đã thành phân đất, cái còn lại chỉ là tâm và tính mà thôi.

 Nếu ngày thường tu luyện tốt, tâm luôn trong sáng, linh động, rõ ràng tỏ tường, không hề mê muội u tối, thì sẽ được lên thiên đường. Đến khi chuyển kiếp đầu thai, tâm mình sáng suốt như thế, tính mình linh thông như thế, thì ai lại chịu sa vào bầy trâu ngựa? Điều này cho thấy người nuôi dưỡng tâm tính tốt thì ngàn vạn đời đều được hưởng lợi. Hơn nữa, đã sáng suốt rõ ràng thì ai lại chịu đầu thai vào nhà nghèo hèn, khổ não; ắt sẽ chọn nơi tốt mà sinh ra. Đó là lẽ phải, cũng là lẽ thường tình. Còn người chưa từng tu luyện, một mai thân chết, trong lòng mơ mơ hồ hồ, thật chẳng khác người mù chui rúc lung tung, không biết tránh dốc, hố, chỗ hiểm trở. Khi đầu thai, như có nợ oan ràng buộc lôi kéo, không rơi vào tam đồ lục đạo (tam đồ là ba đường xấu: địa ngục, ngạ quỷ tức quỷ đói, và súc sinh; lục đạo là sáu cõi luân hồi mà chúng sinh trôi lăn) thì cũng sa vào nhà nghèo khổ. Thế tất phải như vậy.

 Hai. Các con Hiền Trinh và những người khác có lòng với Đạo này, gần đây đã trải qua nhiều hiểm trở gian nan, chắc đã biết tình đời chỉ là ảo hóa, không còn muốn để lòng quyến luyến nữa. Ta là thầy khuyên các con: giàu sang, ân ái ở cõi người, dù có nhiều đến đâu cũng chẳng quá năm sáu mươi năm, rốt cuộc phải chia lìa; sao bằng tu Đạo nơi thân mình, hưởng thụ ức vạn năm mà không mất. Nhân lúc này nhìn thấu cõi trần (đời sống thế tục đầy dục vọng), phá tung lưới nghiệp (mạng lưới tội nghiệp, ràng buộc do việc làm đời trước và đời này), dốc sức một bước nhảy ra ngoài.

 Ngày đêm chỉ chuyên soi xét vào trong nhũ phòng, đếm hơi thở ra vào, một lên một xuống, để mặc cho tự nhiên thong thả. Khi thở ra, hơi đi lên không đến mức xông động đầu mắt; khi hít vào, hơi đi xuống không đến mức xông vào thủy phủ (vùng bụng dưới, nơi thận, thuộc hành Thủy). Cứ để hơi thở đi chầm chậm, nhẹ nhàng du dương, tự nhiên thoải mái. Hoặc trăm hoặc nghìn hơi, cứ để nó tự đi, không được cố ghi nhớ con số. Chỉ cần ngưng thần (gom tinh thần lại một chỗ) ở nhũ phòng, điều tức (điều hòa hơi thở) ở nhũ phòng, thuận theo nhịp thường một ra một vào của hơi thở, thế là được.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video