● HẢI NỘI NAM KINH (thiên ghi chép các vùng đất ở phía nam, thuộc phạm vi "trong bốn biển", tức vùng gần với Trung Quốc thời xưa)
Các vùng từ góc đông nam trong bốn biển trở về phía tây.
Đất Âu (vùng của người Âu Việt, nay thuộc miền nam tỉnh Chiết Giang) nằm giữa biển. Đất Mân (vùng của người Mân Việt, nay thuộc tỉnh Phúc Kiến) nằm giữa biển, phía tây bắc có núi. Có sách nói: núi trong đất Mân nằm giữa biển.
Núi Tam Thiên Tử Chướng ở phía tây đất Mân, phía bắc biển. Có sách nói núi ấy nằm giữa biển.
Rừng quế tám cây ở phía đông đất Phiên Ngung (nay là vùng Quảng Châu).
Nước Bá Lự, nước Ly Nhĩ, nước Điêu Đề (nước của những người xăm vẽ hình trên trán) và nước Bắc Cù đều ở phía nam sông Uất. Sông Uất bắt nguồn từ biển Nam vùng Tương Lăng. Có sách chép là Tương Lự (thay cho Bá Lự).
Nước Kiêu Dương ở phía tây nước Bắc Cù. Người ở đó mặt người, môi dài, mình đen có lông, gót chân quay ngược ra trước; thấy người cười thì cũng cười; tay cầm một cái ống (?).
Con hủy (một loài thú giống tê giác) ở phía đông nơi chôn vua Thuấn, phía nam sông Tương. Hình dạng nó như con trâu, màu xanh đen, có một sừng.
Núi Thương Ngô: vua Thuấn được chôn ở sườn phía nam núi, Đan Chu (con trai vua Nghiêu) được chôn ở sườn phía bắc núi.
Rừng Phiếm Lâm rộng ba trăm dặm vuông, nằm ở phía đông.
Con tinh tinh (?) biết gọi tên người; loài thú này giống con lợn mà có mặt người, ở phía tây nơi chôn vua Thuấn.
Phía tây bắc chỗ con tinh tinh (?) có con tê ngưu (tê giác), hình dạng như con trâu mà màu đen.
Bề tôi của vua Khải nhà Hạ tên là Mạnh Đồ, được giao coi việc thần linh ở đất Ba (vùng phía đông Tứ Xuyên ngày nay). Người ta đến chỗ Mạnh Đồ xin xử kiện; ai áo có dính máu thì bị bắt giữ (vì đó là kẻ có tội).
Như thế là quý trọng mạng sống (không giết oan người vô tội) (?). Nơi ở của ông nằm ở phía tây núi Đan Sơn. Núi Đan Sơn ở phía nam đất Đan Dương; Đan Dương là nơi Mạnh Đồ cư ngụ (?).
Con Yết Dũ (?) đầu rồng, sống trong sông Nhược Thủy (dòng sông thần thoại, nước yếu đến mức không nổi được cả lông chim), ở phía tây chỗ con tinh tinh biết gọi tên người; hình dạng nó như đầu rồng, ăn thịt người.
Có một loài cây, hình dạng như con trâu; kéo nó thì bong ra vỏ, vỏ giống dải mũ, giống con rắn vàng. Lá của nó như tấm lụa thưa, quả như quả cây loan, thân cây giống cây khu (?), tên là Kiến Mộc (cây thần thoại, tương truyền là chiếc thang nối trời với đất cho thần linh lên xuống). Cây mọc ở phía tây chỗ con Yết Dũ, trên sông Nhược Thủy.
Nước Đê Nhân ở phía tây cây Kiến Mộc; người ở đó mặt người mà mình cá, không có chân.
Rắn Ba nuốt cả con voi, ba năm sau mới nhả xương ra. Người quân tử ăn (thịt) nó thì không mắc bệnh ở tim và bụng. Con rắn ấy có màu xanh, đỏ, đen. Có sách nói đó là rắn đen đầu xanh, ở phía tây chỗ con tê giác.
Con mao mã (ngựa lông dài), hình dạng như ngựa, bốn khớp chân có lông. Ở phía tây bắc chỗ rắn Ba, phía nam núi cao.
Nước Hung Nô, nước Khai Đề, nước Liệt Nhân đều ở phía tây bắc.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video