Thiên 11 — Phẩm 11 – Tâm ấn Phổ Quang

 Phẩm thứ mười một: Tâm ấn Phổ Quang

 Bấy giờ Kim Cương Dạ Xoa Chủ Bồ Tát (vị Bồ Tát làm chủ các dạ xoa, tức loài quỷ thần nhanh nhẹn có sức mạnh; Bồ Tát là bậc tu hành cầu thành Phật và cứu độ chúng sinh) vui mừng hớn hở, lông trên thân đều dựng đứng, ở giữa hội các tiên nhân cầm chày kim cương vung lên không trung, mang các thứ hương hoa, y phục cùng các tiên nhân đến chỗ Phật, cúi đầu lạy dưới chân Phật, đi vòng quanh bên phải ba vòng, đem hương hoa rải lên Phật, rồi trật áo để trần vai phải, gối phải quỳ sát đất, bạch Phật rằng:

 "Bạch Thế Tôn (danh hiệu tôn xưng Đức Phật, nghĩa là bậc được cả thế gian tôn kính), nay đức Như Lai (danh hiệu của Phật, nghĩa là bậc đến từ chân như, tức chân lý tuyệt đối) ở cõi người đốt lên ngọn đuốc pháp lớn, dựng lập pháp đà la ni (thần chú dài, có năng lực giữ gìn mọi điều lành, ngăn mọi điều ác). Ai thấy nghe đà la ni này thì không khác gì Phật. Những chúng sinh như thế chắc chắn sẽ được vô thượng chính giác (sự giác ngộ chân chính cao tột không gì hơn), lìa bỏ mọi nghiệp chướng (những trở ngại do việc ác đã làm trước kia gây ra) xấu ác.

 Cúi mong Thế Tôn vì các chúng sinh mà nói phép ấn của đà la ni (ấn: thủ ấn, tư thế bàn tay và ngón tay kết thành hình nhất định khi tu pháp Mật giáo). Thủ ấn này kết như thế nào? Đặt tay thế nào? Đặt cánh tay thế nào? Lại lấy tay đè lên tay ra sao? Kết tâm ấn (ấn kèm với tâm chú, tức câu chú tinh yếu nhất) thế nào? Duỗi cánh tay thế nào? Giữ tâm niệm thế nào? An ủi các vị thần trong đàn (đàn tràng: khu vực được lập ra, bày biện tượng và đồ cúng để tu pháp) thế nào? Làm sao được chư Phật Như Lai gia hộ (dùng sức thần thông che chở, giúp đỡ)? Làm sao thỉnh Phật ngồi tòa kim cương? Làm sao thỉnh các đức Như Lai làm lễ quán đảnh (rưới nước lên đỉnh đầu để truyền pháp) và chuyển đại pháp luân (giảng nói giáo pháp lớn)? Làm sao được phép trì ấn thù thắng? Kết ấn Chuyển Luân Vương thế nào? Kết ấn ngọc như ý thế nào? Kết ấn bốn vị Thiên Vương thế nào? Kết ấn Cát Tường Thiên Nữ thế nào? Kết ấn Hướng Khí Ni thế nào? Kết ấn nữ sứ giả thế nào? Kết ấn an trí chư thiên thế nào? Kết ấn gọi chư thiên thế nào? Kết ấn căn bản thế nào?

 Những phép này trước đây con chưa hiểu, xin Thế Tôn từ bi vì con mà nói. Vì hiểu được ấn này thì có thể mau thành tựu mọi công đức; ai thấy được cũng được phúc vô lượng."

 Bấy giờ đức Thế Tôn ở giữa đại chúng duỗi cánh tay được trang nghiêm bằng trăm nghìn vạn câu chi (câu chi: một số đếm cực lớn, khoảng mười triệu) công đức, xoa lên đỉnh đầu Kim Cương Bồ Tát, an ủi Kim Cương Mật Tích rằng: "Bậc Đại Dạ Xoa Chủ, nay ông hãy lắng nghe cho kỹ, lắng nghe cho kỹ. Ta vì ông nói phép ấn đà la ni, giao phó cho ông, vì tất cả chúng sinh đời vị lai. Ông nên thọ trì, vì ta mà lưu truyền. Phải cung kính giữ gìn như đối với chư Phật, như tưởng mình cùng vào đạo tràng của Như Lai, cùng thấy Như Lai chuyển đại pháp luân, cũng như giữ gìn xá lợi (di cốt còn lại sau khi hỏa táng) của Phật.

 Đời sau đừng đem pháp này trao bừa cho kẻ thấp hèn kém cỏi, chúng sinh tính ác, chúng sinh phá giới, chúng sinh lười biếng, chúng sinh tà kiến, chúng sinh theo Tiểu thừa (lối tu chỉ cầu giải thoát cho riêng mình), chúng sinh tham dục, chúng sinh ngã mạn (cậy mình, coi thường người khác). Với những hạng như thế, không nên nói đà la ni này, hãy giữ gìn nó như xá lợi Phật. Nếu có chúng sinh phúc mỏng nghe pháp này của ta liền làm cho nó bị tổn hoại, thì nên biết những kẻ ấy không khác gì kẻ phỉ báng Phật. Vì vậy, Kim Cương Bồ Tát, ông phải siêng năng giữ gìn, đừng truyền trao bừa bãi. Nơi nào có chú này thì như có Phật, không khác."

 Bấy giờ Kim Cương Thủ Bồ Tát cúi đầu lạy dưới chân Phật, bạch Phật rằng: "Bạch Thế Tôn, đúng như thế, đúng như thế, như lời Thế Tôn dạy. Con sẽ chuyên tâm cung kính cúng dường để báo ơn Phật. Cúi mong Thế Tôn vì con giảng rõ phép kết ấn, để những người học được pháp thành tựu."

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video