● Đại Hoang Đông Kinh (phần sách ghi chép vùng hoang vu rộng lớn, xa xôi ở tận cùng phía đông, bên ngoài biển)
Bên ngoài Đông Hải (biển phía đông) có một hố sâu lớn, đó là nước của Thiếu Hạo (một vị đế thời thượng cổ trong truyền thuyết). Thiếu Hạo nuôi dạy đế Chuyên Húc (một vị đế thời thượng cổ khác) ở nơi này, rồi bỏ lại cây đàn cầm, đàn sắt (hai loại đàn dây cổ) của ông. Có núi tên là núi Cam, sông Cam bắt nguồn từ đó, đổ xuống thành vực Cam.
Ở góc đông nam vùng Đại Hoang có (?) [chỗ này nguyên văn thiếu chữ, có lẽ là "có núi"], tên là gò Bì Mẫu Địa.
Bên ngoài biển phía đông, giữa vùng Đại Hoang, có núi tên là Đại Ngôn, là nơi mặt trời và mặt trăng mọc lên. Có núi Ba Cốc, ở đó có nước của người khổng lồ.
Có chợ của người khổng lồ, gọi là Đại Nhân Đường (Nhà của người khổng lồ). Có một người khổng lồ ngồi trên đó, giương hai tai ra (?).
Có nước người tí hon, gọi là người Tĩnh.
Có một vị thần mặt người, thân thú, tên là Quỷ Thi (?) (chữ "thi" ở đây chỉ loại thần linh hiện ra dưới dạng thây người đã chết).
Có một ngọn núi, sông Dương bắt nguồn từ đó.
Có một nước, người ở đó ăn kê, sai khiến được bốn loài "chim" (ở đây thực ra là bốn loài thú): hổ, báo, gấu và bi (loài gấu nâu to lớn).
Giữa vùng Đại Hoang có núi tên là Hợp Hư, là nơi mặt trời và mặt trăng mọc lên.
Có nước Trung Dung. Đế Tuấn (vị thiên đế trong thần thoại cổ) sinh ra Trung Dung. Người Trung Dung ăn thịt thú và quả cây, sai khiến bốn loài thú: báo, hổ, gấu, bi.
Có núi Đông Khẩu. Có nước Quân Tử (nước của những người có đức hạnh), người ở đó mặc áo, đội mũ, đeo kiếm.
Có nước Tư U. Đế Tuấn sinh ra Yến Long, Yến Long sinh ra Tư U, Tư U sinh ra Tư Sĩ, người này không lấy vợ; và Tư Nữ, người này không lấy chồng. Họ ăn kê, ăn thịt thú, sai khiến bốn loài thú ấy.
Có núi Đại A.
Giữa vùng Đại Hoang có núi tên là Minh Tinh, là nơi mặt trời và mặt trăng mọc lên.
Có nước Bạch Dân (Dân Trắng). Đế Tuấn sinh ra Đế Hồng, Đế Hồng sinh ra người Bạch Dân. Người Bạch Dân mang họ Tiêu, ăn kê, sai khiến bốn loài thú: báo, hổ, gấu, bi.
Có nước Thanh Khâu, ở đó có loài cáo chín đuôi.
Có dân Nhu Bộc, đó là nước có đất đai màu mỡ.
Có nước Hắc Xỉ (Răng Đen). Đế Tuấn sinh ra người Hắc Xỉ, họ mang họ Khương, ăn kê, sai khiến bốn loài thú.
Có nước Hạ Châu. Có nước Cái Dư.
Có một vị thần, tám đầu, mặt người, thân hổ, mười đuôi, tên là Thiên Ngô.
Giữa vùng Đại Hoang có các núi tên là Cúc Lăng Vu Thiên, Đông Cực, Ly Mậu, là nơi mặt trời và mặt trăng mọc lên. [Có vị thần] tên là Chiết Đan (?) [nguyên văn có lẽ thiếu chữ]. Ở phương đông, thần ấy được gọi là Chiết; gió từ phương ấy thổi đến gọi là gió Tuấn. Thần ở nơi Đông Cực (chỗ tận cùng phía đông) để điều khiển gió thổi ra thổi vào.
Trên một cồn bãi giữa biển phía đông có vị thần mặt người, thân chim, tai đeo hai con rắn vàng, chân giẫm lên hai con rắn vàng, tên là Ngu Hào. Hoàng Đế (vị vua huyền thoại thời thượng cổ) sinh ra Ngu Hào, Ngu Hào sinh ra Ngu Kinh. Ngu Kinh ở Bắc Hải (biển phía bắc), Ngu Hào ở Đông Hải, cả hai đều là thần biển.
Có núi Chiêu Dao, sông Dung bắt nguồn từ đó. Có nước tên là Huyền Cổ (Đùi Đen), người ở đó ăn kê, sai khiến bốn loài thú.
Có nước Khốn Dân, người ở đó mang họ Câu và ăn kê (?). Có một người tên là Vương Hợi, hai tay cầm chim, đang ăn phần đầu của nó. Vương Hợi gửi đàn trâu đã thuần của mình cho người Hữu Dịch và Hà Bá (thần sông) (?). Người Hữu Dịch lén ra đi, lập nước ở vùng muông thú, đang ăn thịt chúng, gọi là dân Dao. Đế Thuấn (vị vua hiền thời thượng cổ) sinh ra Hí, Hí sinh ra dân Dao.
Trong biển có hai người (?), tên là Nữ Sửu. Chỗ Nữ Sửu có con cua lớn.
Giữa vùng Đại Hoang có núi tên là Nghiệt Dao Quân Đê (?). Trên núi có cây Phù (cây thần nơi mặt trời mọc), thân cao vút như cột, dài ba trăm dặm (dặm: đơn vị đo chiều dài thời xưa, mỗi dặm khoảng vài trăm mét), lá giống lá cải. Có hang tên là hang Ôn Nguyên. Trên Thang Cốc (hang nước nóng, nơi các mặt trời tắm trước khi mọc) có cây Phù; một mặt trời vừa trở về đến nơi thì một mặt trời khác vừa đi ra, tất cả đều do con quạ chở đi.
Có một vị thần mặt người, tai chó, thân thú, tai đeo hai con rắn xanh, tên là Xa Tỉ Thi.
Có loài chim năm màu, từng đôi đối mặt nhau múa lượn. Chỉ có Đế Tuấn xuống làm bạn với chúng. Hai đàn tế của Thiên Đế ở hạ giới do loài chim năm màu ấy coi giữ.
Giữa vùng Đại Hoang có núi tên là Ỷ Thiên Tô, là nơi mặt trời và mặt trăng sinh ra.
Có nước Huân Dân. Có núi Kỳ. Lại có núi Dao. Có núi Tăng (?), lại có núi Môn Hộ, lại có núi Thịnh. Lại có núi Đãi. Có loài chim năm màu.
Giữa vùng hoang vu phía đông có núi tên là Hác Minh Tuấn Tật, là nơi mặt trời và mặt trăng mọc lên. Có nước Trung Dung.
Trong biển phía đông bắc lại có ba con ngựa xanh, ba con ngựa truy (ngựa lông xám trắng lẫn lộn), cây cam hoa. Ở đó có ngọc quý, ba con chim xanh, ba con ngựa truy, thị nhục (một khối thịt kỳ lạ, cắt ăn rồi lại mọc ra như cũ), cây cam hoa, cây cam tra (cây cho quả ngọt). Đó là nơi đủ các loại lúa thóc mọc lên.
Có nước Nữ Hòa Nguyệt Mẫu. Có người tên là Uyển; ở phương bắc gọi là Uyển, gió từ đó thổi đến gọi là gió Diễm. Người này ở góc Đông Cực để giữ mặt trời và mặt trăng, khiến chúng không mọc lặn lẫn lộn với nhau, và coi việc ngày đêm dài ngắn.
Ở góc đông bắc vùng Đại Hoang có núi tên là gò Hung Lê Thổ. Ứng Long (loài rồng có cánh trong thần thoại) ở nơi Nam Cực (chỗ tận cùng phía nam). Ứng Long đã giết Xi Vưu (thủ lĩnh bộ tộc từng giao chiến với Hoàng Đế) và Khoa Phụ (người khổng lồ đuổi theo mặt trời), không thể bay lên trời lại được, cho nên hạ giới nhiều lần bị hạn hán. Khi gặp hạn, người ta làm hình Ứng Long thì liền có mưa lớn.
Trong biển phía đông có núi Lưu Ba, nằm sâu vào trong biển bảy nghìn dặm. Trên núi có một loài thú, hình dáng như trâu, mình màu xanh xám, không có sừng, chỉ có một chân; mỗi khi nó ra vào nước thì ắt có gió mưa, ánh sáng của nó như mặt trời mặt trăng, tiếng kêu như sấm, tên là Quỳ. Hoàng Đế bắt được nó, lấy da nó làm trống, lấy xương của thú Lôi (thú sấm) làm dùi đánh, tiếng trống vang xa năm trăm dặm, dùng để ra uy với thiên hạ.
◄ Trước
Sau ►
Quay lại danh sách thiên · Giỏ video