Thiên 2 — Kinh Phật nói chú trừ giặc cướp

 Kinh Phật nói thần chú trừ giặc (chú: câu thần chú, những lời bí mật có sức thiêng, đọc lên để cầu che chở và trừ tai họa; giặc ở đây là kẻ cướp, kẻ trộm)

 Nam mô Phật (Nam mô: lời quy kính, nghĩa là "xin cúi đầu nương theo, kính lễ"; Phật: bậc đã giác ngộ hoàn toàn), Nam mô Pháp (Pháp: giáo lý, lời dạy của Phật), Nam mô Tỳ-kheo Tăng (Tỳ-kheo: người đàn ông xuất gia đã thọ đủ giới luật; Tăng: đoàn thể những người tu hành theo Phật), Nam mô bảy vị Phật quá khứ (bảy vị Phật đã ra đời trong các thời trước, tính đến Phật Thích-ca), Nam mô các đệ tử của chư Phật.
 Nam mô Lợi Bế Lợi quỷ thần vương (vua của loài quỷ thần, tức các loài thần linh và ma quỷ có sức mạnh siêu nhiên).
 Kính lễ như thế xong rồi đọc kinh chú này thì liền được như điều mong cầu.

 Ở phương bắc có ngọn núi tên là Kiền-đà Ma-ha-diễn (?). Có vị quỷ thần tên là Lợi Bế Lợi ở trên núi ấy.
 Nơi đó có bốn vị thầy đệ tử này: An-đà-ni, Bế-ma-ni, Toản-ha-ni, "khiến giặc quên" Bế-ni (?), "khiến giặc phải ngồi sụp xuống" (?), Sao-đa-ma-ni, "khiến giặc lúng túng hoảng hốt" (?), Lập-toản-ha-ni, "khiến giặc ngu muội mê mờ".
 Như vậy: Ô-bất-la-lợi-đà-đề-ma, Bế-ca-lợi, hãy bịt chặt miệng và răng của giặc (?).

 Cho đến khi cởi sợi dây chỉ ra thì mới được cởi bỏ (?) (ý nói: vừa đọc chú vừa thắt nút sợi chỉ để trói buộc giặc, chỉ khi cởi chỉ thì sự trói buộc ấy mới hết); xin che chở cho con là người tên (đọc tên mình vào đây).
 Xua đuổi, trừ bỏ những kẻ hung ác và bọn giặc gây hại, khiến chúng đều tiêu tan biến mất, cho con được yên ổn.
 Khi bắt đầu đọc kinh chú trừ giặc này, nên chọn ngày hai mươi chín (theo âm lịch) để làm lễ cúng Ha-lợi-đề-da (tên gốc Ấn Độ của Quỷ Tử Mẫu, tức "Mẹ của các con quỷ", một nữ quỷ thần vốn ăn thịt trẻ con, sau được Phật cảm hóa, trở thành vị thần che chở cho trẻ nhỏ và người cầu xin).
 Thắp đèn, đốt hương nhựa thơm để cúng Y-bố-nhiên (?).
 Thắp bảy ngọn đèn, rải hoa (?).
 Thắp bảy ngọn đèn dâng cúng Quỷ Tử Mẫu. Đọc kinh này bảy lần trước Quỷ Tử Mẫu thì mới được tốt lành.
 Cùng xưng danh hiệu Lợi Ly quỷ tử vương (vua của các con quỷ) thì được phúc đức (?) (phúc đức: điều tốt lành, phước báu có được nhờ làm việc thiện).
 Thắp bảy ngọn đèn rồi đốt hương và rải hoa để cúng.

◄ Trước Sau ►

Quay lại danh sách thiên · Giỏ video